Gwrthdaro
Mae Wcráin a gwrthryfelwyr yn masnachu 67 o garcharorion mewn cytundeb heddwch
Yn ystod marw'r nos, cyfnewidiodd milwyr Wcrain a lluoedd gwrthryfelwyr a gefnogwyd gan Rwseg ddydd Gwener (12 Medi) 67 o garcharorion a gafodd eu cipio wrth ymladd yn nwyrain yr Wcrain, rhan o fargen cadoediad sydd wedi brwydro i lwyddo.
Digwyddodd y trosglwyddiad yn y tywyllwch y tu allan i brif gadarnle gwrthryfelwyr Donetsk dan wyliadwriaeth arsylwyr rhyngwladol.
Rhyddhawyd tri deg chwech o filwyr Wcrain ar ôl trafodaethau, meddai Arlywydd yr Wcrain, Petro Poroshenko. Fe wnaeth lluoedd Wcrain drosglwyddo 31 o wrthryfelwyr o blaid Rwseg a gafodd eu cadw dros y gwrthdaro pum mis, rhai ohonynt yn ddinasyddion Rwsiaidd.
Daeth y stopio tân i rym wythnos yn ôl ond mae wedi cael ei dorri fel mater o drefn. Yn fuan ar ôl cyfnewid y carcharorion, clywyd foli o dân roced yn Donetsk.
Gyrrwyd y lluoedd arfog Wcreineg i ffwrdd o bencadlys gwrthryfelwyr lleol tua 1h30 a'u cymryd sawl milltir i'r gogledd o Donetsk, lle cyfarfu swyddogion milwrol Wcrain â nhw.
Daethpwyd â'r ddwy set o gaethion allan yn gwisgo gefynnau, a gafodd eu tynnu wrth iddynt gael eu trosglwyddo. Gwiriodd un cynrychiolydd o bob ochr bob carcharor yn erbyn rhestr a chroesi eu henw wrth iddynt gael eu rhyddhau.
"Mae yna broses barhaus o sgyrsiau. Rydyn ni'n cwrdd â gofynion ein gilydd ac yn cyflawni ein haddewidion," meddai Yuriy Tandit, trafodwr ar gyfer y llywodraeth.
Dywedodd Darya Morozova, sy’n goruchwylio’r cyfnewid carcharorion am y ymwahanwyr, ei bod yn amcangyfrif bod tua 1,200 o wrthryfelwyr a’u cefnogwyr yn cael eu cadw gan awdurdodau Wcrain. Dywedodd fod y gwrthryfelwyr yn dal cannoedd o filwyr Wcrain, ond pan ofynnwyd iddi am union ffigur, ni fyddai ond yn dweud ei fod "hyd at 1,000" o bobl.
Honnodd Morozova fod y carcharorion gwrthryfelwyr wedi cael eu trin yn wael ac nad oedd rhai wedi cael eu bwydo am oddeutu pythefnos. Mae disgwyl trosglwyddiad arall o garcharorion yn ystod y tridiau nesaf, meddai.
Roedd rhai o'r ymwahanwyr a ryddhawyd ddydd Gwener yn ddinasyddion Rwsiaidd.
Dywedodd un ohonyn nhw, Simon Veridya o Moscow, iddo gael ei gipio yn nhref Kramatorsk, a gafodd ei ailwerthu gan luoedd y llywodraeth ym mis Gorffennaf.
"Fe wnaethant saethu yn ein ambiwlans. Roedd pump ohonom, gan gynnwys dwy ddynes. Aethpwyd â ni i'r ddalfa yn Kramatorsk" yn y maes awyr, meddai Veridya. "Cefais fy curo ac mae gen i ddwy asen wedi torri."
Mae’r gwrthdaro rhwng gwrthryfelwyr â chefnogaeth Rwseg a llywodraeth Wcrain wedi bod yn gynddeiriog ers canol mis Ebrill, gan hawlio mwy na 3,000 o fywydau, yn ôl y Cenhedloedd Unedig. Mae cannoedd o filoedd wedi cael eu gorfodi i ffoi o'r ymladd.
Mae Wcráin a’r Gorllewin wedi cyhuddo Rwsia o roi’r gwrthryfel yn nwyrain yr Wcrain gyda recriwtiaid ac arfau trwm. Mae Moscow wedi cyfaddef bod gwirfoddolwyr Rwseg yn ymladd dros y ffin ond wedi gwadu anfon arfau neu filwyr y gwrthryfelwyr.
Ym Mrwsel, cryfhaodd yr Undeb Ewropeaidd gosbau ariannol ar fanciau Rwseg, gweithgynhyrchwyr arfau a'i gwmni olew mwyaf, Rosneft, i gosbi Moscow am yr hyn y mae'r Gorllewin yn ei ystyried yn ymdrechion i ansefydlogi'r Wcráin.
Mae mesurau'r UE, a ddaeth i rym ddydd Gwener, yn ehangu cwmpas y cosbau a osodwyd ym mis Gorffennaf. Maent yn cynyddu cyfyngiadau i farchnadoedd cyfalaf Ewrop, sy'n cyfyngu ymhellach ar allu cwmnïau Rwsiaidd wedi'u targedu i godi arian. Maent bellach hefyd yn berthnasol i gwmnïau olew ac amddiffyn mawr, nid yn unig banciau.
Mae sancsiynau’r UE yn gwahardd cwmnïau’r UE rhag ymgymryd â chontractau newydd mewn drilio olew, archwilio a gwasanaethau cysylltiedig ym mhrosiectau Arctig, môr dwfn ac olew siâl Rwsia. Mae Rosneft o Rwsia yn eiddo i'r mwyafrif, ond mae gan BP Prydain gyfran o 19.75 y cant ynddo.
Mae’r sancsiynau hefyd yn gwahardd 24 yn fwy o swyddogion rhag teithio i’r UE a rhewi eu hasedau yno - gan gynnwys pedwar dirprwy siaradwr Senedd ac arweinwyr y gwahanyddion yn nwyrain yr Wcrain. Fe wnaethant hefyd daro Sergei Chemezov, cadeirydd cawr diwydiannol dan berchnogaeth y wladwriaeth a chyn swyddog cudd-wybodaeth Sofietaidd a wasanaethodd ochr yn ochr ag Arlywydd Rwseg Vladimir Putin yn ystod y Rhyfel Oer.
Wrth siarad yn Kiev ddydd Gwener, dywedodd Arlywydd Senedd Ewrop, Martin Schulz, fod y sancsiynau newydd yn arwydd i Moscow nad oes "unrhyw ddychwelyd i fusnes fel arfer."
Mae disgwyl i’r Unol Daleithiau gyhoeddi rownd newydd o sancsiynau yn erbyn Rwsia yn ddiweddarach ddydd Gwener am ei gweithredoedd yn yr Wcrain.
Rhannwch yr erthygl hon:
-
ModuroDiwrnod 3 yn ôl
Fiat 500 vs Mini Cooper: Cymhariaeth Fanwl
-
Horizon EwropDiwrnod 3 yn ôl
Dyfarnodd academyddion Abertawe grant Horizon Europe €480,000 i gefnogi prosiect ymchwil ac arloesi newydd
-
Ffordd o FywDiwrnod 3 yn ôl
Trawsnewid Eich Stafell Fyw: Cipolwg ar Ddyfodol Technoleg Adloniant
-
BahamasDiwrnod 3 yn ôl
Mae'r Bahamas yn ffeilio Cyflwyniadau Cyfreithiol ar Newid Hinsawdd gyda'r Llys Cyfiawnder Rhyngwladol