#Morocco - Anogwyd y Comisiwn Ewropeaidd i fwrw ymlaen â chytundeb pysgodfa newydd gyda Rabat

1. 

Dywedodd cynghorydd Llys Cyfiawnder Ewrop (ECJ) ddydd Mercher (10 Ionawr) fod cytundeb masnach yr UE-Moroco yn torri hawliau pobl o Orllewin Sahara.

"Trwy ddod â'r cytundeb hwnnw i ben, roedd yr UE yn torri ei rwymedigaeth i barchu hawl pobl Gorllewin Sahara i hunanbenderfyniad," meddai'r eiriolwr cyffredinol Melchior Wathelet mewn barn nad yw'n rhwymol.

Ond dywedodd uwch gyfreithiwr o Frwsel wrth y wefan hon ei fod yn credu bod y farn a gyhoeddwyd gan Wathelet, gwleidydd o Wlad Belg, “â chymhelliant gwleidyddol” ac y dylai Brwsel fwrw ymlaen i ddod i gytundeb newydd gyda Moroco.

Dywedodd Pierre Legros fod ei werth cyfreithiol wedi’i “llychwino”, yn enwedig oherwydd bod barn Wathelet yn dod dridiau yn unig ar ôl i’r Comisiwn Ewropeaidd ofyn am agor trafodaethau gyda Moroco am gytundeb newydd.

Dywedodd Legros, a oedd gynt yn Arlywydd Bar y Brwsel, "Mae dadleuon cyfreithiol yr Ymgynghorydd mor dueddol o blaid y cytundeb pysgodfeydd a'r mater yn Sahara eu bod yn datgelu anwybodaeth ddwys o gyfraith ryngwladol a stondin yr Undeb Ewropeaidd ar ei gysylltiadau â Moroco . "

"Mae'r farn hon, hyd y gwn i, yn gwbl gymhelliant gwleidyddol ac mae'n ymgais i wleidyddoli'r broses farnwrol sy'n anghywir. Ni ddylem fod yn drysu'r sefyllfa yma gydag achos Palestina,

hysbyseb

"Nid wyf ychwaith yn credu y dylai'r ECJ fod yn rhan o hyn i gyd. Yr hyn yr ydym yn sôn amdano yw cytundeb masnach. Mae'r mater yn ymwneud â physgodfeydd felly ni welaf pam y dylai'r ECJ fod yn rhan ohono."

Nododd y Comisiwn, y dylid agor trafodaethau ar sail astudiaeth werthuso annibynnol ddiweddar, sy'n tynnu sylw at fantolen gadarnhaol y cytundeb pedair blynedd cyfredol ar gyfer yr UE a Moroco.

Mae'r astudiaeth yn pwysleisio effaith gadarnhaol y cytundeb, gan dynnu sylw at y cymalau sy'n cefnogi datblygiad economaidd ac yn elwa i'r boblogaeth leol.

Dywedodd Legros nad hwn oedd yr ymgais gyntaf gan Wathelet, sydd wedi gwasanaethu yn ei swydd bresennol ers 2012, i “danseilio” cytundebau Moroco-UE gan ei fod eisoes wedi cyhoeddi, ym mis Medi 2016, farn arall “wleidyddol-ganolog” arall ar y Moroco- Cytundeb amaethyddol yr UE.

Honnwyd ei fod yn Weinidog Cyfiawnder Gwlad Belg wedi "annog rhyddhau llawer o droseddwyr rhyw yn gynnar" a oedd yn cynnwys Marc Dutroux, molester plentyn a gafwyd yn euog a llofrudd cyfresol dilynol. Arweiniodd y datganiad penodol hwn at senedd Ewrop yn galw am ei ymddiswyddiad.

Yna cafodd ei farn ei chwalu gan farnwyr Llys Cyfiawnder Ewrop (ECJ).

Daw cefnogaeth bellach i fargen pysgodfeydd yr UE / Moroco gan Omar Akouri a Javier Garat, cyd-lywyddion Comisiwn Proffesiynol Pysgota Hispano-Moroco Cymysg, a ddywedodd ei fod “wedi profi i fod yn gadarnhaol i’r ddwy ochr ac mae hefyd yn hanfodol ar gyfer ymlaen llaw wrth reoli adnoddau pysgodfeydd yn gynaliadwy. "

Dywed y corff fod y cytundeb pysgodfeydd rhwng 2014 a 2016 wedi cynhyrchu 1,000 o gontractau gwaith.

Dywedodd y Comisiwn fod y cytundeb yn gwarantu parch at gyfraith ryngwladol a hawliau dynol a, gan nad yw barn cwnsler yr Eiriolwr Cyffredinol yn rhwymol, mae’n ymddiried y bydd yr ECJ “yn mabwysiadu dyfarniad sy’n ffafriol i ddilysrwydd y cytundeb.”

Mewn datganiad, dywedodd “yn anffodus, nid yw’n ymddangos bod yr Eiriolwr Cyffredinol, cyn-Weinidog Llywydd Rhanbarth Walŵn yng Ngwlad Belg, yn barod i ystyried y pethau sylfaenol rhyngwladol ar y mater hwn.

Casgliadau Wathelet, a oedd yn ffigwr dadleuol iawn yn ystod cyfnod yng ngweinidog cyfiawnder Gwlad Belg, y dylid datgan bod y fargen yn annilys yw'r farn gyfreithiol ddiweddaraf ar gysylltiadau masnach sy'n cynnwys y diriogaeth yr herir amdani.

Ond os dilynir barn Wathelet gan benderfyniad yr ECJ, gallai ailagor anghydfod diplomyddol rhwng Brwsel a Rabat a ddaeth allan yn 2016, pan ddyfarnodd Llys Cyffredinol is nullrwydd cytundebau masnach yr UE â Moroco a lofnodwyd rhwng y blynyddoedd 2000 a 2012 . 

Daeth barn Wathelet mewn ymateb i ymgyrchwyr Prydeinig a ddywedodd fod y DU yn anghywir i gynnal cytundeb pysgodfeydd yr UE-Moroco. Gofynnodd Prydain i'r ECJ am gyngor.

Mae pryderon am 120 o wledydd 11 yr UE (Sbaen, Portiwgal, yr Eidal, Ffrainc, yr Almaen, Lithwania, Latfia, yr Iseldiroedd, Iwerddon, Gwlad Pwyl a'r DU).

Yn 2017, mynegodd comisiynydd yr UE ar gyfer yr amgylchedd, materion morwrol a physgodfeydd, Karmenu Vella, a gweinidog amaethyddiaeth a physgodfeydd môr Moroco, Aziz Akhannouch, eu bwriad "i adnewyddu'r offeryn hwn sy'n hanfodol i'r ddwy ochr".

Ddydd Iau, dywedodd ffynhonnell y Comisiwn Ewropeaidd fod astudiaeth werthuso annibynnol wedi tanlinellu effaith gadarnhaol y protocol presennol o ran pysgota cynaliadwy a'i gyfraniad at fuddiannau economaidd-gymdeithasol y sectorau pysgodfeydd yn yr UE ac yn Moroco.

Daeth sylw pellach gan Ysgrifennydd Cyffredinol Pysgodfeydd Sbaen, Alberto López-Asenjo, a ddywedodd nes bydd yr ECJ yn ynganu o’r diwedd - rhywbeth a fydd yn cymryd misoedd i ddigwydd - nid oes unrhyw newidiadau.

"Felly, nid yw'r datganiad hwn (gan Wathelet) yn cael unrhyw effaith ymarferol o gofio bod y cytundeb cyfredol yn parhau i fod yn effeithiol tan fis Gorffennaf nesaf 14," meddai.

Aeth ymlaen, "Mae'r cytundeb hwn o bwysigrwydd mawr i ddiddordebau pysgota Sbaen ac ar gyfer cysylltiadau dwyochrog Sbaeneg-Moroccan."

 Mae Moroco'n ystyried y Sahara Gorllewinol helaeth, sy'n llawn mwynau fel ei "daleithiau deheuol" ac yn amddiffyn yn ffyrnig yn erbyn unrhyw beth a ystyrir yn fygythiad i'w gyfanrwydd tiriogaethol. Statws y diriogaeth yw un o'r pynciau mwyaf sensitif yn nheyrnas Gogledd Affrica.

Ni fydd y comisiwn Ewropeaidd yn gwneud sylwadau ffurfiol tan ddyfarniad terfynol ECJ o Lwcsembwrg.

Ond disgrifiodd llefarydd ar ran y comisiwn ei bartneriaeth â Moroco yn gyfoethog ac amrywiol iawn.

"Ein hewyllys ni nid yn unig yw gwarchod y berthynas freintiedig rydyn ni'n ei rhannu, ond hefyd ei chryfhau," meddai.

Ddydd Llun, gofynnodd am fandad gan y Cyngor, yn cynrychioli aelod-wladwriaethau, i lansio cytundeb pysgodfeydd newydd â Moroco.

Mae Western Sahara wedi cael ei herio ers 1975 pan adawodd pwerau colofnol Sbaen. Hysbysodd Moroco y diriogaeth fel ei hun ac ymladdodd y rhyfel 16-blwyddyn gyda mudiad milwrol Polisario a gefnogwyd yn ariannol ac yn diplomyddol gan Algeria. 

 

 

 

Rhannwch yr erthygl hon: