Gwrthwynebiad i strategaeth #Iran bygwth ymdrechion heddwch #Syria

Mae cytundeb niwclear Iran wedi agor y posibilrwydd o ddatblygiad diplomyddol, sy'n hanfodol i ddod o hyd i ateb i'r tywallt gwaed yn Syria a Yemen, yn ôl adroddiad newydd ar strategaeth UE-Iran a bleidleisiwyd yn Senedd Ewrop heddiw (dydd Mawrth 25 Hydref).

Gan gymeradwyo ailagor cam wrth gam mewn cysylltiadau gwleidyddol, economaidd a hawliau dynol rhwng Ewrop ac Iran, dywedodd y Rapporteur Richard Howitt ASE (S&D, UK) fod beirniadaeth o’r adroddiad yn adlewyrchu buddiannau lobïo sy’n gwrthwynebu’r cytundeb yn gyfan gwbl.

Mae'r adroddiad yn dweud y dylai'r Undeb Ewropeaidd chwarae rôl ddiplomyddol well i ddad-ddwysáu tensiynau rhwng Tehran a Riyadh, a hyrwyddo'r syniad o strwythur diogelwch rhanbarthol newydd ar gyfer y Dwyrain Canol yn seiliedig ar fodel OSCE yn Ewrop.

Agor Llysgenhadaeth yr UE yn Iran, menter adeiladu hyder ar ddiogelwch morol yng Ngwlff Persia, gan osod y nod ar gyfer Cytundeb Partneriaeth a Chydweithredu newydd a chytundeb buddsoddi dwyochrog rhwng yr UE ac Iran, adfer deialog ryng-seneddol gyda mae'r Majlis Iranaidd a rôl uwch i Euronews Farsi ymhlith yr awgrymiadau ymarferol ym mharagraffau argymhellion 62.

Dywed Richard Howitt ASE:

"Roedd cytundeb niwclear Iran yn gyflawniad mawr i ddiplomyddiaeth Ewropeaidd a rhyngwladol. Mae'n iawn bod Ewrop yn cynnal ein rhwymedigaethau ein hunain o dan y cytundeb a bod yr un gwrthwynebiad a welsom yng Nghyngres yr UD yn wynebu i lawr yn Ewrop hefyd.

"Dylai beirniaid yr adroddiad fod yn onest bod eu gwrthwynebiad mewn gwirionedd i'r cytundeb ei hun. A byddaf yn onest â nhw trwy ddweud mai gwir ganlyniadau chwalfa yn y cytundeb yw ras arfau niwclear yn y Dwyrain Canol, buddugoliaeth i caledlinwyr dros ddiwygwyr, tlawd a cholli gobaith i bobl gyffredin Iran ac yn tanseilio ymdrechion diplomyddol yn angheuol i oresgyn dioddefaint, marwolaeth a dinistr yn Syria ac Yemen.

hysbyseb

"Yn wir, mae cynnal y cytundeb yn hanfodol i ddangos y gall diplomyddiaeth a chytundeb wedi'i negodi lwyddo i ddatrys gwrthdaro ar gyfer ein byd cythryblus."

Mae'r adroddiad yn cymeradwyo adfer deialog hawliau dynol rhwng yr UE ac Iran, ac yn rhoi blaenoriaeth i roi'r gorau i ddefnyddio'r gosb eithaf i blant dan oed ac am bob trosedd sy'n gysylltiedig â chyffuriau.

Wrth ateb beirniaid ei adroddiad ar sail hawliau dynol, ychwanegodd Richard Howitt ASE:

"Mae fy adroddiad yn nodi’n glir bod yr Undeb Ewropeaidd yn ddiysgog yn erbyn y gosb eithaf ym mhob achos. Ond trwy ganolbwyntio ar heddluoedd sydd eisoes o fewn cymdeithas Iran i roi diwedd ar ddienyddio plant ac am droseddau cyffuriau, gallai hyn dorri’r nifer 80 y cant ac rwy’n annwyl gall gobaith lwyddo. "

"Nid oes llai na 34 o gyfeiriadau at hawliau dynol yn fy adroddiad a'r gwir yw nad oes nifer yn ddigon uchel a allai fodloni'r beirniaid."

"Dylai'r rhai sy'n dweud eu bod yn cefnogi hawliau dynol ond y byddent yn peryglu ein trosoledd i ddylanwadu arnynt, archwilio eu cydwybodau eu hunain."

Mae'r adroddiad yn cefnogi sofraniaeth a diffyg ymyrraeth ar gyfer holl wledydd y Dwyrain Canol, yn cefnogi parch at heddwch a diogelwch Israel ac i Balestiniaid, diwedd ar gymorth ariannol ar gyfer adain filwrol Hezbollah a pharch at bobl Iddewig a lleiafrifoedd crefyddol eraill yn Iran ei hun.

Gan awgrymu bod beirniaid a oedd eisiau beirniadaeth fwy unochrog yn yr adroddiad yn adlewyrchu buddiannau lobïo, ychwanegodd Richard Howitt ASE:

"Mae hwn yn adroddiad cytbwys a fydd yn galluogi Ewrop i gynnal ymddiriedaeth a hyder i chwarae'r hyn a fydd, gobeithio, yn rôl ddiplomyddol well i ddad-ddwysáu tensiynau yn y rhanbarth."

"Mae rhai beirniaid sy'n dweud eu bod yn erbyn rhyfeloedd dirprwyol mewn gwirionedd yn gweithredu fel dirprwyon eu hunain. Ni ddylent wneud hynny. Rwy'n cofio eistedd mewn Llysgenhadaeth yn y Dwyrain Canol o un aelod-wladwriaeth o'r UE yn cael gwybod bod bomio Iran yn fwy tebygol na pheidio. Mae cytundeb niwclear Iran wedi gwyrdroi rhyfel arall yn y Dwyrain Canol ac mae'n iawn bod yn rhaid i Senedd Ewrop weithredu'n gyfrifol i'w gynnal. "

Rhannwch yr erthygl hon: