Gwrthdaro
Kiev yn propaganda: Diffyg unrhyw dystiolaeth gredadwy
Sylw gan Llysgennad Vladimir Chizhov ar don gynyddol o ddyfalu gwrth-Rwsiaidd yng nghyfryngau'r Gorllewin ynghylch y sefyllfa yn yr Wcrain, 29 Awst 2014.
Mae nifer o allfeydd cyfryngau wedi bod yn lledaenu honiadau Wcreineg yn ddiweddar bod “goresgyniad milwrol Rwsia yn yr Wcrain” ar y gweill a gofynion “gweithredu pendant y Gorllewin”. Mae'n destun gofid mawr bod y don newydd o bropaganda Kiev ar y sefyllfa yn yr Wcrain yn cael ei chwythu i fyny yn fwriadol ac mor hawdd ei chefnogi gan gyfryngau prif ffrwd Ewrop er gwaethaf diffyg unrhyw dystiolaeth gredadwy.
Dros y misoedd diwethaf, cawsom nifer o ymgyrchoedd camwybodaeth mor ymosodol. Efallai y bydd un yn gofyn pam mae'r un newydd hwn yn cael ei gynnal yn union ar yr eiliad benodol hon. Gadewch imi amlinellu sut yr wyf yn edrych ar y rhesymau dros hynny. Yn gyntaf, mae'n dod yn fwyfwy amlwg bod yr holl ymdrechion gan lywodraeth Wcrain i ddatrys yr argyfwng parhaus yn Nwyrain y wlad trwy weithrediad milwrol cosbol, nid yn unig wedi methu â dod â buddugoliaeth i Blitzkrieg, ond ar fin cwympo.
Yn ail, mae gen i argraff gref bod yr ymgyrch wrth-Rwsiaidd fwyaf newydd hon yn adlewyrchu'r ffaith bod rhai pobl yn Kiev, ac yn ôl pob tebyg mewn trydydd gwledydd sy'n gweithredu fel noddwyr Wcrain, yn llai na hapus â lansiad diweddar fformat Minsk o gydweithrediad rhyngwladol ar argyfwng yr Wcrain. . Sefydlodd y sgyrsiau hyn, er nad oeddent wedi arwain at ddatblygiad arloesol yn anffodus, gyswllt lefel uchel uniongyrchol pwysig rhwng yr Undeb Tollau a'r UE, gan agor y ffordd nid yn unig i setliad heddychlon argyfwng Wcrain, ond hefyd adfywio cydweithrediad Rwsia-UE.
Ac yn olaf ond nid lleiaf. Nid yw'n cymryd arbenigwr i weld bod ymchwydd rhethreg Russo-ffobig yn cael ei amseru i gyfarfod y Cyngor Ewropeaidd sydd ar ddod ar 30 Awst ym Mrwsel ac uwchgynhadledd NATO ar 4-5 Medi yng Nghymru, gyda'r nod o atgoffa Ewrop a Gogledd America gwledydd y “bygythiad Rwsiaidd” chwedlonol a’u cymell i gymryd “camau cryf” yn erbyn Rwsia.
Rwy’n siŵr bod arweinwyr Ewropeaidd, yn ogystal â’r cyhoedd yn gyffredinol, mewn sefyllfa i gymryd safbwynt gwrthrychol, dod i gasgliadau rhesymol heb gael eu camarwain gan wybodaeth anghywir chwerthinllyd, a deall nad oes gan ddatrysiad gwleidyddol argyfwng Wcrain unrhyw ddewis arall.
Rhannwch yr erthygl hon:
-
CynadleddauDiwrnod 3 yn ôl
Heddlu Brwsel i atal cynhadledd ddi-dor NatCon
-
gwyliadwriaeth màsDiwrnod 4 yn ôl
Gollyngiad: Mae gweinidogion mewnol yr UE eisiau eithrio eu hunain rhag rheoli sgwrsio sganio swmp o negeseuon preifat
-
CynadleddauDiwrnod 4 yn ôl
Cynhadledd NatCon i fynd yn ei blaen mewn lleoliad newydd ym Mrwsel
-
Gwasanaeth Gweithredu Allanol Ewropeaidd (aseswyr academaidd allanol)Diwrnod 4 yn ôl
Mae Borrell yn ysgrifennu ei ddisgrifiad swydd