Comisiwn n dosbarthu € 600 miliwn cymorth i Wcráin

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd, ar ran yr UE, wedi dosbarthu benthyciad o € 600 miliwn i'r Wcráin. Mae hyn yn cyfateb i'r rhandaliad cyntaf o dan y Cymorth Macro-Ariannol newydd (MFA) rhaglen ar gyfer Wcráin, sy'n gyfanswm o € 1.8 biliwn.

Trwy'r rhaglen hon, mae'r UE yn cyfrannu at gwmpasu'r anghenion cyllido brys sy'n wynebu'r Wcráin, wrth gefnogi sefydlogi economaidd y wlad. Yn ogystal, bydd pecyn MFA yr UE yn cynorthwyo awdurdodau Wcrain i weithredu diwygiadau pwysig ym meysydd rheoli cyllid cyhoeddus, llywodraethu a thryloywder, y sector ynni, rhwydi diogelwch cymdeithasol, yr amgylchedd busnes a'r sector ariannol. Trwy gefnogi agenda ddiwygio llywodraeth Wcrain yn yr ardaloedd hynny, mae'r UE yn bwriadu helpu'r Wcráin i osod y tir ar gyfer dychweliad gwydn i dwf economaidd.

Dywedodd Valdis Dombrovskis, Comisiynydd Ewro a Deialog Cymdeithasol: "Mae taliad heddiw yn adlewyrchu penderfyniad di-ffael yr UE i sefyll wrth yr Wcrain yn yr amseroedd heriol hyn. Trwy'r cymorth ariannol hwn, mae'r UE yn falch o gefnogi'r agenda ddiwygio ddewr a ddilynir gan y llywodraeth. Rwy'n hyderus bod bydd gweithredu'r diwygiadau uchelgeisiol hynny yn helpu Wcráin i ecsbloetio ei asedau niferus i'r eithaf, er mwyn meithrin twf economaidd cryf a chynaliadwy er budd holl ddinasyddion yr Wcrain. "

Dywedodd y Comisiynydd Materion Economaidd ac Ariannol, Trethi a Thollau, Pierre Moscovici: "Mae'r € 600 miliwn mewn cymorth macro-ariannol a ddosbarthwyd heddiw yn ychwanegu at y € 1.6bn a ddarparwyd eisoes gan yr UE ers dechrau'r argyfwng yn yr Wcrain. Yn ogystal, mae'r Mae'r Comisiwn yn rhagweld y bydd yn talu € 1.2bn arall yn ystod y misoedd nesaf yn amodol ar weithredu'r diwygiadau economaidd a strwythurol y cytunwyd arnynt rhwng yr UE a'r Wcráin yn llwyddiannus. Mae hyn yn fwy na'r cymorth a estynnwyd gan unrhyw bartner dwyochrog arall yn yr Wcrain. Trwy gwmpas a maint ein cymorth i'r Wcráin, rydym am sicrhau holl ddinasyddion yr Wcrain y gallant ddibynnu ar y gefnogaeth lawn gan eu cymdogion Ewropeaidd. "

Cymorth macro-ariannol (MFA) mae gweithrediadau yn rhan o ymgysylltiad ehangach yr UE â gwledydd cyfagos ac fe'u cynlluniwyd fel offeryn ymateb i argyfwng eithriadol i'r UE sydd ar gael i wledydd cyfagos yr UE sy'n profi problemau cydbwysedd taliadau difrifol. Yn ogystal â chymorth macro-ariannol, mae'r UE yn cefnogi'r Wcráin trwy ddewisiadau masnach, cymorth datblygu cymorth dyngarol a chefnogaeth gyllidebol ar gyfer diwygiadau.

Cefndir

Cymorth macro-ariannol i'r Wcráin

hysbyseb

Ers dyfodiad yr argyfwng yn gynnar yn 2014, mae'r Wcráin wedi elwa o fenthyciadau UE gwerth cyfanswm o € 2.21bn: dosbarthwyd € 610m fel rhan o weithrediad cyntaf yr MFA, tra rhyddhawyd € 1bn fel rhan o'r ail raglen ar gyfer y wlad. Yn dilyn y taliad heddiw, bydd yr Wcráin yn dal i allu elwa o hyd at € 1.2bn o'r rhaglen bresennol, yn amodol ar weithredu'r diwygiadau yn llwyddiannus.

Yn dilyn cais Wcráin ddiwedd 2014 am gymorth ariannol ychwanegol o ganlyniad i ddirywiad ei sefyllfa macro-economaidd, daeth y Cynigiodd y Comisiwn drydydd gweithrediad MFA o € 1.8bn ar 8 Ionawr 2015 gyda'r amcan o liniaru anghenion cyllido allanol y wlad. Roedd cynnig y Comisiwn fabwysiadu gan y cyd-ddeddfwyr ar 15 Ebrill. Mae'r Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth (MoU) Llofnodwyd y Cytundeb Cyfleuster Benthyciad (LFA) sydd ynghlwm â ​​thrydedd raglen cymorth macro-ariannol yr UE gan yr Wcrain a'r UE ar 22 Mai 2015 yn Riga. Yna cadarnhawyd y ddwy ddogfen gan Senedd yr Wcrain ar 18 Mehefin 2015 a daethant i rym ar 3 Gorffennaf. Mabwysiadodd y Comisiwn Ewropeaidd a penderfyniad i gychwyn proses tuag at y taliad o € 600m i'r Wcráin ar ffurf benthyciad ar 7 Gorffennaf. Codwyd yr arian ar gyfer y taliad heddiw gan y Comisiwn Ewropeaidd ar y marchnadoedd ariannol ar 15 Gorffennaf 2015, pan gyhoeddwyd bond € 600m.

Ynghyd â'r ddau weithrediad MFA blaenorol a chymorth ychwanegol a ddarparwyd gan yr UE (y Contract Adeiladu Gwladwriaethol o hyd at € 355m mewn grantiau, benthyciad newydd gan Fanc Buddsoddi Ewrop o hyd at € 3bn ar gyfer 2014-2016, benthyciad Euratom o € 300m, rhaglen SURE yr UE - Cymorth yr UE i Ail-lansio'r Economi - o hyd at € 55m, Cyfleuster DCFTA ar gyfer busnesau bach a chanolig a chymorth dyngarol, ymhlith eraill), hwn yw'r pecyn cymorth ariannol mwyaf yr UE a roddwyd erioed i becyn nad yw'n Gwlad yr UE mewn cyfnod mor fyr.

Mwy o wybodaeth

Cefnogaeth y Comisiwn Ewropeaidd i'r Wcráin:
Cysylltiadau rhwng yr UE a'r Wcráin:
Gwybodaeth am weithrediadau MFA, gan gynnwys adroddiadau blynyddol:
Gwefan cysylltiadau buddsoddwyr yr UE