Y Comisiwn Ewropeaidd yn agor ymchwiliad manwl i uno siocled diwydiannol arfaethedig Cargill ac ADM

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi agor ymchwiliad manwl i asesu a yw'r caffaeliad arfaethedig o fusnes siocled diwydiannol Archer Daniels Midland ("ADM") gan Cargill yn unol â Rheoliad Uno'r UE. Mae'r ddau gwmni yn yr UD yn cyflenwi siocled diwydiannol yn ogystal â haenau a llenwadau wedi'u seilio ar fraster.

Mae siocled diwydiannol, sy'n cael ei werthu ar ffurf hylif neu solid, yn cael ei ddefnyddio gan gwsmeriaid yn y diwydiant prosesu bwyd i gynhyrchu cynhyrchion defnyddwyr terfynol. Mae cwsmeriaid siocled diwydiannol yn cynnwys cynhyrchwyr bisgedi, hufen iâ, melysion siocled a chynhyrchion defnyddwyr terfynol eraill.

Dangosodd ymchwiliad rhagarweiniol y Comisiwn bryderon posibl ynghylch cystadlu wrth gyflenwi siocled diwydiannol i gwsmeriaid yn yr Almaen a'r DU. Canfu'r Comisiwn mai Cargill, ADM a Barry Callebaut yw prif gyflenwyr siocled diwydiannol i gwsmeriaid yn y marchnadoedd hyn. Datgelodd yr ymchwiliad hefyd fod gan sawl cystadleuydd llai am gyflenwi siocled diwydiannol bresenoldeb mwy cyfyngedig ac nad ydynt yn gosod cyfyngiad cystadleuol digonol ar y partïon. Gallai'r trafodiad arfaethedig ddileu cystadleuydd pwysig a lleihau'r dewis o gyflenwyr addas mewn marchnadoedd sydd eisoes wedi'u crynhoi, a allai arwain at godiadau mewn prisiau.

Nid yw'r trafodiad arfaethedig yn cynnwys gweithgareddau ADM mewn cynhyrchion siocled lled-orffen fel gwirod coco, menyn coco a phowdr coco.

Bellach mae gan y Comisiwn 90 diwrnod gwaith, tan 8 Gorffennaf 2015, i ymchwilio i'r caffaeliad arfaethedig yn fanwl a phenderfynu a yw'r pryderon cychwynnol hyn yn gywir. Nid yw agor ymchwiliad manwl yn rhagfarnu canlyniad terfynol yr ymchwiliad.

Hysbyswyd y trafodiad i'r Comisiwn ar 19 Ionawr 2015.

Cwmnïau a chynhyrchion

Mae Cargill yn gwmni preifat a gedwir yn yr Unol Daleithiau sy'n weithgar yn cynhyrchu a marchnata cynhyrchion a gwasanaethau bwyd, amaethyddol a rheoli risg yn rhyngwladol. Mae ei fusnes yn cynnwys cynhyrchu a marchnata haenau a llenwadau siocled diwydiannol a braster yn ogystal â chynhyrchion siocled lled-orffen fel gwirod coco, menyn coco a phowdr coco.

Mae Archer Daniels Midland yn gwmni o'r UD sy'n prosesu, gwerthu a dosbarthu haenau a llenwadau siocled a braster diwydiannol.

rheolau a gweithdrefnau rheoli Uno

Rhaid i'r Comisiwn asesu uno a chaffaeliadau sy'n cynnwys cwmnïau sydd â throsiant uwchlaw trothwyon penodol (gweler Erthygl 1 o'r Rheoliad uno) ac atal crynodiadau a fyddai'n rhwystro cystadleuaeth effeithiol yn yr AEE neu unrhyw ran sylweddol ohoni yn sylweddol.

Nid oedd y mwyafrif helaeth o gyfuniadau a hysbyswyd yn achosi problemau gystadleuaeth ac yn cael eu clirio ar ôl adolygiad rheolaidd. O'r funud y trafodiad yn cael ei hysbysu, yn gyffredinol mae gan y Comisiwn gyfanswm y diwrnodau gwaith 25 i benderfynu a ddylid rhoi cymeradwyaeth (Cyfnod I) neu i ddechrau ymchwiliad trylwyr (Cam II).

Yn ogystal â'r trafodiad cyfredol, mae wyth ymchwiliad uno cam II parhaus arall:

• caffael cynlluniedig cyfran reoli yn De Vijver Media gan Liberty Global, gyda dyddiad cau ar gyfer penderfyniadau ar 5 Mawrth 2015;
• caffael a gynlluniwyd o Jazztel gan Orange yn y farchnad telathrebu Sbaeneg. Y dyddiad cau ar gyfer penderfyniad yw 30 2015 Ebrill;
• caffael a gynlluniwyd o Biomet gan Zimmer, Y ddau yr Unol Daleithiau, gyda dyddiad cau penderfyniad ar 26 2015 Mai;
• y fenter ar y cyd arfaethedig rhwng dau o wneuthurwyr coffi mwyaf blaenllaw'r byd, Douwe Egberts Meistr peiriannau lladd 1753 BV yr Iseldiroedd, a Mondelēz International Inc yr Unol Daleithiau. Dyddiad cau'r Comisiwn ar gyfer penderfyniad terfynol yw 1 Mehefin 2015;
• y fenter arfaethedig ar y cyd rhwng y tri sefydliad rheoli hawliau cyfunol PRSfM, STIM a GEMA wrth drwyddedu gweithiau cerdd ar-lein, gyda dyddiad cau ar 26 Mehefin 2015;
• caffael arfaethedig o gylchdroi gwneuthurwr offer US-seiliedig Dreser-Rand gan Siemens yr Almaen, gyda dyddiad cau ar 30 Mehefin 2015.
• caffael arfaethedig Rhaniadau cysylltiedig ag ynni Alstom gan General Electric gyda dyddiad cau ar 8 Gorffennaf 2015.
• caffael arfaethedig y gweithredydd system drawsyrru nwy Groeg DESFA gan y cwmni olew wladwriaeth Azeri SOCAR.

Bydd mwy o wybodaeth ar gael ar y cystadleuaeth gwefan, yn gwefan y Comisiwn cofrestr achos gyhoeddus o dan y rhif achos M.7408.

Rhannwch yr erthygl hon: