'Saith i wyth mlynedd i ddiwydiant yr Wcrain gyrraedd safon Ewropeaidd'

Dywed diwydiannwr gorau o Wcrain y bydd yn cymryd saith i wyth mlynedd cyn i'r wlad a rwygwyd gan y rhyfel gyrraedd "safonau Ewropeaidd".

Wrth siarad yn unig i Gohebydd UE, Dywedodd Anatoliy Kinakh (yn y llun), cyn-brif weinidog yr Wcráin, mai'r her fawr i'r Wcráin oedd creu'r "amodau" angenrheidiol i'w galluogi i ddod i'r amlwg o'r difrod economaidd a achoswyd gan ei wrthdaro parhaus â Rwsia. Mae amodau o'r fath yn cynnwys ysgogi buddsoddiad tramor, cryfhau rôl y gymuned fusnes a mynd i'r afael â llygredd mewnol.

Ond dywedodd Kinakh, a oedd yn Brif Weinidog rhwng Mai 2001 a Thachwedd 2002 ac sydd bellach yn llywydd Cynghrair Plaid Diwydianwyr ac Entrepreneuriaid Wcrain, ei bod yn anghywir ceisio cyfiawnhau'r holl wae economaidd sy'n wynebu'r wlad ar y gwrthdaro parhaus yn rhanbarth Donbass .

Roedd Kinakh ym Mrwsel ddydd Mercher i fynychu'r Uwchgynhadledd Busnes Ewropeaidd ddeuddydd lle'r oedd i fod i draddodi araith. Cyn y digwyddiad hwnnw, dywedodd er gwaethaf y rhyfel chwerw blwyddyn â Rwsia ei fod yn credu bod integreiddio Wcrain ag Ewrop yn "anghildroadwy".

Mae'r cytundeb cymdeithas fasnach rhwng yr UE a'r Wcráin hefyd yn cynnig, meddai, "gyfle unigryw" i'r wlad "greu safonau Ewropeaidd", gan gynnwys amddiffyn hawliau dynol, cystadleuaeth deg a rheolaeth y gyfraith. Rhagamod arall ar gyfer cwrdd ag amodau o'r fath yw deialog barhaus rhwng yr holl bartïon sydd â diddordeb. "Mae'r uwchgynhadledd fusnes yn cynnig cae chwarae da ar gyfer llinellau cyfathrebu o'r fath," meddai. Tynnodd sylw at y ffaith bod rhanbarth Donbass, cyn y rhyfel, yn cyfrif am 15% o Gynnyrch Mewnwladol Crynswth yr Wcrain a 28 y cant o'r incwm o allforion tramor. Mae'r gwrthdaro â Rwsia "mewn perygl" yn ceisio ailadeiladu'r economi.

"Fodd bynnag, ni allwn gyfiawnhau ein holl broblemau economaidd ar y rhyfel. Rhaid i ni wneud mwy i ysgogi hinsawdd fuddsoddi dda," ychwanegodd. "Rhaid gweithredu'r diwygiadau mewnol parhaus o fewn fframwaith y cytundeb cymdeithas gyda'r UE."

Ychwanegodd Kinakh, cyn Ddirprwy Pobl yr Wcráin (a wasanaethodd ers amser maith 1992-2014), "Rydym yn ddiolchgar i'r UE am ei gefnogaeth ond yr hyn sydd ei angen arnom yn benodol hefyd yw buddsoddiad preifat. Nid marchnad ar gyfer ein nwyddau yn unig yw'r UE ond gall hefyd yn helpu i ysgogi moderneiddio fy ngwlad. "Mae'n credu y bydd yn cymryd" 7 i 8 mlynedd "i'r Wcráin gyrraedd y safonau Ewropeaidd y mae'n eu ceisio ond mae hyn, aeth ymlaen i rybuddio, mae'n gwbl amodol ar benderfyniad cyflym i'r rhyfel. .

Daw ei sylwadau yn sgil rhybudd enbyd gan Fanc y Byd yn Washington a ddywedodd yr wythnos diwethaf bod gwrthdaro parhaus yr Wcrain â Rwsia wedi gadael y wlad yn wynebu blynyddoedd o ddirwasgiad. Wrth i'r wlad ymdrechu i dorri cysylltiadau â Moscow a gweithredu diwygio strwythurol, torrodd y sefydliad ei ragolwg twf yn 2015 i -7.5%, yn dilyn crebachiad o 6.8% yn 2014.

Fis Hydref y llynedd, rhagwelodd y byddai economi Wcrain yn crebachu 1cc eleni, tra bod y Gronfa Ariannol Ryngwladol wedi rhagweld crebachiad o 5.5% eleni. Mae gwrthdaro Wcráin â Rwsia, a waethygodd ar ôl anecsio Rwsia o’r Crimea, hefyd wedi brifo Moscow. Cyfaddefodd Dmitry Medvedev, prif weinidog Rwsia, yr wythnos diwethaf fod sioc ddwbl y cwymp ym mhrisiau olew a sancsiynau’r Gorllewin yn dilyn yr anecs y llynedd yn her ddigynsail i’r economi. Dywedodd fod yr economi wedi contractio 2cc yn y chwarter cyntaf yn unig o’i gymharu â’r un chwarter yn 2014, ac ychwanegodd y gallai’r sancsiynau gostio € 75bn i Rwsia eleni - neu oddeutu 4.8% o’r cynnyrch domestig gros (GDP).

Yn ddiweddar, pasiodd senedd yr Wcráin fesurau ar amrywiaeth o ddarpariaethau ariannol, treth, rheoliadol a darpariaethau eraill gyda'r nod o wella ei heconomi sydd bron â chwympo. Mae llywodraeth newydd yr Wcrain wedi osgoi cwymp ariannol diolch yn unig i help llaw enfawr gan y Gronfa Ariannol Ryngwladol a chefnogwyr eraill. Mae llawer o'r darpariaethau deddfwriaethol a fabwysiadwyd yn ddiweddar yn gysylltiedig â gofynion credydwyr am ysgubo diwygiadau economaidd a rheoliadol, yn enwedig yn y sector ynni.

Rhannwch yr erthygl hon: