Cysylltu â ni

Tsieina

#China: Xi yn dweud Trump cydweithrediad yn unig ddewis

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

xi152wayDywedodd Arlywydd Tsieineaidd Xi Jinping wrth Arlywydd-ethol yr Unol Daleithiau, Donald Trump, mai cydweithredu oedd yr unig ddewis ar gyfer cysylltiadau rhwng dwy economi fwyaf y byd, gyda Trump yn dweud bod y ddau wedi sefydlu ymdeimlad clir o barch at ei gilydd.

ladd Trump Tsieina drwy gydol yr ymgyrch etholiadol yr Unol Daleithiau, drymio i fyny penawdau gyda'i addewidion i slap 45% tariffau ar nwyddau Tseiniaidd a fewnforiwyd ac i labelu'r wlad yn manipulator arian cyfred ar ei ddiwrnod cyntaf yn y swydd.

Ei ethol wedi chwistrellu ansicrwydd i gysylltiadau ar adeg pan Beijing gobeithion ar gyfer sefydlogrwydd gan ei fod yn wynebu heriau anodd ddiwygio yn y cartref, twf arafu ac ad-drefnu arweiniad ei hun a fydd yn rhoi elit plaid newydd o amgylch Xi yn 2017 hwyr.

Yn eu rhyngweithio cyntaf ers etholiad yr UD, dywedodd cyfryngau talaith Tsieineaidd fod Xi wedi dweud wrth Trump mewn galwad ffôn ddydd Llun, fel economïau datblygol a datblygedig mwyaf y byd, bod yna lawer o feysydd lle gallai China a’r Unol Daleithiau gydweithredu.

"Mae'r ffeithiau'n profi mai cydweithredu yw'r unig ddewis cywir ar gyfer Tsieina a'r Unol Daleithiau," nododd China Central Television (CCTV) fod Xi yn dweud.

Roedd sylwadau Xi yn ailadrodd brawddeg a ddefnyddir yn nodweddiadol gan Beijing i ddisgrifio cysylltiadau dwyochrog.

Rhaid i'r ddwy ochr "hyrwyddo datblygiad economaidd a thwf economaidd byd-eang y ddwy wlad" a "gwthio am well datblygiad wrth symud ymlaen mewn cysylltiadau rhwng China a'r UD", meddai Xi.

hysbyseb

"Yn ystod yr alwad, sefydlodd yr arweinwyr ymdeimlad clir o barch at ei gilydd, a nododd yr Arlywydd-ethol Trump ei fod yn credu y bydd gan y ddau arweinydd un o'r perthnasoedd cryfaf i'r ddwy wlad wrth symud ymlaen," datganiad o drawsnewidiad arlywyddol Trump meddai'r swyddfa.

Cytunodd y ddau i gynnal cyfathrebu agos ac yn cwrdd yn fuan, meddai teledu cylch cyfyng. Xi wedi llongyfarch Trump mewn neges a gyflwynir yn fuan ar ôl ei fuddugoliaeth etholiad syndod yr wythnos diwethaf.

Mae dyfalu dwys ynghylch effaith buddugoliaeth Trump ar faterion sy'n wynebu'r ddwy wlad, o newid yn yr hinsawdd a masnach fyd-eang i'r cydbwysedd diogelwch yn yr Asia-Môr Tawel.

Mae beirniadaeth Trump o gynghreiriaid yr Unol Daleithiau, gan gynnwys Japan, am farchogaeth am ddim ar warantau diogelwch yr Unol Daleithiau, wedi dyfnhau pryder ymhlith cynghreiriaid Washington ynghylch ei ymrwymiad i drefniadau diogelwch ar ôl y rhyfel yn wyneb China sy’n codi a Gogledd Corea anwadal.

Ymddengys Trump i yn chwilio am ffyrdd cyflym i dynnu'r Unol Daleithiau o fynd byd-eang i frwydro yn erbyn newid yn yr hinsawdd, sydd wedi cael bil gan Tsieina a Arlywydd yr Unol Daleithiau Barack Obama fel maes allweddol ar gyfer cydweithredu.

Mae China hefyd wedi nodi y bydd yn hyrwyddo cynlluniau ar gyfer integreiddio masnach ranbarthol, gan addo ceisio cefnogaeth ar gyfer ardal masnach rydd Asia-Môr Tawel a gefnogir gan Beijing mewn uwchgynhadledd ym Mheriw yn ddiweddarach y mis hwn, ar ôl i fuddugoliaeth Trump chwalu gobeithion ar gyfer y Trans-Pacific a arweinir gan yr Unol Daleithiau Partneriaeth (TPP).

Reuters

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd