Unol Daleithiau Ysgrifennydd Gwladol John Kerry mewn cynhadledd yn Llundain ar Afghanistan

Tŷ Caerhirfryn
Llundain, y Deyrnas Unedig

YSGRIFENNYDD KERRY:  "Diolch yn fawr iawn, bob un ohonoch, am fod yma. A diolch am y fraint o fod yn rhan o'r gynhadledd bwysig iawn hon. Ac rwyf am ddiolch i'r Prif Weinidog Cameron am gynnal a, chi, yr Arlywydd Ghani am gyd-gartrefu'r ymdrech hon. Gwelsom ein gilydd ym Mrwsel. Rydych chi wedi bod ar daith corwynt, a byddaf yn dweud wrth bawb yma ei fod ym mhob man y mae'r Prif Weithredwr Abdullah yn mynd yn creu argraff ar bobl. A dywedaf wrthych mai dyma un person nad yw'n synnu. 

"Cefais y fraint o dreulio cryn ychydig oriau yn Kabul yn ystod y cyfnod ar ôl yr etholiad, cyn creu'r llywodraeth undod. Ac yn ystod yr amser hwnnw, gwelais ddau ddyn, y ddau yn argyhoeddedig, a chymryd camau i brofi hynny, bod Afghanistan yn bwysicach o lawer na nhw yn bersonol. Ac rydyn ni yma heddiw mewn cyfarfod gwahanol iawn nag a allai fod wedi digwydd oherwydd bod y ddau ohonyn nhw'n barod i arddangos arweinyddiaeth enfawr, gwladweiniaeth, ac yn barod i roi eu gwleidyddol eu hunain diddordebau, fel yr amlygir trwy lawer o'u cefnogwyr, y tu ôl i fuddiannau undod a gwlad. A dywedaf wrthych, credaf fod hynny'n argoeli'n aruthrol o dda ar gyfer y dyfodol. Dyna pam y credaf y gallwn ddod i'r gynhadledd hon gyda chryn hyder.

"Yng nghynhadledd Tokyo ddwy flynedd yn ôl, cytunwyd i gyd y byddem yn cwrdd eleni yma yn Llundain ac yn cymryd stoc. Ac rydym yn cymryd stoc mewn lle gwahanol iawn nag y gallem fod oni bai am eu dewisiadau. Ers yr amser o Tokyo, mae Afghanistan yn amlwg wedi gwneud cynnydd enfawr. Dim ond trawsnewidiad sy'n digwydd ydyw, ac mae'n rhaid i chi fynd yno i'w weld a'i deimlo, er gwaethaf anawsterau diogelwch, anawsterau grym gwrthryfelgar sy'n dal i ddewis lladd pobl ar hap yn hytrach na chynnig llwyfan ar gyfer cynnydd ac ar gyfer y dyfodol. Felly mae lluoedd Afghanistan bellach wedi cymryd cyfrifoldeb am ddiogelwch ledled y wlad, gyda’r Unol Daleithiau a’n cynghreiriaid rhyngwladol yn symud i rôl gefnogol.

"Yn wleidyddol, cyflawnodd Afghans rywbeth anhygoel. Fe wnaethant gyflawni'r trosglwyddiad democrataidd cyntaf o bŵer o un arweinydd etholedig i'r llall yn eu hanes cyfan. Ac maent wedi parhau i weithio i wella llywodraethu. Maent wedi ymrwymo nid yn unig i gynnal ond i adeiladu ar y cynnydd. gwnaed hynny yn ystod y degawd diwethaf, gan gynnwys datblygiadau parhaus mewn perthynas â hawliau menywod a merched. Roeddwn i yno y llynedd a chwrdd â deg o ferched sy'n entrepreneuriaid, a oedd ymhlith y menywod mwyaf rhyfeddol i mi eu cyfarfod erioed, pob un ohonynt yn gan gymryd risgiau rhyfeddol i fod yn arweinwyr, ond roeddent yn gwneud gwahaniaeth rhyfeddol. Roedd eu lleisiau a'u pleidleisiau yn rhoi eglurder i Afghans na fyddant yn goddef unrhyw backsliding, ac ni ddylem ychwaith. Mae hon yn wlad y mae ei harweinwyr ac y mae ei phobl yn canolbwyntio'n ddoeth arni. y dyfodol.

"Yn Tokyo, addawodd Afghanistan a'i phartneriaid fynd ymlaen yn seiliedig ar atebolrwydd a chynaliadwyedd ar y cyd. Mae'r fframwaith hwnnw'n parhau i fod yn garreg gyffwrdd ar gyfer mesur cynnydd. Mae'r Arlywydd Ghani a'r Prif Swyddog Gweithredol Abdullah wedi cyflwyno agenda ddiwygio sy'n ymrwymo i'r egwyddorion hyn, ac maen nhw wedi dechrau cefnogi. i fyny'r geiriau hyn yn barod. Yn ystod eu cyfnod byr yn y swydd, maent wedi cymryd camau i frwydro yn erbyn gwyngalchu arian a llygredd, gwella sefyllfa ariannol y wlad, a meithrin gwell cysylltiadau â'u cymdogion, gan gynnwys yn bwysig - yn bwysicaf oll efallai - Pacistan.

"Un maes penodol lle mae ymgysylltiad Llywodraeth newydd Afghans wedi cael effaith ystyrlon yw ehangu cysylltedd economaidd ar draws y rhanbarth. Rwy'n croesawu'r cytundeb ddoe rhwng Tajikistan, Kyrgyzstan, Afghanistan, a Phacistan ar y prosiect trosglwyddo trydan CASA-1000. Hyrwyddo hyn. byddai'r prosiect hyd at ei gwblhau yn gwireddu'r syniad o farchnad ynni ranbarthol sy'n cysylltu De a Chanolbarth Asia. Mae'r prosiect hwn yn bwysig oherwydd bod dyfodol economaidd Afghanistan yn dibynnu ar well cysylltedd â marchnadoedd rhanbarthol a rhyngwladol. Ac er mwyn hwyluso'r nod ehangach hwnnw, rwy'n falch o adrodd hynny. mae'r Unol Daleithiau ac Affghanistan wedi cytuno i wella cysylltiadau sector preifat rhwng ein gwledydd trwy gyhoeddi fisas a fydd yn ddilys yn hirach ac a fydd yn caniatáu ar gyfer sawl cais ar gyfer teithwyr busnes cymwys, myfyrwyr, ymwelwyr cyfnewid, a thwristiaid.

hysbyseb

“Mae’r Unol Daleithiau wedi cyflawni’r ymrwymiadau a wnaethom yn Tokyo i gefnogi datblygiad Afghanistan, ac rydym yn argyhoeddedig bod yr ymrwymiad rhyfeddol hwn o gefnogaeth yr Unol Daleithiau yn gwasanaethu ein buddiannau diogelwch cenedlaethol hirdymor yn Afghanistan, yn y rhanbarth, yn ogystal â chynorthwyo Afghanistan i wneud hynny sefyll ar ei ddwy droed ei hun. Ac rydym wedi ymrwymo i sicrhau na ellir defnyddio Afghanistan byth eto fel hafan ddiogel y gall terfysgwyr fygwth y gymuned ryngwladol ohoni. Gwyddom mai'r ffordd fwyaf effeithiol i hyrwyddo'r amcan hwn yw cefnogi undod gwleidyddol Afghanistan a'i ddiogelwch. Rhwng 2012 a 2015, byddwn wedi darparu mwy nag 8 biliwn mewn cymorth sifil, a bydd y Weinyddiaeth yn parhau i ofyn am lefelau cymorth rhyfeddol gan y Gyngres trwy 2017 ac yn gostwng yn raddol y tu hwnt i'r dyddiad hwnnw, yn gyson â thelerau'r Cytundeb Partneriaeth Strategol wedi'i lofnodi gan ein dwy lywodraeth yn 2012. A byddwn yn parhau, yn amlwg, i fuddsoddi yn Afghanistan ' s twf a datblygiad.

"Wrth edrych ymlaen, byddwn yn ymgysylltu'n rheolaidd ac yn adeiladol ag arweinwyr Afghanistan yn y llywodraeth a chymdeithas sifil i gynorthwyo lle a phryd y gallwn. Ac rydym yn hyderus y bydd y polisïau a amlinellwyd heddiw gan yr Arlywydd Ghani a'r Prif Swyddog Gweithredol Abdullah yn arwain at un mwy sefydlog a llewyrchus. Felly mae hon yn foment anhygoel o drawsnewid. Mae'n foment o drawsnewid, ac mae'r posibiliadau mor enfawr. Mae'n anodd meddwl bod gan y rhai sydd am fynd yn ôl y gallu i dorri ar draws cynnydd yn y ffordd maen nhw'n gwneud, ond yr hyn sy'n amlwg i mi yw bod mwyafrif pobl Afghanistan yn ôl cyfrannau helaeth - 85, 90 y cant - yn cefnogi'r arlywydd hwn ac yn cefnogi cyfeiriad presennol Afghanistan. Er ein bod yn cydnabod y cynnydd hwn, mae angen i ni hefyd fod yn realistig a pharhau'n ymwybodol bod yna yw'r bygythiadau hyn. Ac mae angen i ni gydnabod y brys, felly, o barhau i gefnogi pobl Afghanistan, a dyna sy'n dod â ni yma i Lundain ar gyfer y gynhadledd hon.

"Fy ffrindiau, mae gennym lywodraeth yn Kabul sy'n haeddu ein hyder a'n cefnogaeth. A byth o'r blaen mae'r gobaith o Affghanistan cwbl gwbl annibynnol a chynaliadwy wedi bod yn fwy eglur nag y mae ar hyn o bryd wrth i ni ymgynnull yma yn Llundain. dylai pobl fod yn falch iawn o'r cynnydd hwn. Ac wrth iddynt barhau i symud ymlaen, gallant fod yn hyderus o gefnogaeth y gymuned ryngwladol. Mae'r nifer o wledydd a gynrychiolir yma heddiw wedi bod yn hael yn ein hymrwymiad ariannol, ac mae'n rhaid iddynt barhau i fod yn hael yn ein hymrwymiad ariannol. mae pob un yn helpu pobl Afghanistan i adeiladu'r dyfodol y maent yn ei haeddu trwy gymorth parhaus, ond hefyd gyda'r penderfyniad i ymateb i ddiwygiadau Afghanistan gyda buddsoddiad preifat, gwell mynediad i'r farchnad, ac ymgysylltiad economaidd dyfnach. Afghanistan sefydlog a heddychlon sydd mewn heddwch â. mae ei gymdogion er budd pob un ohonom, ac rydym i gyd yn disgwyl ac yn gobeithio’n sicr y bydd yr awdurdodau yn Kabul yn gwneud iawn am eu haddewidion.

"Un peth rydw i wedi'i ddysgu am y rhanbarth hwn yw ei fod yn rhanbarth o berfeddion anghredadwy a graean a phenderfyniad. Nid oes unrhyw gwestiwn yn fy meddwl y gallai balchder pobl Afghanistan, pobl Pacistan, pobl India gael gwahaniaeth gwahanol iawn dyfodol yn eu hwynebu. Gall hwn fod yn bwerdy rhanbarth economaidd, a gyda'n help ni, gyda'n gallu i helpu'r llywodraeth hon i gyflawni'r addewidion y mae wedi'u gwneud, gallwn, rwy'n credu, ysgrifennu dyfodol gwahanol iawn i bob un ohonom ar gyfer y tymor hir. Rhaid i ni fod yn ffyddlon i'n hymrwymiadau fel ein rhan ni o'r fargen honno, ac rwy'n hyderus y bydd pawb yma yn gwneud hynny, a gyda'n gilydd byddwn yn ysgrifennu hanes gwahanol iawn ar gyfer De Canol Asia. Diolch. "

Rhannwch yr erthygl hon: