Siarad Twrci am undod byd-eang

Erbyn Offeren Mboup

Mae Özdil Nami yn ddyn prysur. Ar gefn rownd o ymweliadau â Gwladwriaethau'r Gwlff, bu Gweinidog Tramor Gweriniaeth Twrci Gogledd Cyprus, yn gynharach y mis hwn ym Mrwsel am dri diwrnod o gyfarfodydd ag amrywiol swyddogion, gan gynnwys Polisi Ehangu a Chymdogaeth Comisiynydd Johannes Hahn, a ffigurau diplomyddol eraill. Mae'n gobeithio mynd i Affrica yn fuan. Rhwng ei ymrwymiadau ym Mrwsel, cafodd amser i ymddangos yng Nghlwb Gwasg Brwsel i friffio newyddiadurwyr ar sefyllfa adnoddau hydrocarbon a'r posibilrwydd o frîd newydd o gydweithrediad yn y rhanbarth. Yn dilyn y briffio, siaradodd ag ef yn unig Gohebydd UE am y sefyllfa yng Ngogledd Cyprus, a'i obeithion am ateb i ddod â rhaniad yr ynys i ben.

Undod, meddai, yw'r allwedd. Dim ond trwy estyn llaw cyfeillgarwch y gellir dod ag ynysu cymuned Gogledd Cyprus i ben. Dyma'i genhadaeth. “Mae ein hachos yn achos cyfiawn iawn,” meddai. “Ac mae’n rhaid i’r byd dderbyn bod yn rhaid sicrhau cyfiawnder pan fydd gennych achos cyfiawn.”

Er gwaethaf cael yr hyn a alwodd yn gyfarfod “cynhyrchiol iawn” gyda’r Comisiynydd Hahn, mae’r sefyllfa’n parhau i fod braidd yn llonydd. “Ar hyn o bryd mae Cyprus yn ynys ranedig. Yn y gogledd, mae ardal Twrci, ac yn y de y gymuned Roegaidd-gyprus. Yn 2004, derbyniwyd Cyprus i gyd yn aelod o'r Undeb Ewropeaidd, ond mae'r gyfraith Ewropeaidd wedi'i hatal yn y gogledd. Fe wnaethom ni fel Cyprus Twrcaidd bleidleisio ar gynllun heddwch i uno Cyprus yn ôl yn 2004. Cafodd y cynllun hwn gefnogaeth holl genhedloedd y Cenhedloedd Unedig, ond yn anffodus dywedodd ein cymdogion Cyprus Gwlad Groeg na. O'r amser hwnnw ymlaen, addawyd inni y bydd y gwaharddiadau a'r unigedd yn dod i ben. ”

Yn anffodus i Gyprus Twrcaidd, meddai, ni ddigwyddodd hyn erioed, er gwaethaf ymdrechion cyn Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, Kofi Annan, a argymhellodd y dylid codi’r gwaharddiad rhyngwladol a godir yn erbyn y gymuned. “Ysgrifennodd Kofi Annan adroddiad yn dweud bod y bleidlais ie [i’r cynllun heddwch] wedi dileu pob esgus i’w cadw dan embargo ac arwahanrwydd. Felly, meddai, galwaf ar holl aelod-wladwriaethau'r Cenhedloedd Unedig i sefydlu cysylltiadau amlochrog a dwyochrog â chymuned Cyprus Twrci. Rydyn ni'n dal i aros i hynny ddigwydd. ”

Yn wir, yr unig wlad sydd wedi dod i gymorth Gogledd Twrci oedd Twrci ei hun. Ond, meddai Özdil Nami, “rydym yn gofyn am fwy o undod gan y gymuned ryngwladol, oherwydd ein bod wedi gweithredu yn unol ag ewyllys y Cenhedloedd Unedig, gwnaethom bleidleisio dros heddwch ac ailuno ein gwlad, ac felly ni ddylem gael ein cosbi am y rhaniad parhaus. Dyna’r brif neges rwy’n dod â hi i lefydd fel Brwsel. ”

Fodd bynnag, cafodd cynllun Annan ei sgwrio cyn iddo gael cyfle i gyrraedd unrhyw le. “Yn anffodus fe wnaeth rhai aelodau parhaol o’r Cyngor Diogelwch rwystro’r ddadl am eu rhesymau gwleidyddol eu hunain. Dyna realiti trist cysylltiadau rhyngwladol. Ond mae ein hymladd yn mynd yn ei blaen. ”

Er gwaethaf y problemau parhaus, mae Gogledd Cyprus yn ceisio datblygu ei heconomi. Mae ganddo sector prifysgol bywiog, gyda thua 75,000 o fyfyrwyr rhyngwladol o tua 140 o wledydd, yn ogystal â sector twristiaeth sy'n gwella. Yn ogystal, mae gogledd Cyprus yn awyddus i gadw a chynnal cymdeithasol a diwylliannol cryf yn rhyngwladol trwy'r Sefydliad Cydweithrediad Islamaidd (ICO), y mae Gogledd Cyprus yn aelod arsylwr ohono. Mae cydweithredu rhyngwladol, meddai, Mr Nami yn allweddol ar gyfer datblygu Gogledd Cyprus. Mae’n bwysig “rydyn ni’n dod i adnabod ein gilydd yn well,” meddai, a dangos undod. ”

"Dyma ein neges: dangoswch undod â Chyprus Twrcaidd. Mae eich Brodyr yn y Gogledd wedi cael eu hanwybyddu ers gormod o amser. ” Dywed fod y potensial yn “enfawr” i bob ochr sy’n barod i ymgysylltu â chydweithrediad economaidd, masnach a diwylliannol. Mae'n gobeithio y bydd Gogledd Cyprus yn dod yn aelod llawn o'r ICO cyn bo hir.

Cyn mynd i Frwsel, cyfarfu Özdil Nami ag ysgrifenyddiaeth yr ICO yn Saudi Arabia. Dilynwyd hyn gan gyfarfodydd yn Muscat a Doha i gwrdd â chynrychiolwyr gwleidyddol a busnes. “Rydyn ni'n gwneud ein gorau i estyn allan at ein brodyr yn y rhanbarth. Insha'Allah, Byddaf yn gallu ymweld â'n brawd-wledydd yn Affrica hefyd. ” Dywed, yng ngwledydd y Gwlff ac Affrica, mae Gogledd Cyprus yn parhau i “ddarganfod ardaloedd sydd â phroffidiol ar y cyd i fuddsoddi a masnachu,” ymdrech sy’n “rhaid mynd y ddwy ffordd.”

"Bydd yr ymdrech hon yn mynd yn ei blaen, a thrwy helpu ein gilydd, rwy’n credu y gallwn gyflawni llawer mwy, ”mae’n parhau. “Mae ein hachos yn achos cyfiawn iawn. Mae yna lawer o wrthdaro yn y byd, a llawer o ragfarn. Yn fyd-eang, mae’n rhaid i ni frwydro yn erbyn hyn, ac un ffordd o ddangos hyn yw dangos undod â chymunedau, waeth beth yw eu crefydd, pan fydd eu hachos yn iawn. ”

Er gwaethaf y sefyllfa fel y gwyddys, dywed Mr Nami ei fod yn parhau i fod yn optimistaidd. Un diwrnod, meddai, mae'n gobeithio gweld diwedd ar y llinell farcio sy'n rhannu ynys Cyprus. “Mae byw mewn ynys ranedig, a byw eich bywyd mewn gwlad sydd heb statws rhyngwladol, yn faich seicolegol.” Mae ynysu, meddai, yn cymryd ei doll ar ysbryd y bobl, lle mae hyd yn oed y ffin agored yn atal plant ysgol o wahanol ochrau'r rhaniad i gymysgu â'i gilydd, hyd yn oed i gymryd rhan mewn cystadlaethau chwaraeon cyfeillgar.

"Nid wyf am, o leiaf, i'm hwyrion ddioddef hyn. Roeddwn yn gobeithio na fyddai fy mhlentyn yn gorfod mynd trwy hyn, ond nawr mae'n rhaid i ni siarad am ein hwyrion. “Mae'r ddwy gymuned yn dod ymlaen o ddydd i ddydd, mae rhyngweithio cymdeithasol.”

Ychwanegodd: “Mae gennym weledigaeth gyffredin, gweledigaeth Ewropeaidd. Mae'n drist iawn nad yw pobl mewn gwlad mor brydferth yn gallu goresgyn eu hanawsterau, a gofynnaf i mi fy hun os nad ydym yn gallu ei wneud yng Nghyprus pa siawns sydd gan y byd mewn lleoedd â gwrthdaro gwaeth a mwy chwerw? ” ■

Rhannwch yr erthygl hon: