Cysylltu â ni

Azerbaijan

Mae astudiaeth newydd yn dweud bod Azerbaijan yn 'fodel' o oddefgarwch

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Hynafol_Azerbaijan_4Mae adroddiad newydd o bwys yn galw Azerbaijan fel "model" o oddefgarwch ac amlddiwylliannedd ar gyfer gwledydd cyfagos.

Mae'n dweud bod gelyniaeth gymdeithasol i 60-80 o grwpiau lleiafrifoedd ethnig yn y wlad yn "ddim yn bodoli" ond yn rhybuddio bod angen "llawer o fesurau eraill" o hyd i amddiffyn hawliau'r nifer fawr o grwpiau ethnig amrywiol yn Azerbaijan.

Dywed Human Rights Without Frontiers (HRWF), a gomisiynodd yr astudiaeth fanwl, fod camau o'r fath yn cynnwys cadarnhau'r Siarter Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd Lleiafrifol a chynyddu cyllid ar gyfer prosiectau.
 
Mae argymhellion eraill yn cynnwys cynyddu gwelededd ombwdsmon y wlad ac ymdrechion "dyblu" i fynd i'r afael â diweithdra, yn enwedig yn yr ardaloedd hynny lle mae cymunedau lleiafrifol yn byw.

Mae'r astudiaeth gan HRWF, corff anllywodraethol blaenllaw ym Mrwsel, yn cynnwys cyfweliadau a gynhaliwyd gyda 15 o leiafrifoedd ethnig yn y wlad.

Cyflwynwyd y canfyddiadau mewn gwrandawiad arbennig yn Senedd Ewrop ym Mrwsel ddydd Mercher. Clywodd y digwyddiad gan sawl arweinydd cymunedol a oedd yn cynrychioli lleiafrifoedd ethnig, gan gynnwys Rwseg a Gwlad Groeg, sy'n byw ac yn gweithio yn Azerbaijan.

Mae Azerbaijan, yn nodi'r adroddiad 80 tudalen, yn "fosaig" o nifer o grwpiau ethnig, ieithyddol a chrefyddol a allai fod yn gwrthdaro fel sy'n digwydd yng Ngogledd y Cawcasws.

Fodd bynnag, dywed fod pob grŵp ethnig, fel Cwis, Khanbalik a Budge, yn byw mewn heddwch er gwaethaf eu gwahanol ieithoedd, traddodiadau a diwylliannau.

hysbyseb

'Hyd yn hyn, nid yw cymeriad aml-ethnig Azerbaijan wedi achosi problemau difrifol.'

Dywed yr astudiaeth gynhwysfawr fod Azerbaijan wedi rhoi mecanweithiau a pholisïau ar waith sy'n anelu at ddod â lleiafrifoedd cenedlaethol agosach a bod amrywiaeth aml-ethnig yn Azerbaijan yn brawf bod cyd-fodolaeth heddychlon yn bosibl yn y Cawcasws.

Mae'r wlad yn mwynhau cymdeithas sifil iach, gyda thua 2,700 o gyrff anllywodraethol cofrestredig, ac, yn y brifddinas Baku yn unig, mae mwy nag 20 o gymunedau diwylliannol gwahanol, gan gynnwys Rwsiaid, Iwcraniaid a Chwrdiaid.

Mae "diwylliant goddefgarwch" sy'n bodoli yn y wlad wedi bod yn gatalydd ar gyfer datblygu economaidd, gan arwain at greu 1.1m o swyddi er 2004, gyda 30,000 o swyddi yn chwarter cyntaf 2014.

Yn ystod y saith mlynedd diwethaf, lansiwyd mwy na 35,000 o fentrau newydd yn Azerbaijan gyda mwy na 77% o swyddi newydd yn cael eu creu yn y rhanbarthau.

Yr adroddiad Azerbaijan - Amrywiaeth Ethnig, Cydfodolaeth Heddychlon a Rheolaeth y Wladwriaeth hefyd yn tynnu sylw at y gwaith y mae grwpiau ethnig wedi'i wneud i fywyd yn Azerbaijan, gan gynnwys y gymuned fach Roegaidd a sefydlodd sefydliad Argo ym 1994 i hyrwyddo iaith a diwylliant Gwlad Groeg.

Mae lleiafrif ethnig llawer mwy, y gymuned gref o 120,000 yn Rwseg, hefyd yn cael ei nodi yn yr adroddiad fel enghraifft o gymdeithas oddefgar, fel mewn addysg lle mae dysgu'r iaith Rwsieg bellach wedi'i hen sefydlu.

Aiff dadansoddiad NRWF ymlaen i ddweud bod y Lezgis, y lleiafrif ethnig mwyaf yn Azerbaijan, yn wynebu “dim gwahaniaethu ar y lefel bersonol” ac amcangyfrifir bod y 9,000 o Iddewon yn y wlad yn “rhan lawn” o gymdeithas Aserbaijan.

Mae rheoli poblogaeth ryngwladol o'r fath yn “her” ond hefyd yn “gyfle” tuag at gyflawni a chadw cyd-fodolaeth heddychlon rhwng grwpiau ethnig amrywiol.

Daw'r ymchwil i'r casgliad, "Fe wnaeth gwrthdaro ethnig treisgar mewn rhannau eraill o'r Cawcasws berswadio pobl nad oes gan wrthdaro rhyng-ethnig ddatrysiad milwrol ac eithrio'r gobaith tywyll o aneddiadau wedi'u dinistrio ac ymddangosiad ffoaduriaid."

"Efallai y bydd gwersi i'w dysgu o brofiad y wlad o amrywiaeth ethnig ac ethno-grefyddol a allai fod o gymorth i wladwriaethau eraill sy'n delio ag amrywiaeth gymharol o fewn eu ffiniau. Cyflwynir yr astudiaeth hon yn y gobaith hwn."

Er hynny, mae'n dweud y gellir dal i gymryd "llawer o fesurau eraill" i sicrhau nad yw hawliau lleiafrifoedd "yn cael eu hesgeuluso ond, i'r gwrthwyneb, yn cael eu sicrhau a'u datblygu yn Azerbaijan."

Mae'n gwneud cyfanswm o 16 o argymhellion ar gyfer awdurdodau Aserbaijan a saith ar gyfer yr UE.

Dywedodd awdur yr adroddiad, Willy Fautre o HRWF, a ddaeth o hyd i “sefyllfa warthus” pan ymwelodd â’r wlad gyntaf ym 1998, fod cyhoeddi’r ddogfen yn arbennig o amserol yng ngoleuni digwyddiadau diweddar yn y Crimea a’r Wcráin.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd