fasnach fyd-eang gynyddol rhwystro, yn ôl adroddiad blynyddol yr UE

"Mae'n ddrwg gen i weld bod llawer o wledydd yn dal i ystyried diffyndollaeth yn offeryn polisi dilys. Mae hyn yn amlwg yn erbyn ymrwymiad y G20 i ymatal rhag gosod cyfyngiadau masnach ac i gael gwared ar y rhai sy'n bodoli eisoes. Mae diffyndollaeth yn niweidio cadwyni gwerth byd-eang; didwylledd masnach yw'r hyn sydd ei angen arnom os ydym ni i gadw'r adferiad i fynd, yn enwedig ar adegau o ansefydlogrwydd economaidd a gwleidyddol byd-eang, "meddai'r Comisiynydd Masnach Cecilia Malmström. "Fel y cydnabuwyd gan yr Uwchgynhadledd yn Brisbane, mae angen i aelodau G20 nawr roi gwir brawf o'u hymrwymiad ar y cyd i fod yn agored mewn masnach."

Yn ystod y misoedd 13 a gwmpesir gan yr adroddiad, a fabwysiadwyd aelodau G20 a phartneriaid masnachu UE allweddol eraill cyfanswm o 170 mesurau masnach-anghyfeillgar newydd. Y gwledydd sydd wedi mabwysiadu'r mesurau mwyaf o'r fath yn Rwsia, Tsieina, India ac Indonesia. Ar yr un pryd, dim ond 12 rhwystrau masnach sydd eisoes yn bodoli wedi cael eu dileu. Mae hyn yn golygu bod cannoedd o mesurau diffynnaeth a fabwysiadwyd ers dechrau'r dirywiad economaidd yn parhau i rwystro masnach y byd, er gwaethaf yr ymrwymiad G20.

Parhaodd nifer y mesurau a gymhwyswyd ar y ffin ac sy'n rhwystro masnach yn gyflym - a oedd eisoes yn uchel y llynedd - i gynyddu, gyda Rwsia yn defnyddio'r nifer uchaf o fesurau unigol sy'n effeithio ar fewnforion. Mae nifer y cyfyngiadau allforion newydd hefyd wedi cynyddu, tuedd sy'n peri pryder arbennig. Mae pob gwlad yn dibynnu ar adnoddau naturiol ei gilydd a gall arferion o'r fath arwain at ganlyniadau niweidiol i farchnadoedd nwyddau byd-eang a chadwyni gwerth.

Gwledydd hefyd troi yn amlach i drethiant mewnol gwahaniaethol, rheoliadau technegol neu ofynion lleoleiddio i darian eu marchnadoedd rhag cystadleuaeth dramor. Cyflwynodd Tsieina y nifer uchaf o fesurau o'r fath.

Buddsoddwyr a darparwyr gwasanaeth hefyd yn parhau i gael ei effeithio gan gyfyngiadau o ran mynediad i farchnadoedd tramor. Yn olaf, mae'r duedd i gyfyngu cyfranogiad gwmnïau tramor mewn tendrau cyhoeddus yn dal yn gryf, yn enwedig yn yr Unol Daleithiau.

Am yr Adroddiad

Mae'r 11eg Adroddiad ar fesurau a allai gyfyngu ar fasnach yn canolbwyntio ar y cyfnod rhwng 1 Mehefin 2013 a 30 Mehefin 2014 ac mae'n cynnwys 31 o brif bartneriaid masnachu yr UE: Algeria, yr Ariannin, Awstralia, Belarus, Brasil, Canada, China, Ecwador, yr Aifft, India, Indonesia, Japan, Kazakhstan, Malaysia, Mecsico, Nigeria, Pacistan, Paraguay, Philippines, Rwsia, Saudi Arabia, De Affrica, De Korea, y Swistir, Taiwan, Gwlad Thai, Tiwnisia, Twrci, yr Wcrain, UDA, a Fietnam.

hysbyseb

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn cyhoeddi adroddiad bob blwyddyn i gymryd stoc o gydymffurfio â'r ymrwymiad gwrth-gwarchodol a wnaed gan wledydd G20 ym mis Tachwedd 2008. Mae'r UE yn gwbl ymrwymedig i'r addewid a wnaed ar y pryd. Mae'r adroddiad yn ategu canfyddiadau'r adroddiadau monitro 2013 2014-a gyhoeddwyd ar y cyd gan WTO, UNCTAD a'r OECD.

Mae'r Uwchgynhadledd G20 gynhaliwyd ar 15 16 a Tachwedd 2014 yn Brisbane ailddatgan bod y frwydr yn erbyn diffyndollaeth yn ymrwymiad craidd y G20.

Mwy o wybodaeth

Adroddiad unfed ar ddeg ar Allai Mesurau Cyfyngol Masnach
Mwy o wybodaeth ar polisi'r UE i agor marchnadoedd
Comisiynydd Cecilia Malmström ar Twitter