Mae ymateb i coronafirws wedi chwyddo'r gwahaniaethau rhwng pum gwlad Canol Asia. Ond ni fydd unrhyw enillwyr yn dod i'r amlwg, wrth i'r heriau economaidd a chymdeithasol go iawn barhau.
Mae gwirionedd wedi bod yn anafedig o'r pandemig yn fyd-eang ac mae ymatebion amrywiol lywodraethau Canol Asia i'r pandemig yn adlewyrchu pa mor bell a chyn lleied y mae eu harweinyddiaeth wedi symud ymlaen o feddylfryd Chernobyl o guddio'r gwir yn ystod dyddiau olaf yr Undeb Sofietaidd.
Mae llywodraeth Kazakh wedi dangos tryloywder cymharol wrth gyfathrebu â dinasyddion ynghylch data firws, hyd yn oed os yw'r doll marwolaeth wirioneddol yn debygol o fod yn uwch na'r hyn a adroddwyd. Mae cyfraddau achosion Uzbekistan, sy'n ymddangos yn llawer is, nag yn Kazakstan a chromlin gwastatáu'n gyflym, wythnosau cyn ei chymydog, yn awgrymu ei fod wedi bod yn llai tryloyw, tra bod ei gyfryngau sy'n cydymffurfio yn methu â'i ddal yn atebol.
Fel sy'n gweddu i wlad a ragorodd ar Ogledd Corea wrth restru gwaelod Mynegai Rhyddid Gwasg y Byd Gohebwyr Heb Ffiniau 2019, mae llywodraeth Turkmen yn cyfyngu'n gosbol ar adrodd a thrafod COVID-19. Hyd yn hyn mae'n honni nad oes ganddo unrhyw achosion er gwaethaf rhywfaint o adrodd annibynnol i'r gwrthwyneb.
Collodd llywodraeth Tajik dir wrth gynnwys y firws trwy ddim ond teimlo rheidrwydd i gyfaddef i'w achos cyntaf ar Ebrill 30, y noson cyn ymweliad Sefydliad Iechyd y Byd. Yn wahanol i'w gymdogion, nid yw eto wedi darparu dadansoddiadau manwl o'r sefyllfa epidemiolegol ac mae arsylwyr yn amheugar ynghylch ei gyfradd adfer honedig. Yn y cyfamser, cymerodd llywodraeth Kyrgyz fesurau llym i gynnwys y firws, ac mae wedi bod yn agored ynglŷn â niferoedd yr achosion ond bu diffyg cyfathrebu gan lefelau uwch o lywodraeth.
Mae'n anodd asesu'r effaith economaidd lawn ar ranbarth yr argyfwng deuol a ddaeth yn sgil y pandemig coronafirws a chwymp prisiau ynni, gan nad yw'n eglur pa mor hir y bydd y pandemig yn parhau a lle bydd prisiau ynni yn setlo yn y pen draw. Ond, yn ôl yr EBRD, mae disgwyl i economïau Canol Asia gontractio 1.2% ar gyfartaledd eleni gydag adlam o 5.8% yn 2021.
Er bod y ffigurau CMC hyn yn ymddangos yn hylaw, mae'r argyfyngau ar y cyd wedi taro yn ystod cyfnod o galedi economaidd-gymdeithasol hirfaith i'r poblogaethau yn rhanbarthol. Mae Kazakhstan ac Uzbekistan yn darparu ysgogiad i'w heconomïau, ond nid yw'r tri arall.
Yn Kazakhstan, cyhoeddodd y llywodraeth isafswm o KZT 5.9 triliwn ($ 13.4 biliwn) o fesurau cymorth ar gyfer y boblogaeth ond mae cyfnod gras cyfyngedig ar gyfer dyledion a gohirio treth. Yn Turkmenistan, chwyddodd y pandemig yr heriau strwythurol presennol a wynebir gan ei fodel economaidd gyda ffiniau caeedig gydag Iran yn arwain at brinder bwyd a nwyddau sylfaenol eraill.
Roedd argyfwng economaidd Turkmenistan eisoes i'w weld cyn coronafirws, a bydd y galw gwan a phrisiau ynni isel yn ychwanegu at wae hirsefydlog y boblogaeth. Mae Uzbekistan yn cael ei warchod gan ei heconomi amrywiol, marchnadoedd allforio, a dyled isel, ond mae arafu economaidd a dychweliad cannoedd o filoedd o ymfudwyr, a fydd yn mynd o gyfrannu at yr economi i'w ddraenio, yn niweidio'r siawns y bydd yr economi yn drech na thwf demograffig.
Ond mae'r dyfodol yn llwmaf i ddwy wlad dlotaf y rhanbarth. Mae Kyrgyzstan a Tajikistan, sy'n dibynnu ar daliadau am fwy na 30% o'u twf CMC, yn wynebu gostyngiadau difrifol gan ymfudwyr sy'n gweithio yn Rwsia a Kazakhstan. Maent hefyd yn profi colledion economaidd sylweddol oherwydd y sioc cyflenwad a galw ar y cyd yn ddomestig, a achosir gan COVID-19.
Mae gan y ddwy wlad hefyd le cyllid cyfyngedig a dyled sylweddol sy'n cyfyngu ar eu gallu i leddfu'r sefyllfa ar gyfer eu poblogaethau. Roedd Tajikistan eisoes yn dioddef o gyfraddau diffyg maeth uchel, yn enwedig ymhlith plant, cyn dyfodiad COVID-19.
Mae pocedi o aflonyddwch sifil prin eisoes yn amlwg yn Kazakhstan, Tajikistan a hyd yn oed Turkmenistan. Unwaith y bydd y broses gloi i lawr a chyfnodau gras a orchmynnir gan y llywodraeth ar daliadau dyled a chyfleustodau yn dod i ben, disgwylir mentro mwy o rwystredigaeth, gan arwain o bosibl at ohirio etholiadau yn Kyrgyzstan ac o bosibl Kazakhstan.
Mae angen arweinwyr uchel eu parch i lywio'r gwledydd hyn trwy'r cam heriol nesaf, ond nid oes gan bob pennaeth gwladwriaeth Canol Asia gyfreithlondeb. Mae agwedd wrthgyferbyniol yr Arlywydd Berdimuhamedow tuag at y firws - cau ffiniau’r wlad a gosod cyfyngiadau ar symudiadau mewnol, ond yna cynnal digwyddiadau torfol fel dathliad Diwrnod Buddugoliaeth cyntaf erioed Turkmenistan - yn dangos ei anallu i lywodraethu’n gyfrifol.
Mae’r Arlywydd Kassym-Zhomart Tokayev yn ceisio cadarnhau ei awdurdod ar system Kazakhstan sy’n dal i gael ei dominyddu gan y cyn-lywydd Nursultan Nazarbayev, ac mae diwygiadau gwleidyddol diweddar sy’n ganolog i’w raglen hyd yn hyn wedi siomi. Yn Uzbekistan, mae adroddiadau yn y cyfryngau yn parhau i gael eu sensro’n drwm, ac mae’r Arlywydd Mirziyoyev mewn perygl o ddod â’i gyfnod mis mêl i ben yn ddwfn yn ei dymor cyntaf wrth i’r mynd fynd yn anodd.
Mae Coronavirus yn cyflwyno heriau sylweddol i agendâu datblygu economaidd a diwygio ledled y rhanbarth, o ystyried adnoddau sy'n crebachu a phoenau economaidd cynyddol. Er bod newid polisi Mirziyoyev yn dilyn oes gaeedig ei ragflaenydd Islam Karimov, wedi caniatáu ymgysylltiad Canol Asia ar y pandemig, yn y tymor hwy bydd y pandemig yn delio ag ergyd bendant i wella cydweithredu rhanbarthol gyda chynnydd mewn diffyndollaeth.
Gallai dirywiad economaidd hefyd adlinio blaenoriaethau polisi tramor llywodraethau Canol Asia yn dibynnu ar allu Tsieina, Rwsia a chwaraewyr mawr eraill i ymestyn cefnogaeth ariannol ac economaidd. Mewn unrhyw senario, bydd yr argyfyngau iechyd ac economaidd presennol yn diffinio dyfodol y rhanbarth am yr ychydig flynyddoedd nesaf, gyda'r materion a'r heriau pwysicaf yn dibynnu'n fawr ar barodrwydd y bobl i dderbyn pa gardiau bynnag y gall eu llywodraethau ddelio â nhw .
