Cysylltiadau #EUTurkey: 'Rydyn ni'n dechrau ar gyfnod newydd'

Fwy na 10 mlynedd ar ôl i sgyrsiau derbyn yr UE-Twrci ddechrau, mabwysiadodd ASEau benderfyniad ar 24 Tachwedd yn galw am atal y trafodaethau nes i lywodraeth Twrci ddod â’i hymateb anghymesur a gormesol i coup methu mis Gorffennaf i ben.

Atebodd Ankara drwy fygwth gadael i filoedd o ymfudwyr fynd drwodd i Ewrop. Dywedodd Manolis Kefalogiannis, aelod EPP Groeg, pennaeth dirprwyaeth y Senedd i Dwrci: “Rydym yn cychwyn ar gyfnod newydd yn y berthynas rhwng yr UE a Thwrci”.

Fodd bynnag, ychwanegodd Kefalogiannis, llywydd y ddirprwyaeth i gyd-bwyllgor seneddol yr UE-Twrci: “Yr UE yw partner pwysicaf a dibynadwy Twrci o hyd."

Pam mae ASEau yn galw am rewi ar sgyrsiau derbyn

Ers y gôl filwrol fethu ym mis Gorffennaf 2016, degau o filoedd o bobl, gan gynnwys personél milwrol, gweision cyhoeddus, athrawon a deiliaid prifysgolion, erlynwyr, newyddiadurwyr a gwleidyddion y gwrthbleidiau, wedi eu tanio, eu hatal, eu cadw neu eu harestio.

Mae ASEau yn pryderu am yr ymladd a'r bygythiad gan y llywydd Twrcaidd Recep Tayyip Erdogan i ailgyflwyno'r gosb eithaf.

Dywedodd Kefalogiannis: “Rhaid i Dwrci roi'r gorau i arddangos diffyg democrataidd enfawr, yn enwedig yn dilyn y gamp o 15 Gorffennaf 2016, a dylai roi'r gorau i ystyried ailgyflwyno'r gosb eithaf. Ar ben hynny, rhaid i Dwrci fabwysiadu gwerthoedd a safonau'r UE, parchu acquis'r UE a rhoi'r gorau i anghytuno â chytundebau rhyngwladol, fel Cytundeb Lausanne."

hysbyseb

A penderfyniad a fabwysiadwyd yn y Cyfarfod Llawn ar 24 Tachwedd yn galw am rewi dros dro ar negodi derbyn yr UE nes bod y “mesurau gormesol anghymesur yn cael eu codi”. Dywedodd aelod S&D o’r Iseldiroedd, Kati Piri, yr ASE sy’n gyfrifol am ddilyn y sgyrsiau derbyn: "Rwy’n mawr obeithio mai peth dros dro yw hwn ond mae’r allwedd yn nwylo’r llywodraeth yn Nhwrci er mwyn i’r sgyrsiau hyn fod heb eu rhewi."

Mesurau gwrthbwyso

Mae ASEau o'r blaen Pwysleisiodd bod y ffordd y mae Twrci yn ymdrin â chanlyniadau'r coup yn brawf hanfodol ar gyfer democratiaeth y wlad, yn enwedig o ran parchu hawliau dynol a rheolaeth y gyfraith. Maent hefyd wedi pasio a penderfyniad annog yr awdurdodau i ryddhau'r newyddiadurwyr a'r gweithwyr cyfryngau sy'n cael eu cynnal heb dystiolaeth gadarn o weithgarwch troseddol.

Angen deialog

“Mae angen i ni siarad â’n gilydd yn hytrach nag â’n gilydd”, Dywedodd Llywydd y Senedd Martin Schulz yn ystod ymweliad swyddogol â Thwrci ym mis Medi. Fodd bynnag, dim ond dau fis yn ddiweddarach, roedd ymweliad â Thwrci gan ddirprwyaeth o ASEau  ohirio oherwydd “anghytundeb ag awdurdodau Twrcaidd ar fformat y cyfarfodydd”.

Digwyddodd hyn y diwrnod ar ôl i weinidog materion Twrcaidd yr UE Ömer Çelik fod yn y Senedd. Roedd yr Arlywydd Schulz wedi dweud wrtho am “yr gwrthwynebiadau gan yr UE ynghylch cymesuredd ymateb llywodraeth Twrci yn sgil y gamp ”.

Ymateb Twrci: dod â chytundeb mudo i ben gyda’r UE

Twrci sy'n gartref i'r boblogaeth ffoaduriaid fwyaf yn y byd - tair miliwn o ffoaduriaid - ac mae'n wlad tramwy i ffoaduriaid o Syria, Afghanistan ac Irac sy'n ceisio cyrraedd Ewrop. Ar 18 Mawrth Cytunodd gwledydd yr UE a Thwrci cynllun i roi diwedd ar fudo afreolaidd o Dwrci i'r UE, ynghanol beirniaid a phryderon gan gyrff anllywodraethol a rhai grwpiau gwleidyddol yn y Senedd a gododd bryderon ynghylch ei gysylltiadau â rhyddfrydoli fisa a sgyrsiau derbyn a sut y byddai ffoaduriaid yn cael eu trin a'u cwestiynu a oedd yn cydymffurfio â rhyngwladol deddf.

Arweiniodd y cytundeb at ostyngiad sylweddol yn nifer y ffoaduriaid sy'n cyrraedd Gwlad Groeg o Dwrci. Yn 2015 Cyrhaeddodd 885,000 bobl yr UE drwy'r llwybr hwn. Rhwng Ionawr a Medi 2016 dim ond 173,000 oedd.

Dywedodd Kefalogiannis: “Ar gyfer yr UE, mae gweithredu Twrci o gytundeb yr UE-Twrci ar argyfwng mewnfudo a ffoaduriaid ym mis Mawrth 2016 yn hollbwysig."

Fodd bynnag, yn dilyn penderfyniad y Senedd yn galw am atal trafodaethau aelodaeth. Mae Erdogan yn bygwth caniatáu i ymfudwyr ddod i mewn i Ewrop unwaith eto. Nid dyma'r tro cyntaf i hyn ddigwydd. Yn yr haf mynnodd Twrci fod yr UE yn codi cyfyngiadau fisa ar gyfer ei dinasyddion, y mae'r UE yn gwrthod eu gwneud nes bod yr holl amodau fisa wedi'u bodloni'n llawn.

Ddydd Mercher 30 Nocember, mae Ömer Çelik, gweinidog Twrcaidd materion yr UE, ym Mrwsel i gwrdd â Dimitris Avramopoulos, y comisiynydd sy'n gyfrifol am ymfudo.

I gael gwybod mwy: