Mae etholiadau Wcráin 'yn deg ac yn dryloyw ar y cyfan' meddai arsylwyr

Roedd yr etholiadau a gynhaliwyd ddydd Sul (2 Tachwedd) gan ymwahanwyr pro-Rwsiaidd yn nwyrain yr Wcrain yn “deg a thryloyw ar y cyfan”, yn ôl tîm o arsylwyr rhyngwladol.

Cynhaliwyd arolygon arlywyddol a seneddol yn y ddwy weriniaeth bobl hunan-gyhoeddedig yn rhanbarthau Donetsk a Luhansk.

Dywed yr Wcráin, yr Unol Daleithiau a’r UE na fyddant yn cydnabod yr etholiadau ond rhoddodd Rwsia ei chefnogaeth i’r polau.

Syrthiodd rhanbarthau Donetsk a Luhansk i ymwahanwyr ar ôl misoedd o ymladd yn nwyrain yr Wcrain a ddaeth i ben gyda bargen cadoediad Minsk ym mis Medi.

Dywed arweinwyr gwrthryfelwyr, fel gwladwriaethau annibynnol, nad yw’n ofynnol iddynt gadw at gyfraith Wcrain ac felly na wnaethant gymryd rhan yn etholiadau cenedlaethol yr Wcrain yr wythnos diwethaf.

Roedd y pleidleisio’n sionc trwy gydol y dydd mewn 300 o orsafoedd pleidleisio i ethol “penaethiaid gwladwriaeth” yn Donetsk a Luhansk. Hefyd, roedd 200 o ymgeiswyr o ddwy brif blaid wleidyddol ar gyfer y 100 o swyddi “seneddol” ar gyfer pob rhanbarth.

Roedd disgwyl i'r nifer a bleidleisiodd fod yn fwy na 50 y cant yng nghyfanswm y boblogaeth o tua 6m.

hysbyseb

Cafodd yr etholiadau eu monitro'n agos gan dîm o arsylwyr annibynnol o amrywiol wledydd Ewropeaidd, gan gynnwys yr Eidal, yr Almaen, Sbaen a'r DU.

Dywedodd cyn ASE Awstria, Ewald Stadler, ei fod yn fodlon gyda’r ffordd roedd yr etholiadau’n cael eu rhedeg

Ychwanegodd Stadler, sydd hefyd yn gyfreithiwr ac a oedd yn rhan o’r tîm o arsylwyr, “Mae’r etholiad hwn yn fynegiant o’r hyn y mae pobl yn y ddau ranbarth hwn ei eisiau. Ni all unrhyw un ddweud nad ydyn nhw'n adlewyrchu barn y cyhoedd yn gywir. Rwyf wedi arsylwi etholiadau o'r blaen ac ni welais unrhyw beth o'i le â hyn.

“Yr hyn y bydd yn ei gyflawni yw cwestiwn arall wrth gwrs,” meddai Stadler a oedd yn ASE tan fis Mehefin.

Dywedodd Aelod Seneddol Hwngari Gyongyosi Marton, a oedd hefyd yn un o’r arsylwyr, wrth y wefan hon fod cyn belled ag y gallai weld yr etholiadau wedi bod yn “berffaith deg a thryloyw.”

Meddai, “Rwy’n sylweddoli nad ydyn nhw’n cael eu cydnabod gan yr UE a’r UD ond nid wyf wedi gweld unrhyw beth i beri pryder yn y ffordd y cawsant eu cynnal.”

Ychwanegodd, “Heddiw, gwelais linellau hir o bobl yn aros i bleidleisio sy’n galonogol ynddo’i hun ac yn dangos parodrwydd i bleidleisio. Rwyf wedi arsylwi ar y papurau pleidleisio ac mae popeth yn ymddangos mewn trefn.

“Mae hyn i gyd yn ei olygu i’r dyfodol i’w weld wrth gwrs. Yn bersonol, rwy'n credu y dylai'r canlyniad arwain at ryw fath o hunanreolaeth i'r ddau ranbarth hyn. "

Cymeradwyodd arsylwr arall, Srdja Trifkovic, sy’n hanu o Serbia ac sy’n olygydd tramor Chronicles Magazine, ei sylwadau a dywedodd, “Ymddengys eu bod wedi cael eu dienyddio’n deg ac yn agored a fy ngobaith nawr yw y byddant yn arwain at ryw fath o benderfyniad heddychlon i yr argyfwng presennol. ”

Bu tri ymgeisydd yn cystadlu yn yr etholiad ar gyfer swydd pennaeth “gweriniaeth pobl” Donetsk a fydd yn cael ei ethol am dymor o bedair blynedd.

Mae Alexander Zakharchenko, pennaeth llywodraeth dros dro Donetsk, yn cael ei dipio'n eang i ddod yn arlywydd y rhanbarth.

Yn y cyfamser, mae cyfryngau Rwseg yn cyffwrdd â Igor Plotnitsky fel y ffefryn i ennill yn Luhansk.

Mae Arlywydd Rwseg Vladimir Putin wedi dweud bod cytundeb Minsk y cytunwyd arno’n ddiweddar yn darparu ar gyfer etholiadau “mewn cydgysylltiad â, nid yn unol â“ chynlluniau Wcrain.

Dywedodd llefarydd ar ran y Comisiwn Etholiadau Canolog fod tair miliwn o bleidleisiau wedi’u hargraffu ar gyfer yr arolygon barn a bod cyfranogiad yr arsylwyr yn yr etholiadau yn “offeryn pwysig” wrth ddangos eu bod yn “agored a thryloyw”.

Fe gyfiawnhawyd yr etholiadau gan “amharodrwydd” awdurdodau Wcrain i “sefydlu deialog gyfartal â thrigolion de-ddwyrain yr Wcrain”.

Aeth ymlaen: “Mae gennym ni bobl ffyddlon a gweithgar y mae adfer y wladwriaeth ar eu hysgwyddau heddiw.”

Daw’r etholiadau ar ôl i Wcráin ethol senedd newydd ar 26 Hydref a gyda llawer yn dweud bod goroesiad gwladwriaeth Wcrain yn y fantol.

Mae mwy na 3,000 o bobl wedi cael eu lladd yn y rhyfel yn y dwyrain a 300 yn fwy ers cytuno ar gadoediad 5 Medi, wrth i’r gwrthryfelwyr geisio bachu mwy o dir, adnoddau a llinellau cyflenwi.

Mae economi Wcrain yn cwympo, gyda rhagolwg o gwymp rhwng CMC rhwng 7% a 10% ar gyfer eleni.

Yn ôl y rhai sy’n sefyll yn yr etholiadau ar y penwythnos bwriad yr arolwg barn yw “rhyddhau” dibyniaeth y ddau ranbarth rhag rheolaeth yr Wcráin.

Rhannwch yr erthygl hon: