Datganiad ar y Cyd Comisiwn NATO-Wcráin

"Wrth i ni gwrdd heddiw (5 Medi), mae sofraniaeth, uniondeb tiriogaethol ac annibyniaeth Wcráin yn parhau i gael eu torri gan Rwsia. Er gwaethaf gwadiadau Rwsia, mae lluoedd arfog Rwseg yn cymryd rhan mewn gweithrediadau milwrol uniongyrchol yn yr Wcrain; mae Rwsia yn parhau i gyflenwi arfau i filwriaethwyr yn nwyrain yr Wcrain; ac mae'n cynnal miloedd o filwyr sy'n barod i ymladd ar ei ffin â'r Wcráin. 

"Mae'r datblygiadau hyn yn tanseilio diogelwch yr Wcráin ac mae iddynt oblygiadau difrifol i sefydlogrwydd a diogelwch holl ardal Ewro-Iwerydd. Rydym ni, penaethiaid gwladwriaeth a llywodraeth Comisiwn NATO-Wcráin, yn unedig yn ein cefnogaeth i sofraniaeth a thiriogaethol yr Wcrain. uniondeb o fewn ei ffiniau a gydnabyddir yn rhyngwladol.

"Rydym yn condemnio'n gryf atodiad hunan-ddatganedig anghyfreithlon ac anghyfreithlon Rwsia o'r Crimea a'i ansefydlogi parhaus a bwriadol yn nwyrain yr Wcrain yn groes i gyfraith ryngwladol. Galwn ar Rwsia i wyrdroi ei“ anecsiad ”hunan-ddatganedig o'r Crimea, nad ydym yn ei wneud a Ni fydd Rwsia yn cydnabod. Rhaid i Rwsia ddod â’i chefnogaeth i filwriaethwyr yn nwyrain yr Wcrain i ben, tynnu ei milwyr yn ôl ac atal ei gweithgareddau milwrol ar hyd ac ar draws ffin yr Wcrain, parchu hawliau’r boblogaeth leol, gan gynnwys Tatars y Crimea brodorol, ac ymatal rhag gweithredoedd ymosodol pellach. yn erbyn yr Wcrain. 

"Mae cynghreiriaid yn ystyried unrhyw gamau milwrol neu wrthdroadol unochrog Rwsiaidd y tu mewn i'r Wcráin, o dan unrhyw esgus, gan gynnwys dyngarol, fel tramgwydd amlwg o gyfraith ryngwladol. Mae cynghreiriaid yn cefnogi ymdrechion Llywodraeth yr Wcráin, gan gynnwys trwy Gynllun Heddwch Wcrain, i ddilyn llwybr gwleidyddol. sy'n cwrdd â dyheadau'r bobl ym mhob rhanbarth o'r Wcráin heb ymyrraeth allanol. Mae cynghreiriaid yn croesawu'r ymrwymiadau a wnaed gan bob plaid, gan gynnwys yng Ngenefa a Berlin, a thrafodaethau parhaus eraill i weithio tuag at sefydlu'r amodau ar gyfer datrysiad heddychlon.

"Fodd bynnag, er gwaethaf yr ymrwymiadau y mae wedi'u gwneud, mae Rwsia, mewn gwirionedd, wedi cyflawni ymyrraeth filwrol uniongyrchol y tu mewn i'r Wcráin ac wedi cynyddu ei chefnogaeth i'r milwriaethwyr. Rydym yn galw ar Rwsia i newid cwrs ac i gymryd camau gweithredol i ddad-ddwysau'r argyfwng, gan gynnwys cymryd rhan mewn deialog ystyrlon gydag awdurdodau Wcrain. Mae cynghreiriaid yn cydnabod hawl Wcráin i adfer heddwch a threfn ac i amddiffyn ei phobl a'i thiriogaeth ac annog Lluoedd Arfog Wcrain a gwasanaethau diogelwch i barhau i arfer yr ataliaeth fwyaf yn eu gweithrediad parhaus er mwyn osgoi anafusion ymhlith y boblogaeth leol.

"Mae cynghreiriaid yn cymeradwyo ymrwymiad pobl Wcrain i ryddid a democratiaeth a'u penderfyniad i benderfynu ar eu dyfodol eu hunain yn rhydd o ymyrraeth allanol. Maent yn croesawu cynnal etholiadau Arlywyddol rhad ac am ddim a theg o dan amodau anodd a llofnod y Cytundeb Cymdeithas gyda'r Undeb Ewropeaidd, sydd tystio i gydgrynhoad democratiaeth Wcráin a'i ddyhead Ewropeaidd. Disgwyliwn y byddai'r etholiadau sydd ar ddod i Rada Verkhovna ym mis Hydref eleni, fel elfen bwysig o Gynllun Heddwch Wcrain, yn cyfrannu at hyn.
Rydym yn croesawu gweithredoedd actorion rhyngwladol eraill i gyfrannu at ddad-ddwysáu ac at ddatrysiad heddychlon i'r argyfwng, yn enwedig yr OSCE, yr Undeb Ewropeaidd a Chyngor Ewrop, yn ogystal â Chynghreiriaid unigol.

"Yn fframwaith ein Partneriaeth Nodedig hirsefydlog, mae NATO wedi cefnogi Wcráin yn gyson trwy gydol yr argyfwng hwn, ac mae pob un o'r 28 Cynghreiriad, gan gynnwys trwy NATO, yn gwella eu cefnogaeth fel y gall yr Wcrain ddarparu'n well ar gyfer ei diogelwch ei hun. Gan gydnabod bwriad Wcráin i ddyfnhau ei Bartneriaeth Nodedig gyda NATO, rydym yn cynyddu ein hymgynghoriadau strategol yng Nghomisiwn NATO-Wcráin. Mae NATO eisoes wedi cryfhau rhaglenni presennol ar addysg amddiffyn, datblygiad proffesiynol, llywodraethu sector diogelwch, a chydweithrediad gwyddonol cysylltiedig â diogelwch gyda'r Wcráin. 

hysbyseb

"Byddwn yn cryfhau ein cydweithrediad ymhellach yn fframwaith y Rhaglen Genedlaethol Flynyddol yn y sector amddiffyn a diogelwch trwy ddatblygu gallu a rhaglenni meithrin gallu cynaliadwy ar gyfer yr Wcrain. Yn y cyd-destun hwn, bydd y Cynghreiriaid yn lansio rhaglenni newydd sylweddol gyda ffocws ar orchymyn, rheolaeth a cyfathrebu, logisteg a safoni, amddiffyn seiber, trosglwyddo gyrfa filwrol, a chyfathrebu strategol. Bydd NATO hefyd yn darparu cymorth i'r Wcráin i ailsefydlu personél milwrol sydd wedi'i anafu. Mae'r Cynghreiriaid yn atgyfnerthu eu presenoldeb ymgynghorol yn swyddfeydd NATO yn Kyiv. Mae'r Cynghreiriaid wedi nodi ceisiadau Wcráin. am gymorth milwrol-dechnegol, ac mae llawer o Gynghreiriaid yn darparu cefnogaeth ychwanegol i'r Wcráin ar sail ddwyochrog, y mae'r Wcráin yn ei groesawu.

"Bydd NATO a'r Wcráin yn parhau i hyrwyddo datblygiad mwy o ryngweithredu rhwng heddluoedd Wcrain a NATO, gan gynnwys trwy gyfranogiad rheolaidd parhaus Wcreineg mewn ymarferion NATO. Mae cynghreiriaid yn gwerthfawrogi cyfraniadau parhaus Wcráin i weithrediadau'r Cynghreiriaid, Llu Ymateb NATO a Menter y Lluoedd Cysylltiedig. yn croesawu cyfranogiad Wcráin yn y Fenter Cydweithredu Partneriaeth, yn gwerthfawrogi diddordeb Wcráin yn y Rhaglen Cyfleoedd Gwell yn y Fenter, ac yn edrych ymlaen at ei chyfranogiad yn y dyfodol.

"Gyda chefnogaeth y Cynghreiriaid, gan gynnwys trwy'r Rhaglen Genedlaethol Flynyddol, mae'r Wcráin yn parhau i fod yn ymrwymedig i weithredu diwygiadau eang, i frwydro yn erbyn llygredd a hyrwyddo proses wleidyddol gynhwysol, yn seiliedig ar werthoedd democrataidd, parch at hawliau dynol, lleiafrifoedd a rheolaeth y gyfraith. Fel y nodwyd yn Uwchgynadleddau blaenorol NATO, gan gynnwys ym Madrid, Bucharest, Lisbon a Chicago, mae Wcráin annibynnol, sofran a sefydlog, sydd wedi ymrwymo’n gadarn i ddemocratiaeth a rheolaeth y gyfraith, yn allweddol i ddiogelwch Ewro-Iwerydd. Rydym yn ailadrodd ein hymrwymiad cadarn i datblygu ymhellach y Bartneriaeth Nodedig rhwng NATO a'r Wcráin a fydd yn cyfrannu at adeiladu Ewrop sefydlog, heddychlon a heb ei rhannu. "

Rhannwch yr erthygl hon: