#EUTurkey: Bydd Médecins Sans Frontières mwyach cymryd arian oddi wrth yr Undeb Ewropeaidd

Médecins Frontières Sans (MSF) wedi cyhoeddi heddiw (17 Mehefin) y byddant yn mwyach yn cymryd arian o'r Undeb Ewropeaidd ac aelod-wladwriaethau, mewn gwrthwynebiad i hyn a welant bolisïau ataliaeth mor niweidiol a dwysáu ymdrechion i wthio pobl a'u dioddef i ffwrdd o Ewrop glannau. Mae'r penderfyniad i rym ar unwaith a bydd yn berthnasol i brosiectau MSF yn fyd-eang.

Tri mis i mewn i'r UE-Twrci fargen, a llywodraethau Ewropeaidd yn hawlio fel llwyddiant, pobl sydd angen eu diogelu yn cael eu gadael cyfrif ei gost ddynol wir. Ar Ynysoedd Groeg, yn fwy na 8,000 bobl, gan gynnwys cannoedd o blant dan oed eu pen eu hunain, wedi cael eu sownd o ganlyniad uniongyrchol o'r fargen UE-Twrci. Maent wedi bod yn byw mewn amodau enbyd, mewn gwersylloedd gorlawn, weithiau am fisoedd. Maent yn ofni dychwelyd gorfodi i Dwrci ac eto yn cael eu hamddifadu o gymorth cyfreithiol hanfodol, eu un amddiffyniad yn erbyn diarddel ar y cyd. Mae'r rhan fwyaf o'r teuluoedd hyn, y mae Ewrop wedi deddfu allan o'r golwg, wedi ffoi gwrthdaro yn Syria, Irac ac Affganistan.

Yn ddiweddar, canmolodd y Comisiwn Ewropeaidd y fargen UE-Twrci fel llwyddiant. Dywedodd Frans Timmermans, Is-lywydd Cyntaf y Comisiwn Ewropeaidd: "Mae'r Datganiad UE-Twrci yn sicrhau canlyniadau: mae ymfudwyr yn gweld nad yw'n werth peryglu eu bywydau ar gychod smyglwyr ac rydym ar y trywydd iawn i gontractio € 1 biliwn o brosiectau o dan y Cyfleuster Ffoaduriaid gan diwedd yr haf hwn. Ond nid nawr yw'r foment i eistedd yn ôl. Mae angen i ni weithredu holl elfennau'r Datganiad yn llawn. Mae hyn yn cynnwys camu i fyny ailsefydlu a chynyddu gallu Gwlad Groeg i fynd i'r afael â'r sefyllfa ddyngarol a delio â cheisiadau lloches yn unol â'r UE. cyfraith. Mae angen i awdurdodau Twrci hefyd gwblhau gweithrediad y map ffordd rhyddfrydoli fisa. "

Dywed MSF fod bargen yr UE-Twrci yn gosod yr union gysyniad o “ffoadur” a’r amddiffyniad y mae’n ei gynnig mewn perygl. Dywedodd Ysgrifennydd Cyffredinol Rhyngwladol Médecins Sans Frontières Jerome Oberreit: “Am fisoedd mae MSF wedi siarad am ymateb Ewropeaidd cywilyddus sy’n canolbwyntio ar ataliaeth yn hytrach na darparu’r cymorth a’r amddiffyniad sydd eu hangen ar bobl. Unwaith eto, nid yw prif ffocws Ewrop ar ba mor dda y bydd pobl yn cael eu hamddiffyn, ond ar ba mor effeithlon y cânt eu cadw draw. ”

MSF hefyd yn gwrthwynebu cynnig y Comisiwn Ewropeaidd i ailadrodd y rhesymeg UE-Twrci ar draws mwy na gwledydd 16 yn Affrica a'r Dwyrain Canol. Byddai'r rhain yn ymdrin yn gosod toriadau masnach a chymorth datblygu ar wledydd nad ydynt yn deillio mudo i Ewrop neu hwyluso dychwelyd drwy rym, gwobrwyo'r rhai sy'n gwneud hynny.

MSF yn dweud bod gan fod y cytundeb rhwng Ewrop a Thwrci gwneud ar 18 Mawrth, Gwlad Groeg wedi troi i mewn i gwersylloedd ffoaduriaid gwersylloedd cadw. Mae ffoaduriaid yn cael eu didoli a'u aros i gael eu hanfon yn ôl i Dwrci ar gyfer y rhai a ddaeth ar ôl 20 Mawrth. Mae'r cytundeb UE-Twrci yn gosod cynsail peryglus ar gyfer gwledydd eraill hosting ffoaduriaid, gan anfon neges bod gofalu am bobl eu gorfodi o'u cartrefi yn ddewisol ac y gallant brynu eu ffordd allan o ddarparu lloches. Y mis diwethaf, a nodwyd Llywodraeth Kenya polisi mudo Ewropeaidd i gyfiawnhau eu penderfyniad i gau gwersyll ffoaduriaid mwyaf y byd, Dadaab, anfon ei thrigolion yn ôl i Somalia. Yn yr un modd, y fargen yn gwneud dim i annog gwledydd cyfagos Syria, eisoes yn cynnal miliynau o ffoaduriaid, i agor eu ffiniau i'r rhai mewn angen.

"Ewrop ymgais i allanoli rheolaeth ymfudo yn cael effaith domino, gyda borderi ar gau ymestyn yr holl ffordd yn ôl i Syria. Mae pobl yn gynyddol gennych unrhyw le i droi, "meddai Oberreit. "A fydd y sefyllfa yn Azaz lle 100,000 o bobl yn cael eu blocio rhwng ffiniau caeedig a llinellau blaen yn dod yn y rheol, yn hytrach na'r eithriad marwol?"

hysbyseb

pecyn ariannol yr UE-Twrci fargen yn cynnwys un biliwn o ewros mewn cymorth dyngarol. Tra'n cydnabod bod eu ddi-os yn cael eu anghenion yn Nhwrci, gwlad sydd ar hyn o bryd yn cynnal yn agos i dair miliwn o ffoaduriaid Syria, cymorth hwn wedi cael ei drafod fel gwobr am addewidion rheoli ffiniau, yn hytrach na bod yn seiliedig ar anghenion yn unig.

“Mae polisïau ataliaeth a werthwyd i’r cyhoedd fel atebion dyngarol wedi gwaethygu dioddefaint pobl mewn angen yn unig. Nid oes unrhyw beth dyngarol o bell am y polisïau hyn. Ni all ddod yn norm a rhaid ei herio, ”meddai Oberreit. “Ni fydd MSF yn derbyn cyllid gan sefydliadau a llywodraethau y mae eu polisïau’n gwneud cymaint o niwed. Rydym yn galw ar lywodraethau Ewropeaidd i symud blaenoriaethau - yn hytrach na chynyddu nifer y bobl y gallant eu gwthio yn ôl, rhaid iddynt wneud y mwyaf o'r nifer y maent yn ei groesawu a'i amddiffyn. "

Rhannwch yr erthygl hon: