Mae'r UE yn camu i fyny cymorth dyngarol i ddioddefwyr dadleoli a llifogydd yn Affganistan a Phacistan

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi rhyddhau cyllid ychwanegol o € 3 miliwn ar gyfer Afghanistan i helpu pobl yr effeithir arnynt gan lifogydd a'r rhai sy'n ceisio lloches rhag gweithrediadau milwrol ym Mhacistan, gan ddod â'n cymorth dyngarol cyffredinol ar gyfer y ddwy wlad hyn yn 2014 i € 76.5m.

Yn ogystal, mae € 5m wedi'i ddyrannu ar gyfer Pacistan ar gyfer pobl sydd wedi'u dadleoli gan yr ymgyrch filwrol yn erbyn actorion anwladwriaethol yng Ngogledd Waziristan.

"Mae gwrthdaro ac ansicrwydd bwyd yn cadw miliynau o bobl mewn angen dyngarol ym Mhacistan. Yn Afghanistan, gwlad sydd wedi cael ei gwanhau dro ar ôl tro gan wrthdaro, ansicrwydd a thanddatblygiad, sydd bellach yn llifogydd difrifol a gorlifiad o'r gwrthdaro ym Mhacistan gyfagos yn ychwanegu at y baich. Mae’n hanfodol ein bod yn amddiffyn y rhai mwyaf agored i niwed, yn enwedig menywod, plant a’r henoed, drwy ddarparu’r amddiffyniad a’r cymorth sydd eu hangen arnynt mor ddirfawr,” meddai’r Comisiynydd Cydweithrediad Rhyngwladol, Cymorth Dyngarol ac Ymateb i Argyfwng Kristalina Georgieva.

Ym Mhacistan, mae gweithrediadau milwrol ym mis Mehefin wedi achosi ton newydd o ddadleoli o Asiantaeth Gogledd Waziristan i ardaloedd cyfagos yn Nhalaith Khyber Pakhtunkhwa yn ogystal â thros y ffin i Afghanistan. Bydd y cyllid ychwanegol yn darparu bwyd, lloches, meddyginiaethau, dŵr yfed, yn ogystal â gweithgareddau amddiffyn ar gyfer y dadleoli. Rhoddir cymorth hefyd i'r teuluoedd Pacistanaidd hynny sy'n ceisio lloches yn Afghanistan ac sydd wedi bod yn dibynnu ar haelioni cymunedau lleol neu'n byw mewn gwersylloedd.

Yn ogystal â chynnal ffoaduriaid Pacistanaidd, effeithiwyd ar Afghanistan hefyd gan lifogydd difrifol a thirlithriadau ym mis Mai. Bydd y cyllid newydd yn cyfrannu at ymdrechion rhyddhad ar gyfer teuluoedd agored i niwed sydd wedi'u heffeithio gan lifogydd a gollodd eu cartrefi a'u bywoliaeth.

Bydd y swm cynyddol hwn o gymorth dyngarol gan y Comisiwn Ewropeaidd yn cael ei ddarparu trwy bartneriaid dyngarol megis asiantaethau'r Cenhedloedd Unedig, mudiad y Groes Goch/Cilgant Coch a sefydliadau anllywodraethol.

Cefndir

hysbyseb

Mae Asiantaeth Gogledd Waziristan (NWA) wedi'i lleoli ar ffin Pacistan-Afghanistan yr Ardaloedd Tribal a Weinyddir yn Ffederal. Digwyddodd ton newydd o ddadleoli o Asiantaeth Gogledd Waziristan ym Mhacistan ym mis Mehefin yn dilyn lansio gweithrediadau milwrol gan Fyddin Pacistan yn erbyn actorion arfog anwladwriaethol yng Ngogledd Waziristan. Mae sefydliadau dyngarol rhyngwladol wedi amcangyfrif bod 500,000 o Bersonau Wedi'u Dadleoli'n Fewnol (CDU) o NWA angen cymorth ar frys.

Mae'r don bresennol o ddadleoli ym Mhacistan yn ychwanegu at bron i filiwn o bobl sy'n parhau i fod wedi'u dadleoli'n fewnol oherwydd gwrthdaro dros nifer o flynyddoedd, yn bennaf yn Nyffryn Peshawar. Amcangyfrifir bod bron i 50% o'r bobl sydd wedi'u dadleoli yn byw o dan y trothwy tlodi cenedlaethol.

Yn ogystal, mae Pacistan ar hyn o bryd yn gartref i ryw 1.6 miliwn o ffoaduriaid cofrestredig o Afghanistan. Pacistan yw un o'r gwledydd mwyaf agored i drychinebau yn y byd. Er mwyn helpu i gynorthwyo'r grwpiau mwyaf agored i niwed y mae trychinebau naturiol cyson ac argyfyngau dyngarol a yrrir gan wrthdaro yn effeithio arnynt, ers 2009 mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi darparu dros €440m mewn cymorth rhyddhad, lleihau risg trychineb, menter Plant Heddwch a mesurau eraill i adeiladu gwydnwch y rhai sy'n dioddef effeithiau trychinebau. Defnyddir y cymorth hwn hefyd i fynd i'r afael â than-faethiad gan fod tua 3.7 miliwn o blant ym Mhacistan yn dioddef o ddiffyg maeth acíwt.

Yn ogystal â'r rhai sydd wedi'u dadleoli o fewn Pacistan, ers mis Mehefin 2014, mae mwy na 112 000 o bobl wedi'u gorfodi i ffoi o Ogledd Waziristan dros y ffin i Afghanistan ac maent bellach yn ffoaduriaid yn nhaleithiau Khost a Paktika cyfagos. Dim ond hanner teuluoedd y ffoaduriaid sydd wedi derbyn cymorth dyngarol.

Yn ystod hanner cyntaf 2014, effeithiodd llifogydd difrifol a thirlithriadau yn bennaf yn Nhaleithiau Gogledd Afghanistan yn ddifrifol dros 150 000 o bobl, gan greu anghenion dyngarol sylweddol. Mae'r effaith ar gartrefi, cynaeafau a bywoliaeth wedi bod yn drychinebau. Mae trychinebau naturiol cyson yn gwaethygu effeithiau dros dri degawd o wrthdaro yn Afghanistan.

Mae gwrthdaro a thrychinebau naturiol yn parhau i achosi dadleoli eang yn Afghanistan a Phacistan. Mae’r ddwy wlad yn parhau i wynebu heriau dyngarol sylweddol, sy’n cael eu gwaethygu gan ansicrwydd, trychinebau naturiol, tlodi a mynediad cyfyngedig i wasanaethau sylfaenol. Mae gallu sefydliadau i ymateb i drychinebau yn isel, ac mae angen cryfhau mecanweithiau i liniaru risgiau a meithrin gwytnwch.

Mwy o wybodaeth

Cymorth dyngarol a diogelwch sifil y Comisiwn Ewropeaidd
Gwefan y Comisiynydd Georgieva
Canolfan Cydlynu Ymateb Brys
Taflen ffeithiau ar gyfer Pacistan
Taflen ffeithiau ar gyfer Afghanistan
Taflen ffeithiau: Plant Heddwch yr UE ar gyfer Pacistan

Rhannwch yr erthygl hon: