proses heddwch Gogledd Iwerddon: Aelodau o Senedd Ewrop yn annog pob parti i ailddechrau trafodaethau arafu

Galwodd Senedd Ewrop ar bob plaid i ymuno â thrafodaethau i ailgychwyn proses heddwch oedi Gogledd Iwerddon mewn penderfyniad a bleidleisiwyd ddydd Iau (13 Tachwedd). Pwysleisiodd ASEau yr angen i frwydro yn erbyn cyflog isel a diweithdra, er mwyn atal ymdrechion treisgar a throseddol i danseilio'r broses. Chwalodd y sgyrsiau ym mis Rhagfyr 2013 oherwydd anghydfodau ynghylch materion fel gwariant ar les, baneri ac arwyddluniau, a gorymdeithio.

Mae'r testun, a basiwyd gan ddangos dwylo, yn annog pob plaid i ymuno â sgyrsiau a lansiwyd ar 16 Hydref i ddatrys y materion sy'n weddill, er mwyn ategu gweithrediad a sefydlogrwydd sefydliadau democrataidd Gogledd Iwerddon.

Mae'n annog pob plaid i weithio i ddatrys y gwrthdaro yn barhaol a rhoi effaith lawn i Gytundeb Dydd Gwener y Groglith 1998, sy'n delio â system lywodraethu Gogledd Iwerddon yn y DU, ei chysylltiadau â Gweriniaeth Iwerddon, a chysylltiadau'r weriniaeth â'r DU.

Mae ASEau yn pwysleisio'r angen i wella cysylltiadau rhwng cymunedau a hybu datblygiad economaidd a chymdeithasol er mwyn cydgrynhoi'r broses. Maent yn nodi bod Rhaglen HEDDWCH yr UE yn darparu € 150 miliwn i fynd i'r afael â materion â blaenoriaeth yng Ngogledd Iwerddon a rhanbarth y ffin, er budd pawb, gogledd a de.

Yn olaf, mae’r penderfyniad yn croesawu penodiad Seneddwr yr Unol Daleithiau Gary Hart gan Ysgrifennydd Gwladol yr Arlywydd Obama John Kerry fel ei gennad personol i’r trafodaethau ac yn pwysleisio bod y Senedd ei hun yn barod i gynnig unrhyw gefnogaeth y mae’r pleidiau dan sylw yn credu a fyddai’n cynorthwyo’r broses heddwch.