Ymfudwyr #Calais: Mae Ffrainc yn dechrau clirio gwersyll 'Jyngl'

Mae mwy na 1,200 o heddlu a swyddogion yn Ffrainc wedi cychwyn ymgyrch i glirio gwersyll mudol y 'Jyngl' yn Calais. Mae'r gwersyll wedi bod yn gartref i o leiaf 7,000 o bobl mewn amodau gwichlyd.

Ciwiodd ymfudwyr yn heddychlon i gael eu prosesu, ac mae'r cyntaf o rai hyfforddwyr 60 a fydd yn eu cludo i ganolfannau mudol ledled Ffrainc bellach wedi gadael.

Mae pryder y bydd rhai ymfudwyr yn gwrthod mynd oherwydd eu bod yn dal i fod eisiau cyrraedd y DU ac y gallai gwrthdaro gyda'r heddlu ar y penwythnos gael ei ailadrodd.

Disgwylir i ddatgymalu'r gwersyll ddechrau ddydd Mawrth (25 Hydref).

Mae'r DU wedi dechrau derbyn rhai o'r plant 1,300 ar eu pennau eu hunain o'r gwersyll ond wedi atal y broses drosglwyddo ddydd Llun (24 Hydref) ar gais y Ffrancwyr.

Mae ymfudwyr y Jyngl yn cael eu rhoi mewn ciwiau ar wahân i benderfynu pwy sydd gydag aelodau o'r teulu a phwy sy'n teithio ar eu pennau eu hunain, ac a ydyn nhw mewn categorïau bregus.

Ar ôl prosesu byddant yn gadael am wahanol rannau o Ffrainc ac yn cael cyfle i hawlio lloches. Os na wnânt hynny, gallent wynebu cael eu halltudio.

Mae gwelyau 7,500 ar gael mewn canolfannau 450 ledled Ffrainc.

Gadawodd yr hyfforddwr cyntaf lai nag awr ar ôl i'r prosesu ddechrau - gan gario 50 o Swdan i ranbarth Burgundy, adroddiadau asiantaeth newyddion AFP.

Erbyn canol y bore roedd llinellau hir wrth fynedfa'r ganolfan gofrestru. Dywedodd swyddogion Ffrainc fod y llawdriniaeth yn mynd rhagddi'n dda er bod comisiynydd heddlu Calais wedi dweud y byddai'n rhaid i rai ymfudwyr ddychwelyd i'r Jyngl a rhoi cynnig arall arni ddydd Mawrth.

Roedd rhannau o’r gwersyll yn gwagio’n gyflym, mae Gavin Lee y BBC yn adrodd. Erbyn 13:30 amser lleol, roedd 23 bws wedi gadael yn cludo 900 o bobl. Mae swyddogion wedi rhagweld y bydd rhyw 2,500 o bobl yn gadael y gwersyll ddydd Llun.

Mae Rue des Garennes yn cysylltu gwersyll y Jyngl â chanolfan brosesu ymfudwyr newydd, ac mae'n stryd o gesys dillad ac ymddiswyddiad.

Yn 05: 00, dair awr cyn yr oedd y gwaith clirio i fod i ddechrau, dechreuodd grwpiau o ffoaduriaid ac ymfudwyr ffurfio ciw. Ers hynny, mae ecsodus torfol o'r gwersyll ac mae cannoedd bellach yn leinio'r ffordd yn aros i goets fynd â nhw i ffwrdd.

Tua chefn y ciw mae Adil o Sudan, yn cario dau fag, pêl-droed a gitâr. "Mae fy mreuddwyd wedi marw, y bobl rydych chi'n eu gweld yma, maen nhw wedi torri. Ni allwn gredu ei fod drosodd."

Y tu mewn i'r gwersyll, mae gweithwyr cymorth o Care for Calais yn symud pabell i babell, gan rybuddio ymfudwyr, os na fyddant yn gadael, y cânt eu harestio. Mae presenoldeb yr heddlu yn fawr, gyda llawer wedi'u gorchuddio â faniau terfysg, yn cadw allan o'r oerfel, ac yn gwneud y gorau o'r pwyll.

Bydd plant yn cael eu cartrefu yng nghynwysyddion cludo y gwersyll tra bydd gweddill y Jyngl yn cael ei ddatgymalu.

O ddydd Mawrth ymlaen, bydd peiriannau trwm yn cael eu hanfon i glirio'r pebyll a'r llochesi sydd wedi'u gadael ar ôl. Disgwylir i'r llawdriniaeth gyfan gymryd tridiau.

Dywedodd gweinidogaeth fewnol Ffrainc nad yw “eisiau defnyddio grym ond os oes ymfudwyr sy’n gwrthod gadael, neu gyrff anllywodraethol sy’n achosi trafferth, efallai y bydd yr heddlu’n cael eu gorfodi i ymyrryd”.

Mae adroddiadau bod gweithredwyr o Brydain o’r grŵp No Borders wedi teithio i’r Jyngl i geisio tarfu ar y broses ddymchwel.

Dywedodd un ymfudwr o Afghanistan yn y gwersyll, Karhazi, wrth AFP: "Bydd yn rhaid iddyn nhw ein gorfodi i adael. Rydyn ni eisiau mynd i Brydain."

Mae'r Jyngl wedi croesawu golygfeydd o squalor a thrais, wrth i ymfudwyr, yn bennaf o Affrica a'r Dwyrain Canol, geisio mynd ar lorïau sydd wedi'u rhwymo i'r DU, gan wrthdaro â gyrwyr a'r heddlu yn y broses.

Pam mae ymfudwyr eisiau dod i'r DU?

Mae'r mwyafrif yn credu bod gwell gobaith o ddod o hyd i waith. Mae llawer eisiau hawlio lloches, er bod eraill eisiau mynd i mewn i incognito ac aros fel gweithwyr anghyfreithlon.

Mae'r mater iaith hefyd yn bwysig - mae llawer yn siarad Saesneg ond nid oes ganddyn nhw iaith Ewropeaidd. Mae gan rai berthnasau yn y DU hefyd ac mae hynny'n atyniad mawr.

Mae rhai yn cael eu denu gan cred bod gwell tai ac addysg ar gael.

Mae rhai sylwebyddion yn credu bod ymfudwyr anghyfreithlon hefyd yn ystyried Prydain fel "cyffyrddiad meddal" ar gyfer budd-daliadau ac yn lle gwell i ddod o hyd i swyddi "economi ddu", er nid yw astudiaethau o reidrwydd yn ategu'r farn hon.

A Wal a ariennir gan y DU Mae 1km (0.6 milltir) o hyd yn cael ei adeiladu ar hyd y briffordd i'r porthladd mewn ymgais i atal darpar ffyrdd. Nid yw llywodraeth y DU wedi cadarnhau’r gost, ond adroddir iddi gyfrannu tua £ 1.9m (€ 2.2m).

Disgwylir i'r gwaith ar y wal, a ddechreuodd y mis diwethaf, ddod i ben erbyn diwedd y flwyddyn.

Wrth siarad â’r BBC, dywedodd pennaeth y sefydliad sy’n rhedeg porthladd Calais, Jean-Marc Puissensseau, fod y porthladd wedi colli llawer iawn o fusnes oherwydd ymdrechion parhaus gan ymfudwyr i fynd ar dryciau ar y DU.

"Mae'r porthladd wedi bod yn dioddef yn wirioneddol [am] fwy na blwyddyn, oherwydd roedd rhai ymosodiadau bob nos, neu roeddent yn taflu canghennau, coed, popeth i geisio arafu'r traffig ac yna i fynd i mewn i'r tryciau," meddai .

Galwodd am i bresenoldeb heddlu barhau i atal ymfudwyr rhag dychwelyd ar ôl y cliriad.

Rhannwch yr erthygl hon: