Rhaid UE ddangos mae'n golygu busnes am beidio masnachu gyda Gwlad Thai

Barn gan James Drew

O ystyried y brwdfrydedd ar hyn o bryd tuag at fanteisio ar gyfleoedd masnach ASEAN, megis y Cytundeb Masnach Rydd (FTA) a lofnodwyd yn ddiweddar rhwng yr UE a Fietnam a Dyfalbarhad gweithredol llywodraeth y DU o gytundeb masnach UE-ASEAN, gellir maddau i un am gredu bod popeth yn gadarnhaol ym maes trafodaethau masnach gyda chenhedloedd ASEAN.

Nid felly - mae gan yr UE gyfle nawr bod yn rhaid iddo gipio nawr i ddangos i Wlad Thai fod ei record bresennol ar fasnachu mewn pobl, craciadau gwrth-ddemocrataidd, cam-drin hawliau dynol ar gychod pysgota ac ail-ddrafftio ei Gyfansoddiad ei hun yn gwbl annerbyniol - nawr yw'r amser i'r UE gymryd safiad llawer anoddach ar fewnforion masnach o Wlad Thai i ddangos ei fod yn golygu busnes.

Ym mis Mai 2014, roedd yr awenau milwrol yng Ngwlad Thai yn golygu na allai'r Cytundeb Partneriaeth a Chydweithrediad (PCA) a gychwynnwyd i ddarparu fframwaith cynhwysfawr ac uchelgeisiol ar gyfer cysylltiadau rhwng yr UE a Gwlad Thai ac agor cyfleoedd eang i ddatblygu cydweithredu. cael ei arwyddo gan yr UE nes bod llywodraeth a etholwyd yn ddemocrataidd yn ei lle. Mabwysiadodd y Cyngor gasgliadau ar 23 Mehefin 2014 gan fynnu bod junta Gwlad Thai, dan arweiniad y Cadfridog Prayuth Chan-ocha yn adfer, fel mater o frys, y broses ddemocrataidd gyfreithlon a’r Cyfansoddiad, trwy etholiadau credadwy a chynhwysol.

O leiaf gweithredodd yr Undeb Ewropeaidd yn gyflym gyda rhai mesurau cosbol, ond mae ymdrechion diweddaraf y junta i ddiwygio cyfansoddiadol yn fygythiad tymor hir y mae'n rhaid mynd i'r afael ag ef - mae'r Undeb Ewropeaidd a Gwlad Thai wedi'u rhwymo at ei gilydd gan gysylltiadau cryf a hirsefydlog, yn amrywio o fasnach, twristiaeth, buddsoddiadau a diwylliant, i gysylltiadau pobl-i-bobl.

Ond daeth Chan-ocha, gan gipio grym ac addunedu i "adfer trefn" yn dilyn chwe mis o gythrwfl gwleidyddol, â'r berthynas i argyfwng: "Mae ymweliadau swyddogol â Gwlad Thai ac oddi yno wedi'i hatal; ni ​​fydd yr UE a'i aelod-wladwriaethau yn llofnodi'r Bartneriaeth a'r Cydweithrediad Cytundeb â Gwlad Thai, nes bod llywodraeth sydd wedi'i hethol yn ddemocrataidd ar waith, "meddai casgliadau'r Cyngor.

"Bydd cytundebau eraill, fel y bo'n briodol, yn cael eu heffeithio. Mae aelod-wladwriaethau'r UE eisoes wedi dechrau adolygu eu cydweithrediad milwrol â Gwlad Thai."

hysbyseb

Bwriad y Cytundeb Partneriaeth a Chydweithrediad oedd hybu cydweithrediad ym maes twristiaeth, cyflogaeth, addysg, ymfudo, trafnidiaeth a'r amgylchedd ynghyd â chaniatáu ar gyfer deialog wleidyddol agosach. Cyfanswm y nwyddau a fasnachwyd rhwng yr UE a Gwlad Thai oedd oddeutu € 32 biliwn yn 2013, yn ôl data’r UE.

Mae'r Cyngor wedi nodi ymhellach y bydd yn adolygu ei gysylltiadau â theyrnas de-ddwyrain Asia ac y byddai'n ystyried mesurau posibl pellach, yn dibynnu ar yr amgylchiadau.

"Dim ond map ffordd cynnar a chredadwy ar gyfer dychwelyd i reol gyfansoddiadol a chynnal etholiadau credadwy a chynhwysol fydd yn caniatáu ar gyfer cefnogaeth barhaus yr UE," ychwanegodd.

Wrth siarad ar 30 Mai y llynedd, dywedodd Prayuth y byddai proses o gymodi rhwng carfannau gwleidyddol a diwygiadau yn “cymryd tua blwyddyn a dim ond ar ôl hynny y byddai etholiad cyffredinol yn cael ei gynnal” - ar y pryd, roedd yr UE yn brandio hyn fel un annerbyniol ac, yma ni bellach fwy na blwyddyn yn ddiweddarach, heb unrhyw arwydd o etholiadau credadwy yn cael eu cynnal.

Wrth ddod â'r cynllun dewisiadau cyffredinol (GSP) i ben ar 1 Ionawr 2015, tynnwyd mwy na 6,200 o gynhyrchion bwyd môr Gwlad Thai allan o fasnach, a ddilynwyd gan Wlad Thai 'cardio melyn' yr UE dros ei bysgota anghyfreithlon, gyda'r bygythiad o 'gerdyn coch' ', gwaharddiad llwyr ar fewnforion, sydd bellach yn edrych yn fwyfwy tebygol - byddai' cerdyn coch 'yn arwain at sancsiynau masnach yn atal Gwlad Thai rhag allforio pysgod sy'n cael eu dal gan longau Gwlad Thai i longau'r UE a'r UE rhag pysgota yn nyfroedd Gwlad Thai. Byddai cerdyn coch yn cael effeithiau economaidd ac enw da sylweddol ar Wlad Thai a'i diwydiant bwyd môr.

Gwlad Thai yw'r trydydd allforiwr bwyd môr mwyaf yn y byd; mewnforiodd yr UE werth mwy na € 835.5 miliwn o fwyd môr o Wlad Thai yn 2012. Ond mae'r sector bwyd môr yn cael ei gyhuddo o droseddau hawliau dynol endemig, o'r 'siediau plicio' berdys i'r cychod pysgota sy'n mynd dros y môr, a griwiwyd gan ddioddefwyr Burma a Chambodia o masnachu mewn pobl sy'n cael eu trin fel caethweision modern. Gall 'pysgod sbwriel' sy'n cael eu dal gan y llongau hyn wneud eu ffordd i mewn i flawd pysgod a ddefnyddir ar ffermydd berdys Gwlad Thai, gyda'r berdys sy'n deillio o hyn yn dod yn rhan o gadwyn gyflenwi sydd ar y gweill ar gyfer marchnadoedd allforio proffidiol yn Asia, yr UD ac Ewrop.

Dywedodd 59% o’r gweithwyr a arolygwyd eu bod wedi bod yn dyst i lofruddiaeth aelod arall o’r criw - mae diwydiant pysgota Gwlad Thai yn parhau i ddibynnu’n fawr ar lafur masnachu a gorfodi. Wrth i weithredwyr cychod geisio torri costau, mae amodau gwaith a chyflogau wedi dioddef, gan orfodi rhai cyflogwyr i ddibynnu ar rwydweithiau masnachu troseddol i gwrdd â'r diffyg llafur. Mae ymfudwyr o wledydd cyfagos sy'n awyddus i ddod o hyd i gyflogaeth yng Ngwlad Thai yn ysglyfaeth i rwydweithiau troseddol, yn cael eu twyllo ar gychod pysgota a'u gorfodi i dalu'r ddyled sy'n ddyledus i'r masnachwyr.

Wrth siarad ar 2 Ebrill 2015, dywedodd yr Uchel Gynrychiolydd Federica Mogherini: "Fel ffrind a phartner yng Ngwlad Thai, mae'r UE yn ailadrodd y dylai rheolaeth y gyfraith ac amddiffyn a hyrwyddo hawliau dynol fod yn sail i'r cynnydd tuag at adfer llywodraethu democrataidd yng Ngwlad Thai yn llawn."

Ond yn union faint o gynnydd sy'n cael ei wneud tuag at 'adferiad llawn'? Mae'r drefn nid yn unig wedi bawdio'i drwyn yn ôl gofynion yr UE hyd yn hyn, ond trwy weithredu rheoliadau sydd wedi'u cuddio fel diwygiadau, mae'r junta wedi ceisio dyfnhau a chryfhau ei rheol ormesol ei hun ymhellach. Wedi eu gadael i’w dyfeisiau eu hunain, ymddengys bod Prayuth a’i henchmeniaid yn ymroddedig i symud y wlad ymhellach ac ymhellach o’r ddemocratiaeth y mae dinasyddion Gwlad Thai yn ei haeddu - mae hanes Ewrop ei hun wedi’i nodi gan beryglon teyrn milwrol sydd wedi ysgubo democratiaeth o’r neilltu er budd “cenedlaethol”. . Rhaid i Ewrop nawr fod yn barod i weithredu'n feiddgar. Byddai safiad cryf gan yr UE yn helpu i chwalu uchelgeisiau llywodraethwyr milwrol Gwlad Thai wrth leoli Brwsel ar yr un pryd fel gwarcheidwad democratiaeth fyd-eang.

Mae'r amser yn prysur agosáu pan fydd yr UE, yn benodol y Cynrychiolydd Uchel Federica Mogherini a'i thîm, yn cael eu profi'n wirioneddol yng Ngwlad Thai - fe all rhywun aros a meddwl tybed a fydd yr UE yn gofalu digon i sylwi.

Rhannwch yr erthygl hon: