Cysylltu â ni

coronafirws

Mae #UNHCR a #IOM yn annog gwladwriaethau Ewropeaidd i ddod ar fewnfudwyr a ffoaduriaid a achubwyd ar fwrdd llongau Capten Morgan

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae Asiantaeth Ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig (UNHCR), a’r Sefydliad Rhyngwladol ar gyfer Ymfudo (IOM), yn galw ar Malta a Gwladwriaethau Ewropeaidd eraill i gyflymu ymdrechion i ddod â rhyw 160 o ffoaduriaid ac ymfudwyr a achubwyd, sy’n aros ar y môr ar fwrdd dau Capten Morgan llongau, ymlaen i dir sych ac i ddiogelwch.

Roedd grŵp ar wahân o 21 o bobl, teuluoedd, menywod a phlant yn bennaf, eisoes wedi'u gwagio a'u glanio ym Malta sawl diwrnod yn ôl. Mae'n bwysig mynd ar y bobl sy'n weddill cyn gynted â phosibl, gan eu bod wedi bod ar fwrdd y llong am ryw bythefnos - y cyfnod cwarantîn safonol ar gyfer COVID-19 - heb unrhyw eglurder ynghylch glanio. Mae'n annerbyniol gadael pobl ar y môr yn hirach na'r angen, yn enwedig o dan amodau anodd ac anaddas.

Mae taleithiau Môr y Canoldir wedi bod ar flaen y gad wrth dderbyn y môr yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Mae eu hymdrechion, ac ymdrechion llongau chwilio ac achub cyrff anllywodraethol, wedi atal llawer o farwolaethau trasig.

Fodd bynnag, mae UNHCR ac IOM hefyd yn bryderus iawn am adroddiadau bod gwladwriaethau wedi bod yn anwybyddu neu'n gohirio ymatebion i alwadau trallod, yn enwedig yng nghanol gostyngiad sydyn yng ngallu chwilio ac achub a arweinir gan y wladwriaeth a chyrff anllywodraethol.

"Rydym yn atgoffa gwladwriaethau o'u rhwymedigaethau o dan gyfraith ryngwladol i gynorthwyo pobl mewn trallod ar unwaith. Ni ellir masnachu'r rhwymedigaethau hyn i gynnig tanwydd a chymorth. Rhaid i wladwriaethau wneud pob ymdrech i achub pobl mewn trallod yn brydlon, fel oedi o hyd yn oed ychydig gallai munudau wneud y gwahaniaeth rhwng bywyd a marwolaeth, "meddai UNCHR ac IOM.

"Rhaid gweithredu mesurau iechyd cyhoeddus fel cwarantinau gorfodol, â therfyn amser, sgrinio meddygol a phellter corfforol heb wahaniaethu ac o fewn y protocol iechyd gwladol penodedig. Rhaid i wladwriaethau barhau i ddod ar y bobl sy'n cael eu hachub ar y môr, yn unol â rhwymedigaethau cyfraith forwrol ryngwladol a sicrhau. mynediad at gymorth lloches a dyngarol.

"Mae galluoedd derbyn mewn rhai taleithiau Môr y Canoldir yn cael eu herio ymhellach gan fesurau iechyd angenrheidiol a roddwyd ar waith oherwydd COVID-19. Gan gydnabod yr her ddifrifol hon, rydym wedi cynnig cefnogaeth i sicrhau bod newydd-ddyfodiaid yn cael eu prosesu'n effeithiol ac yn gyflym.

hysbyseb

"Rhaid i ddyfalbarhad prydlon hefyd gael ei ategu gan undod diriaethol o wladwriaethau Ewropeaidd eraill trwy fecanwaith adleoli amserol a rhagweladwy ac - unwaith y bydd yr amodau'n caniatáu - cydweithredu effeithiol wrth ddychwelyd i'r wlad wreiddiol i'r rhai y canfyddir nad oes angen amddiffyniad rhyngwladol arnynt.

“Mae angen system y cytunwyd arni’n glir ar gyfer adleoli ar ôl glanio ar frys os ydym am symud i ffwrdd o’r diwedd o gylch gwastadol o drafodaethau a threfniadau ad-hoc sy’n peryglu bywydau ac iechyd pobl ymhellach.

“Mae adleoli 17 o bobl ddoe o Malta i Ffrainc yn dangos bod undod ar adeg COVID-19 yn bosibl, gyda’r holl ragofalon a mesurau angenrheidiol i sicrhau atal y firws rhag lledaenu ymhellach.

"Mae UNHCR ac IOM yn ailadrodd yn ddigamsyniol na ddylid dychwelyd unrhyw un a achubwyd ar y môr i Libya. Mae'r trallod a'r risg i fywyd a achosir gan ddwysáu gwrthdaro, cadw mympwyol a thorri hawliau dynol yn eang, ymhlith ffactorau eraill, yn golygu na ellir ei ystyried yn lle diogelwch. . Gall cyfranogiad uniongyrchol neu anuniongyrchol y wladwriaeth trwy gychod masnachol wrth ddychwelyd ymfudwyr a ffoaduriaid a achubwyd i Libya fod yn groes i gyfraith ryngwladol. "

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd