Cysylltu â ni

Tsieina

Gall #DigitalSingleMarket ysbrydoli #China am fabwysiadu cynnig eWTP

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Farchnad Sengl digidolHeddiw, nid yw'n bosibl siarad am e-fasnach heb sôn am Alibaba a'i sylfaenydd carismatig Jack Ma. Yn gartref i boblogaeth fwyaf y byd o netizens, mae Tsieina wedi rhagori ar yr Unol Daleithiau i ddod yn brif farchnad e-fasnach y byd, gyda thrafodiad ar-lein yn gyfanswm o 16.4 triliwn yuan ($ 2.5 triliwn; 2.19 triliwn ewro; 2 triliwn o bunnoedd) yn 2015, yn ysgrifennu Luigi Gambardella.

Yn y blynyddoedd i ddod, mae Tsieina ar fin cyfrannu at ffrwydrad e-fasnach fyd-eang, gan droi’r blaned yn un ganolfan siopa fawr, sy’n caniatáu i ddefnyddwyr ar un ochr i’r byd ryngweithio â masnachwyr ar yr ochr arall. Uchelgais nesaf Ma yw gwneud y byd yn bentref. Mae marchnad fyd-eang Alibaba, AliExpress, yn gorfodi'r UE i ailystyried geo-flocio. Dyma'r arfer a gymhwysir hyd yn hyn yn sector e-fasnach yr UE, lle gellir gorfodi defnyddwyr Ewropeaidd i "siopa" ar wefan "genedlaethol" grwpiau rhyngwladol. Fe'u hailgyfeirir i'r safleoedd cenedlaethol hyn ar sail eu cyfeiriad IP.

Ar ben hynny, gall defnyddwyr wynebu cyfyngiadau ar daliadau ar-lein, ffioedd dosbarthu amrywiol lle gall y gwahaniaethau mewn prisiau fod yn enfawr, neu'n bolisïau dychwelyd hynod gymhleth, dim ond i enwi ond ychydig. Mae AliExpress yn darparu dewis arall syml, tryloyw sy'n denu mwy fyth o ddefnyddwyr Ewropeaidd.

Ar y llaw arall, gallai defnyddwyr Tsieineaidd wynebu anawsterau tebyg wrth brynu o dramor. Gyda hyn mewn golwg, cynigiodd Ma greu platfform masnach fyd-eang electronig (eWTP) yng nghyfarfodydd B20 a G20 yn Hangzhou gan ddechrau ym mis Hydref.

Mae'r eWTP yn gynnig beiddgar, gyda'r nod o gynnwys busnesau bach a chanolig yn y gadwyn ddiwydiannol fyd-eang yn ogystal â rhoi mynediad haws i ddefnyddwyr at nwyddau, trwy blatfform tryloyw a theg lle mae trafodion ar-lein yn llifo'n rhydd a phobl o bob cwr o'r byd yn gallu masnachu gyda phwy bynnag. Mae nhw eisiau.

Er mwyn ei wneud yn llwyddiannus, mae angen ei archwilio'n ofalus. Yn y camau cynnar, dylid casglu awgrymiadau defnyddiol gan chwaraewyr profiadol er mwyn datblygu rheolau a strategaeth gadarn, ac mae gan Strategaeth Marchnad Sengl Ddigidol yr UE lawer i'w gynnig.

Mae'r Undeb Ewropeaidd yn sylweddoli bod y rhwystrau presennol ar-lein nid yn unig yn gwneud i ddinasyddion Ewropeaidd golli allan ar nwyddau a gwasanaethau ond hefyd yn cyfyngu'r gorwelion ar gyfer cwmnïau rhyngrwyd a chychwynau. Er mwyn codi'r cyfyngiadau hynny, yn ogystal â gwneud trafodion ar-lein yn haws, cyflwynodd y Comisiwn Ewropeaidd y strategaeth i rwygo waliau rheoleiddio a throi 28 marchnad genedlaethol yn un sengl.

hysbyseb

Os bydd hyn yn llwyddo, gallai gyfrannu 415 biliwn ewro y flwyddyn i economi Ewrop a chreu nifer hael o swyddi newydd.

Mae cymdeithas fusnes ChinaEU wedi nodi tri llwybr gweithredu sy'n hanfodol i ffafrio e-fasnach drawsffiniol:

Dod â gwahaniaethu ar y Rhyngrwyd i ben yn seiliedig ar genedligrwydd neu fan preswylio.

Gwahardd safleoedd e-fasnach rhag ail-gyfeirio'r defnyddiwr i wefan gwlad-benodol, neu ofyn am daliad gyda cherdyn debyd neu gredyd o wlad benodol.

Gwneud dosbarthiad parseli trawsffiniol yn fwy fforddiadwy ac effeithlon.

Dylai defnyddwyr a manwerthwyr elwa o ddanfoniadau fforddiadwy ac opsiynau dychwelyd cyfleus, hyd yn oed i ac o ranbarthau ymylol. Mae defnyddwyr a busnesau bach yn cwyno am broblemau gyda dosbarthu parseli - yn enwedig taliadau cludo uchel mewn llongau trawsffiniol a gweithdrefnau clirio arferion biwrocrataidd.

Hunanreoleiddio i sicrhau amddiffyniad effeithiol i ddefnyddwyr ar y we, a thrwy hynny gynyddu ymddiriedaeth defnyddwyr.

Mae'r syniad o gysoni hawliau defnyddwyr o'r brig i lawr (ar ôl amodau gwerthu, arferion masnachol annheg) yn iwtopia. Dylem ymddiried yn y rhai sy'n cymryd rhan i hunanreoleiddio eu marchnad. Dylid diffinio safonau rhyngwladol a rôl llywodraethau ddylai fod i ardystio marchnadoedd ac adolygu, o bryd i'w gilydd, gydymffurfiad â'r safonau hyn.

Yn lle "e-fasnach drawsffiniol", mewn gwirionedd rydym yn siarad am "e-fasnach heb ffiniau", gan mai'r nod yn y pen draw yw rhoi rhyddid i ddefnyddwyr siopa ar-lein heb gyfyngiadau.

Efallai y bydd Marchnad Sengl Ddigidol yr UE yn cynnig rhywfaint o ysbrydoliaeth i China wella ei pholisi e-fasnach drawsffiniol gyfredol neu yn y pen draw i weithredu'r cynnig eWTP addawol. Yn bwysicaf oll, unwaith y bydd 28 marchnad yr UE yn llwyddo i uno yn un, bydd yn agor marchnad ar-lein enfawr i Tsieina gyda dim ond un rheol i'w dilyn.

Dylai'r ddwy ochr chwistrellu ysgogiad ar gyfer rheoleiddio e-fasnach gyffredin. Pan fydd y wal rhwng marchnadoedd e-fasnach Tsieineaidd ac Ewrop yn cael ei dymchwel, bydd yn gam enfawr ar gyfer gwireddu e-fasnach heb ffiniau.

 

Testun gwreiddiol ar China Daily

 

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd