Adroddiad y Comisiwn yn dangos bod busnesau bach a chanolig yn sefyll i wneud cynnydd sylweddol o TTIP rhwng yr UE a'r Unol Daleithiau

Mae gan y Bartneriaeth Masnach a Buddsoddi Trawsatlantig (TTIP) botensial sylweddol i fentrau bach a chanolig eu maint, yn ôl adroddiad a ryddhawyd ym Mrwsel heddiw (20 Ebrill). Mae'n cyflwyno canlyniadau arolwg o fentrau bach a chanolig (BBaChau) a gynhaliwyd yn 2014 ar heriau sy'n eu hwynebu wrth allforio i'r Unol Daleithiau. Mae hefyd yn defnyddio data sydd ar gael o'r newydd i edrych ar raddfa allforion busnesau bach a chanolig yr UE i'r Unol Daleithiau.

Dywedodd Cecilia Malmström (yn y llun), y Comisiynydd Masnach Ewropeaidd: "Mentrau bach a chanolig yw asgwrn cefn economi Ewrop. Bydd y cwmnïau hyn yn sianelu buddion TTIP yn ôl i'w cymunedau lleol. Dyna pam mae'r UE a'r UD yn gweithio i gyflawni cytundeb uchelgeisiol sy'n cwrdd â'u pryderon. Mae'r adroddiad hwn yn ein helpu i wneud hynny, trwy dynnu sylw at y rhwystrau concrit a'r problemau y mae'n rhaid i ni eu datrys. Dyma un o'r materion i'w trafod pan fydd ein trafodwyr yn cwrdd yr wythnos hon. "

Ychwanegodd Elżbieta Bieńkowska, Comisiynydd y Farchnad Fewnol, Diwydiant, Entrepreneuriaeth a busnesau bach a chanolig: “Busnesau bach a chanolig sydd ar eu hennill fwyaf pan fyddwn yn lleihau rhwystrau di-dariff ac yn torri tâp coch. Rydym yn gweithio ar hynny ym Marchnad Sengl yr UE ac yma gallwn weld pam ei bod mor bwysig gwneud yr un peth yn nhrafodaethau TTIP. ”

Mae'r adroddiad yn canfod bod busnesau bach a chanolig eisoes yn enillwyr mawr o fasnach drawsatlantig. Allforiwyd 150,000 o fusnesau bach a chanolig i'r Unol Daleithiau yn 2012, gan gyfrif am 28% o holl allforion yr UE yno. Busnesau bach a chanolig mewn sectorau sy'n gysylltiedig â bwyd, diodydd ac amaethyddiaeth; dillad, tecstilau a lledr; yn ogystal â chemegau roedd cyfran uwch na'r cyfartaledd o allforion yr UE.

Fodd bynnag, mae'r arolwg hefyd yn dangos bod busnesau bach a chanolig yr UE yn gweld heriau wrth allforio i farchnad yr UD, y gellir lleddfu llawer ohonynt trwy gytundeb TTIP sy'n uchelgeisiol ac yn gynhwysfawr ac sy'n cynnal ein safonau uchel o ddiogelwch rheoliadol. Mae'r materion a godwyd yn cynnwys:

• Cydymffurfio â rheolau a rheoliadau technegol ar gyfer yr holl nwyddau, sef y mater a nodwyd amlaf;
• Cyrchu gwybodaeth am ba reoliad sy'n berthnasol i'w cynnyrch. Nid oedd bron i draean o'r ymatebwyr yn gallu nodi gwir ffynhonnell (hy llywodraeth ffederal yr Unol Daleithiau yn nhaleithiau'r UD) y mater rheoleiddio sy'n eu hwynebu.;
• Cael eich gwahardd yn gyfreithiol o'r farchnad, fel mewn sawl rhan o gaffael cyhoeddus;
• Cydymffurfio â rheolau tollau, a all ddod yn gostus iawn a gweithredu fel rhwystrau masnach de facto;
• Gwahaniaethau mewn rheoleiddio rhwng taleithiau'r UD;

Yn ogystal â'r materion trawsbynciol hyn, cododd y busnesau bach a chanolig a ymatebodd i'r arolwg faterion sector-benodol. Roedd hyn yn arbennig o wir am fwyd, diodydd a chynhyrchion amaethyddol, fferyllol, tecstilau, peiriannau ac offer trydanol. O ran gwasanaethau, anawsterau'n ymwneud â symud pobl i ddarparu gwasanaethau oedd y mater a amlygwyd fwyaf.

Cynhaliwyd yr adroddiad o asesiad effaith cynaliadwyedd parhaus y Comisiwn o'r trafodaethau TTIP. Mae'n brosiect ar y cyd gan Gyfarwyddiaeth Gyffredinol Masnach a Thwf y Comisiwn Ewropeaidd.

Gallai llawer o'r heriau sy'n wynebu busnesau bach a chanolig wrth allforio i farchnad yr UD gael eu lleddfu gan gytundeb TTIP. Mae rhan reoleiddio TTIP yn union un o'r pwyntiau ar agenda'r nawfed rownd o drafodaethau ar TTIP sy'n cychwyn heddiw yn Ninas Efrog Newydd. Bydd trafodwyr yr UE a'r UD yn cydgrynhoi eu gwaith ym mhob un o dair colofn y trafodaethau (mynediad i'r farchnad, cydweithredu rheoliadol a rheolau). Ochr yn ochr, digwyddiadau rhanddeiliaid yn cael ei gynnal ddydd Mercher (22 Ebrill) a dydd Gwener, bydd trafodwyr arweiniol yn cynnal a cynhadledd i'r wasg.

Mae'r adroddiad llawn ar gael yma.

Rhannwch yr erthygl hon: