Cysylltu â ni

Gwrthdaro

Llythyr oddi wrth Arlywydd Barroso i Arlywydd Putin

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

barroso-putin.rtrs_Anfonwyd y llythyr canlynol heddiw (1 Hydref) gan Lywydd y Comisiwn Ewropeaidd, José Manuel Barroso, at Lywydd Ffederasiwn Rwsia, Vladimir Vladimirovich Putin.

"Llywydd Mr.

"Yn dilyn eich llythyr ar 17 Medi, hoffwn groesawu'r ymgysylltiad adeiladol o bob ochr yn y cyfarfod gweinidogol tairochrog ar weithredu Cytundeb Cymdeithas yr UE-Wcráin, gan gynnwys Ardal Masnach Rydd Ddwys a Chynhwysfawr ar 12 Medi.

"Cafodd y casgliadau y daethpwyd iddynt yn y cyfarfod hwnnw eu cymeradwyo gan yr holl gyfranogwyr a'u nodi mewn datganiad gweinidogol ar y cyd.

"Ar ochr yr UE, rydym wedi hysbysu ein haelod-wladwriaethau o ganlyniad y broses dairochrog, ac rydym bellach wedi sicrhau eu cymeradwyaeth ar gyfer y camau deddfwriaethol angenrheidiol.

"Dylwn bwysleisio bod y cynnig i ohirio cymhwyso'r DCFTA dros dro yn gysylltiedig â pharhad cyfundrefn ffafriol CIS-FTA, fel y cytunwyd yn y datganiad gweinidogol ar y cyd. Yn y cyd-destun hwn, mae gennym bryderon cryf ynghylch mabwysiadu archddyfarniad yn ddiweddar. gan lywodraeth Rwseg yn cynnig rhwystrau masnach newydd rhwng Rwsia a'r Wcráin. Rydym o'r farn y byddai defnyddio'r archddyfarniad hwn yn mynd yn groes i'r casgliadau y cytunwyd arnynt a'r penderfyniad i ohirio cymhwyso'r rhan sy'n gysylltiedig â masnach o'r Cytundeb Cymdeithas dros dro.

"Mae'r datganiad gweinidogol ar y cyd hefyd yn rhagweld ymgynghoriadau pellach ar sut i fynd i'r afael â phryderon a godwyd gan Rwsia. Rydym yn barod i barhau i ymgysylltu ar sut i fynd i'r afael â'r effeithiau negyddol canfyddedig ar economi Rwseg o ganlyniad i weithredu'r Ardal Masnach Rydd Ddwys a Chynhwysfawr.

hysbyseb

“Fodd bynnag, manteisiaf ar y cyfle hwn i danlinellu bod y Cytundeb Cymdeithas yn parhau i fod yn gytundeb dwyochrog ac, yn unol â chyfraith ryngwladol, y gellir gwneud unrhyw addasiadau iddo dim ond ar gais un o’r partïon a chyda chytundeb y llall, yn ôl i'r mecanweithiau a ragwelir yn y testun a gweithdrefnau mewnol priodol y partïon.

“Hoffwn gofio bod y casgliadau ar y cyd y daethpwyd iddynt yng nghyfarfod y Gweinidogion yn nodi’n glir bod yr holl gamau hyn yn rhan annatod o broses heddwch gynhwysfawr yn yr Wcrain, gan barchu cyfanrwydd tiriogaethol yr Wcráin ynghyd â’i hawl i benderfynu ar ei thynged.

"O ganlyniad, er y dylai pob plaid roi'r casgliadau ar waith fel y'u nodwyd yn y datganiad gweinidogol ar y cyd yn ddidwyll, nid yw'r datganiad yn cyfyngu ac ni all gyfyngu rhagorfreintiau sofran yr Wcráin mewn unrhyw ffordd.

"Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn parhau i fod yn gwbl ymrwymedig i gyfrannu at ddatrysiad heddychlon. Yn hyn o beth rydym yn gobeithio y bydd y camau cadarnhaol diweddar a ymgorfforwyd ym Mhrotocol Minsk ar 5 Medi a'r memorandwm sy'n dilyn o 19 Medi yn cael eu gweithredu'n llawn, gan gynnwys monitro'r Wcrain - Ffin wladwriaeth Rwseg a'i dilysu gan yr OSCE, a thynnu'r holl ffurfiannau arfog tramor ac offer milwrol yn ôl o diriogaeth yr Wcrain.

"Rydym hefyd yn disgwyl y gellir sicrhau cynnydd cyflym a phendant yn y trafodaethau nwy tairochrog tuag at ddatrysiad interim sy'n dderbyniol i'r ddwy ochr ar gyfer y gaeaf sydd i ddod, ar sail yr elfennau cyfaddawdu a nodwyd gan y Comisiwn Ewropeaidd. Mae'n allweddol bod ailddechrau sicrheir danfoniadau ynni i ddinasyddion yr Wcráin a sicrhau bod yr holl rwymedigaethau cytundebol gyda chwsmeriaid yn yr UE yn cael eu cyflawni. "

Yr eiddoch yn gywir,

José Manuel BARROSO

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd