Cyflawnodd Banc Buddsoddi Ewrop dargedau benthyca yn gynt na'r disgwyl: € 77 biliwn yn 2014

Y llynedd, llofnododd yr EIB fenthyciadau gwerth cyfanswm o € 77bn i gefnogi buddsoddiad ledled Ewrop a ledled y byd. Daeth benthyciadau i brosiectau yn aelod-wladwriaethau'r UE i € 69bn, sy'n cynrychioli 90% o'r cyfanswm. Yn ogystal, llwyddodd € 3.3bn o ymrwymiadau gan Gronfa Fuddsoddi Ewrop (EIF), sy'n perthyn i Grŵp EIB, â € 14bn o gyfalaf i wella mynediad at gyllid ar gyfer busnesau bach a chanolig (BBaChau) a chapiau canol.

“Mae Grŵp EIB yn parhau i gynyddu ei ymateb i’r argyfwng. Yn 2014 gwnaeth ein hymgysylltiad wedi'i atgyfnerthu wahaniaeth gwirioneddol i fywydau pobl yn Ewrop a thu hwnt. Cynhaliodd ein cyllid filiynau o swyddi a helpu i adeiladu trafnidiaeth a chysylltiadau digidol, rhwydweithiau dŵr a thrydan, ysgolion, ysbytai a thai cymdeithasol. Mae wedi helpu i gynyddu’r genhedlaeth o ynni cynaliadwy, ac wedi galluogi cwmnïau bach a chanolig i fuddsoddi a pharhau’n gystadleuol. Mae cefnogaeth ariannol ac arbenigedd technegol a ddarperir gan Fanc yr UE wedi helpu cannoedd o brosiectau gan gynnwys y rhai a fyddai fel arall wedi cael eu gohirio neu erioed wedi cychwyn, "meddai Werner Hoyer, Llywydd EIB.

Parhaodd Grŵp EIB i roi pwyslais cryf ar well mynediad at gyllid i fusnesau bach a chanolig a chapiau canol. Llywydd Hoyer: “Yn Ewrop, ein cefnogaeth i fusnesau bach a chanolig oedd ein cyfraniad polisi mwyaf o hyd, sef cyfanswm o € 25.5bn. Dyma'r swm uchaf erioed i Fanc yr UE. Helpodd ein benthyciadau i fusnesau bach a chanolig greu a chadw 3.9 miliwn o swyddi yn fyd-eang trwy gefnogi 290 000 o fusnesau. ” Blaenoriaethau allweddol eraill oedd gweithredu yn yr hinsawdd (€ 19.1bn), seilwaith strategol (€ 20.6bn), ac arloesi a sgiliau (€ 14.7bn).

Parhaodd Grŵp EIB i wella ac addasu ei offerynnau ariannol fel y mae wedi gwneud yn y gorffennol, gan lansio mentrau newydd hyd yn oed yn fwy addas ar gyfer mynd i’r afael â bylchau yn y farchnad, denu grwpiau cleientiaid newydd, ac adlewyrchu blaenoriaethau polisi esblygol a gofynion cyllido aelod-wladwriaethau. Mae'r cynhyrchion hyn yn amrywio o gyllid risg ar gyfer ymchwil a datblygu i fenthyciadau midcap, o gronfeydd hinsawdd arloesol i gyllid masnach. Enghraifft yw InnovFin, cynllun sydd wedi'i gynllunio i ddarparu cyllid wedi'i deilwra ar gyfer prosiectau arloesol, gan gynnwys y rhai sy'n cynnwys risg uwch.

Yn ogystal, arhosodd y rhaglen gyflogaeth ieuenctid bwrpasol “Sgiliau a Swyddi - Buddsoddi ar gyfer Ieuenctid” yn gadarn ar frig agenda EIB. Darparodd Banc yr UE fwy na € 13bn tuag at brosiectau a allai gynhyrchu swyddi a gwella sgiliau i bobl ifanc. Llywydd Hoyer: “Rwy’n falch iawn ein bod eto wedi rhagori ar ein haddewidion. Mae hyn yn dangos ein hymrwymiad cryf i ategu brwydr Ewrop yn erbyn diweithdra ymhlith pobl ifanc. ” Roedd Banc yr UE wedi lansio ei raglen cyflogaeth ieuenctid ym mis Gorffennaf 2013 gydag ymrwymiad benthyca cychwynnol o € 6bn y flwyddyn.

Yn yr UE, roedd y nifer fwyaf o fenthyca EIB ar gyfer buddsoddiad tymor hir yn Sbaen (€ 11.9bn), ac yna'r Eidal (€ 10.9bn), Ffrainc (€ 8.2bn), yr Almaen (€ 7.7bn), a'r DU (€ 7bn). Arhosodd yr EIB yn ymrwymedig i wledydd a gafodd eu taro waethaf gan yr argyfwng, gan ddarparu benthyciadau newydd gwerth cyfanswm o € 1.6bn yng Ngwlad Groeg, € 1.3bn ym Mhortiwgal, a € 932 miliwn yn Iwerddon.

Y tu allan i'r UE, darparodd yr EIB fenthyciadau gwerth cyfanswm o: € 2.5bn yn yr ymgeisydd a gwledydd ymgeisydd posib de-ddwyrain Ewrop a gwledydd Cymdeithas Masnach Rydd Ewrop; € 1.7bn yng ngwledydd Môr y Canoldir; a bron i € 1.4bn yn Asia ac America Ladin. Benthycodd € 1.2bn mewn gwledydd yng Nghymdogaeth Ddwyreiniol yr UE, gan gynnwys € 940m yn yr Wcráin, gan ddangos ymrwymiad Banc yr UE i economi'r wlad yn wyneb yr heriau cyfredol.

Adlewyrchir cryfder ariannol y Banc yn ei ddigonolrwydd cyfalaf, a oedd yn sefydlog ar 26% ar ddiwedd 2014 o'i gymharu â 26.1% y flwyddyn flaenorol. Arhosodd ansawdd asedau'r Banc yn gryf, gyda benthyciadau â nam ar oddeutu 0.2% o'r portffolio, tra bod hylifedd, sy'n dod i gyfanswm o € 66bn, yn parhau i gael ei gynnal ar lefelau darbodus. Cyfanswm yr asedau ar ddiwedd y flwyddyn 2014 oedd € 542bn, tra cynyddodd ei gronfeydd ei hun i € 60.6bn.

Wrth edrych ymlaen, bydd Grŵp EIB - mewn partneriaeth agos â'r Comisiwn Ewropeaidd - yn cefnogi'r Cynllun Buddsoddi newydd ar gyfer Ewrop. Wrth wraidd y fenter hon mae'r Gronfa Ewropeaidd ar gyfer Buddsoddiadau Strategol (EFSI), a fydd yn cael ei sefydlu yn yr EIB. Ei genhadaeth yw cefnogi a darparu prosiectau hyfyw sy'n darparu buddion economaidd cynaliadwy sylweddol, gan ymgymryd â risg uwch lle bo hynny'n briodol. Llywydd Hoyer: “Gyda’r gronfa newydd bydd Banc yr UE yn gallu defnyddio ei wybodaeth a’i brofiad er mwyn ysgogi buddsoddiad ychwanegol, anfon arwydd cryf o hyder a gwella cystadleurwydd economi Ewrop.”

Ychwanegodd yr Arlywydd: “Mae'r fenter yn nodi newid paradeim pwysig iawn yn y defnydd o arian cyhoeddus cyfyngedig, i ffwrdd o grantiau a chymorthdaliadau tuag at fenthyciadau a gwarantau er mwyn trosoli cyfalaf preifat a lluosi effaith y cyllid cychwynnol.” I ddechrau, bydd EFSI yn cael ei warantu â gwarant o € 16bn gan y Comisiwn a € 5bn o adnoddau'r EIB ei hun. Nod EFSI yw ysgogi o leiaf € 315bn mewn buddsoddiad preifat a chyhoeddus o fewn y tair blynedd nesaf.