Argyfwng yn Irac: Ymateb dyngarol yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r argyfwng dyngarol yn Irac wedi bod yn dirywio'n gyflym: mae'r gwrthdaro parhaus wedi bod yn gwasgaru poblogaethau ledled y wlad ac yn eu rhoi angen cymorth. Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn ymateb gyda'i holl offer cymorth dyngarol ac yn cydgysylltu ag aelod-wladwriaethau trwy Ganolfan Cydlynu Ymateb Brys y Comisiwn Ewropeaidd (ERCC). Eto i gyd, mae'r argyfwng yn fwy na gallu presennol y gymuned ryngwladol i ymateb.

Mae'r Comisiynydd Cydweithrediad Rhyngwladol, Cymorth Dyngarol ac Ymateb i Argyfwng, Kristalina Georgieva, wedi ymweld ag Irac ddwywaith eleni - ym mis Mawrth ac Awst, i asesu'r argyfwng a achosir gan fewnlifiad ffoaduriaid o Syria a'r dadleoliad cynyddol yn Irac, ac i sicrhau bod cymorth dyngarol Ewropeaidd yn cyrraedd dioddefwyr yr argyfwng. Ar ei hail ymweliad â’r wlad ynghyd â Gweinidog Materion Tramor Sweden, Carl Bildt (18-19 Awst), ailddatganodd ymrwymiad yr Undeb Ewropeaidd i barhau i gefnogi’r ymateb dyngarol yn y wlad. Pwysleisiodd y Comisiynydd Georgieva yr angen i ehangu'r ymateb hwn yn ogystal â'r gallu i ddarparu cymorth i bawb mewn angen.

Pont awyr ddyngarol

Mewn ymateb i'r sefyllfa sy'n dirywio'n gyflym yr haf hwn, ar 14 Awst gweithredwyd Mecanwaith Amddiffyn Sifil yr UE i hwyluso a chefnogi'r defnydd cyflym o gymorth ac arbenigedd mewn nwyddau i Irac. Sefydlwyd pont awyr ddyngarol i ddarparu eitemau rhyddhad, logisteg ac adnoddau eraill. Mae deg aelod-wladwriaeth wedi bod yn darparu cymorth hanfodol trwy'r bont awyr ddyngarol hon: naill ai'n ddwyochrog neu drwy Fecanwaith Amddiffyn Sifil yr UE. Y rhain yw Awstria, Gwlad Belg, Denmarc, Ffrainc, yr Almaen, Hwngari, yr Eidal, yr Iseldiroedd, Sweden a'r Deyrnas Unedig.

Maent wedi darparu eitemau sydd eu hangen ar frys fel pebyll, bagiau cysgu, blancedi, setiau coginio cegin, dognau bwyd, cerbydau, citiau hylendid, generaduron pŵer, a chyflenwadau meddygol. Mae mwy nag ugain hediad sy'n cario bwyd ac eitemau heblaw bwyd wedi cyrraedd Irac o ganlyniad i'r cydgysylltiad hwn.

Symud cymorth dyngarol

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi cynyddu ei gymorth ariannol ar gyfer yr argyfwng hwn yn raddol hefyd. Mae cymorth yr UE, sy'n cyrraedd y rhai mwyaf agored i niwed heb wahaniaethu rhwng ethnigrwydd na chrefydd, wedi mwy na phedryblu ers dechrau'r flwyddyn, o € 4 miliwn i € 17m. Mae'r Comisiwn yn ariannu gweithgareddau sy'n targedu'r rhai sydd wedi'u dadleoli'n fewnol a'r ffoaduriaid, gan gynnwys darparu lloches, bwyd, dŵr a chymorth arall i achub bywyd.

hysbyseb

At ei gilydd, mae cefnogaeth ddyngarol yr UE - gan gynnwys cefnogaeth y Comisiwn a'r aelod-wladwriaethau - yn fwy na € 40m ers dechrau mis Awst.

Mae cyllid yr UE yn cefnogi Irac mewn tair her ddyngarol wahanol: y gwrthdaro sectyddol mewnol sydd wedi arwain at ddadleoli dros 2 filiwn o bobl; Ffoaduriaid Irac mewn gwledydd cyfagos a dyfodiad bron i 220,000 o ffoaduriaid o Syria.

Mae'r cymorth hwn, a ymatebwyd i'r ymateb i'r argyfwng presennol, yn ychwanegu at y gefnogaeth ddyngarol bron i € 145m y mae'r Comisiwn wedi'i rhoi i Irac er 2007 i ddarparu ar gyfer ffoaduriaid Irac a Syria sydd wedi'u dadleoli.

Presenoldeb ar lawr gwlad

Mae'r Comisiwn wedi cryfhau ei bresenoldeb dyngarol yn y wlad gydag agor swyddfa maes yn Erbil. Mae'r staff maes a ddefnyddir gan y Comisiwn yn gweithio i ddod â chymorth amserol ac maent yn monitro'r sefyllfa'n gyson i ddarparu ymateb cydgysylltiedig a chyflym i'r nifer cynyddol o bobl mewn angen. Yn ogystal â hyn, mae'r ERCC wedi defnyddio Swyddog Cyswllt a Rheolwr Gwybodaeth i Erbil er mwyn cefnogi cydgysylltu a darparu cymorth mewn nwyddau Ewropeaidd yn y maes.

Cadw gobaith yn fyw: Plant Heddwch yr UE

Ysbrydolwyd menter Plant Heddwch yr UE gan y Wobr Heddwch Nobel a dderbyniodd yr Undeb Ewropeaidd yn 2012. Mae'r fenter yn cynnwys dau brosiect yn Irac, sy'n darparu addysg sylfaenol i blant sy'n ffoaduriaid, am gyfanswm gwerth o € 700 000. Un o'r prosiectau yw am le addas i blant a lle cyfeillgar i bobl ifanc yng ngwersyll ffoaduriaid Domiz. Mae'r llall yn darparu addysg gynradd i 250 o blant ffoaduriaid o Syria rhwng 6 ac 11 oed yn ogystal â gofal seico-gymdeithasol a gweithgareddau addysgol i 150 o blant rhwng 3 a 18 oed.

Cymorth Datblygu parhaus yr UE

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn parhau i gefnogi datblygiad tymor hir y wlad, trwy fynd i'r afael â gwreiddiau'r trais presennol a mynd ar drywydd sefydlogrwydd strwythurol.

Am y cyfnod 2014-2020, bydd tua € 78 miliwn o gymorth datblygu ar gael i Irac, fel y cyhoeddodd y Comisiynydd Datblygu Andris Piebalgs.

Er gwaethaf yr amgylchedd diogelwch heriol, bydd y cyllid yn canolbwyntio ar gryfhau rheolaeth y gyfraith a pharch at hawliau dynol, cefnogi meithrin gallu mewn addysg gynradd ac uwchradd a chynyddu mynediad at ffynonellau ynni cynaliadwy.

Bydd prosiectau’r UE yn targedu datblygiad sefydliadau democrataidd sy’n cydymffurfio ag egwyddorion Rheol y Gyfraith a Hawliau Dynol ac yn cefnogi mynediad i addysg gyhoeddus genedlaethol ac i ynni ar gyfer y tlawd ac ar gyfer ardaloedd anghysbell.

Bydd dyluniad a gweithrediad y prosiectau hyn yn cael ei addasu i'r datblygiadau yn y sefyllfa ddiogelwch.

Mwy o wybodaeth

Cymorth dyngarol a diogelwch sifil y Comisiwn Ewropeaidd
Yn Arabeg
Gwefan y Comisiynydd Georgieva
IP / 14 / 32: UE yn cyhoeddi ymrwymiadau yn y dyfodol ar gyfer cydweithredu datblygu ag Irac
15/8/2014: Cyngor Materion Tramor Anarferol: Casgliadau'r Cyngor ar Irac

Rhannwch yr erthygl hon: