Frontpage
Mae'r UE yn iawn i fod yn ofalus am gydnabod Juan Guaidó fel # llywydd Venezuela

Ionawr 23rd yn ddiwrnod rhyfeddol yn hanes Venezuela, gyda arweinydd yr wrthblaid Juan Guaidó yn gorffen cyhoeddi ei hun yn arlywydd cyfreithlon y wlad a chymryd y llw yn y swydd o flaen bloeddio torfeydd o brotestwyr. Yn fwy rhyfeddol fyth, cefnogodd gweinyddiaeth Trump honiad Guaidó yn gyflym - bron iawn digynsail cam, gan fod yr Unol Daleithiau fel arfer yn ymatal rhag cymeradwyo unigolion heb reolaeth effeithiol dros eu gwlad.
Ar ôl i’r Unol Daleithiau osod y naws, fe wnaeth nifer o wledydd eraill - o Brasil i Ganada—cydnabyddedig Guaidó fel arlywydd dros dro Venezuela hyd nes y cynhelir etholiadau rhad ac am ddim a theg ar amser amhenodol. Syrthiodd yr ymatebion dargyfeiriol i gyhoeddiad Guaidó ar hyd llinellau daearyddol garw: y rhan fwyaf o America, gyda'r nodedig eithriadau o Fecsico, Cuba a Bolivia, wedi cymeradwyo arweinydd yr wrthblaid, tra bod Rwsia a China parhau i gefnogi gweinyddiaeth Nicolas Maduro.
Mae'r UE wedi bod yn fwy betrusgar i dynnu sylw at sefyllfa feiddgar. Llywydd y Cyngor Ewropeaidd Donald Tusk Cyfeiriodd i’r “mandad democrataidd” mae Guaidó yn ei fwynhau; mewn datganiad ar y cyd, y bloc Ewropeaidd galw amdano Hawliau sifil Guaidó i gael ei barchu ond rhoddodd y gorau i'w gydnabod fel Arlywydd Venezuela. Trwy beidio â chymryd y cam niwclear o gymeradwyo honiad Guaidó i'r arlywyddiaeth yn swyddogol, mae llunwyr polisi Ewropeaidd wedi profi'n ddoethach na'u cymheiriaid yn America.
Symudiad anuniongred
Roedd cydnabyddiaeth Trump ar unwaith o “weinyddiaeth” Guaidó yn wyriad rhyfeddol oddi wrth bolisi tramor arferol. Yn dod gyda nifer o sgil-effeithiau effeithiau—Yn y ffaith y byddai gan yr Unol Daleithiau hawl bellach i gipio asedau gwladwriaeth Venezuelan a'u trosglwyddo i Guaidó, i gwestiynau ynghylch tynged diplomyddion Venezuelan yn y Cenhedloedd Unedig - nododd un athro ym Mhrifysgol Indiana fod y gydnabyddiaeth yn “ddicei” yn gyfreithiol.
Prin yw'r cynsail i'r Unol Daleithiau gydnabod ffigwr yr wrthblaid fel arweinydd gwirioneddol gwlad. Parhaodd gweinyddiaeth Clinton i yn cydnabod Arlywydd Haitian Jean-Bertrand Aristide ar ôl iddo gael ei orseddu mewn coup milwrol, a'r UD cydnabyddedig y Cyngor Trosiannol Cenedlaethol fel “awdurdod llywodraethu cyfreithlon” Libya yn 2011. Fodd bynnag, roedd yr achosion hyn yn wahanol i'r sefyllfa bresennol yn Venezuela mewn sawl ffordd allweddol. Yn y cyntaf, nid oedd yr UD ond yn parhau i gefnogi arlywydd Haiti a etholwyd yn ddemocrataidd a oedd wedi bod yn dreisgar tynnu o'i swydd. Yn yr ail, roedd Libya yng nghanol a rhyfel cartref.
Er bod Venezuela yn delio â heriau difrifol - o gorchwyddiant i prinder bwyd a meddyginiaethau - nid yw'r wlad wedi'i chynnwys mewn gwrthdaro arfog. Ni osodwyd Maduro ychwaith trwy coup milwrol - ef ennill tymor newydd o chwe blynedd fis Mai diwethaf, er i brif wrthbleidiau'r wlad boicotio'r bleidlais a gwrthododd nifer o genhedloedd, gan gynnwys yr Unol Daleithiau, gydnabod canlyniadau'r etholiad. Mae diswyddo llywodraeth etholedig mewn gwlad mewn heddwch yn gam difrifol a allai osod peryglus cynsail- Un y gallai llunwyr polisi'r UE, waeth beth yw eu barn bersonol am Maduro fel arweinydd, fod wedi dymuno ei osgoi trwy ymatal rhag cymeradwyo Guaidó yn llwyr.
Llywydd heb bwer
Trwy roi'r gorau i ddatgan Guaidó yn Arlywydd cyfreithlon Venezuela, mae'r UE hefyd wedi osgoi blwch o faterion cyfreithiol ac ymarferol Pandora y mae'r UD bellach wedi'u mewnosod ynddo. pryderon a darfu ar ysgolheigion cyfreithiol pan benderfynodd Washington gydnabod bod gwrthryfelwyr Libya hyd yn oed yn fwy difrifol yn achos Venezuelan. Fel y dywedodd cyn gynghorydd cyfreithiol yr Adran Wladwriaeth John Bellinger, “rydym yn amharod i gydnabod endidau nad ydynt yn rheoli gwledydd cyfan oherwydd yna maent yn gyfrifol am rannau o’r wlad nad ydynt yn eu rheoli”.
Mae Guaidó - er gwaethaf ei swath o ardystiadau rhyngwladol a chefnogwyr brwd - yn rheoli tiriogaeth Venezuelan yn union sero. Mae unig lwybr go iawn yr arlywydd dros dro hunan-ddatganedig i gymryd rheolaeth dros sefydliadau'r wlad yn gorwedd gyda byddin Venezuelan. I'r perwyl hwn, mae gan Guaidó addawyd amnest i unrhyw aelod o'r fyddin sy'n barod i droi ymlaen Maduro. Mae ei siawns yn parhau i fod yn fain, gan fod Maduro wedi cymryd yn helaeth rhagofalon i gadw teyrngarwch y fyddin. Mae Gweinidog Amddiffyn Venezuelan, Vladimir Padrino, eisoes ailddatganwyd cefnogaeth y fyddin i Maduro.
Standoff llysgenhadaeth
Mae cydnabod cyfreithlondeb llywodraeth sydd heb fawr o siawns o ddod i rym mewn gwirionedd yn ysgogi unrhyw nifer o broblemau, ac mae'r mwyaf difrifol ohonynt yn ymwneud â diplomyddion a bostiwyd yn y wlad. Ar ôl i'r llywyddion duelio anfon llysgenadaethau yn gwrthdaro cyfarwyddiadau nos Fercher - mynnodd Maduro fod holl bersonél diplomyddol America yn gadael y wlad o fewn 72 awr, tra gofynnodd Guaidó i staff y llysgenhadaeth aros - mae Venezuela a'r UD ar gwrs gwrthdrawiad ar gyfer standoff peryglus.
Mae gan Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau, Mike Pompeo gadarnhau na fydd personél America, yn unol â chydnabyddiaeth Washington o Guaidó, yn gwrando ar alw Maduro i adael erbyn nos Sadwrn. Fodd bynnag, byddai caniatáu herfeiddiad agored ei orchmynion yn ymddangos yn amhosibl yn wleidyddol i Maduro, gan y byddai'n golygu ei fod wedi colli pob awdurdod. Mae un deddfwr pro-Maduro eisoes Awgrymodd y y gallai'r weinyddiaeth gau cyfleustodau i Lysgenhadaeth yr UD yn Caracas. Mae rhagfynegiadau mwy enbyd wedi Awgrymodd y y gallai argyfwng gwystlon yn arddull Iran fod ar fin digwydd.
Carcharu llys
Yn wleidyddol yn methu â dadwahanu'r sefyllfa ar ôl cefnogi Guaidó, a chyda Guaidó yn ymarferol methu â chyflawni'r swyddogaethau y mae wedi'u tyngu i'w cyflawni, mae'r UD wedi troi ei staff diplomyddol ei hun “i bawennau yn yr hyn sydd bellach yn argyfwng rhyngwladol anrhagweladwy”.
Seneddwr yr Unol Daleithiau Marco Rubio, a oedd yn drwm lobïo Trump i gydnabod Guaidó, Rhybuddiodd Dydd Mercher y byddai Maduro yn arwain at “ganlyniadau cyflym a difrifol” pe bai unrhyw ddiplomyddion yn yr Unol Daleithiau yn cael eu niweidio. Gallai sefyllfa o’r fath o’r diwedd roi’r golau gwyrdd i Trump ddefnyddio grym milwrol yr Unol Daleithiau i fynd i’r afael â llywodraeth Maduro, rhywbeth y mae ef ystyried mor gynnar ag Awst 2017 - a rhywbeth a fyddai llusgo yr Unol Daleithiau i wrthdaro hirfaith dramor a chael canlyniadau dinistriol i bobl Venezuelan.
Roedd yr UE yn ddoeth i beidio â thrapio ei hun i set o ddewisiadau amhosibl trwy ruthro i gymeradwyo Guaidó. Rhaid i'r bloc nawr achub ar y cyfle a gynigir gan ei niwtraliaeth gymharol i gyfryngu rhwng y lluoedd pro-Maduro a pro-Guaidó cyn i'w ystyfnigrwydd arwain at drychineb.
Rhannwch yr erthygl hon:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy’n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Telerau ac Amodau cyhoeddi am ragor o wybodaeth Mae Gohebydd yr UE yn cofleidio deallusrwydd artiffisial fel arf i wella ansawdd newyddiadurol, effeithlonrwydd a hygyrchedd, tra'n cynnal goruchwyliaeth olygyddol ddynol llym, safonau moesegol, a thryloywder ym mhob cynnwys a gynorthwyir gan AI. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Polisi AI i gael rhagor o wybodaeth.

-
YnniDiwrnod 5 yn ôl
Mae ymadawiad Chevron o Venezuela yn nodi her newydd i ddiogelwch ynni'r Unol Daleithiau
-
cydgysylltedd trydanDiwrnod 4 yn ôl
Ynni adnewyddadwy a thrydaneiddio: Allwedd i dorri costau a phweru diwydiant glân a chystadleurwydd yr UE
-
MoldofaDiwrnod 4 yn ôl
Mae Moldofa yn cryfhau ei galluoedd CBRN yng nghanol heriau rhanbarthol
-
cymorth gwladwriaetholDiwrnod 4 yn ôl
Fframwaith cymorth gwladwriaethol newydd yn galluogi cefnogaeth i ddiwydiant glân