Cysylltu â ni

Affrica

Mae amrywiadau COVID, a geir yn y DU a De Affrica, yn teithio'r byd

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae Prif Weinidog Prydain, Boris Johnson, wedi dweud bod amrywiad o’r coronafirws, a allai fod hyd at 70% yn fwy trosglwyddadwy, yn lledaenu’n gyflym ym Mhrydain. Mae amrywiad ar wahân, a ddarganfuwyd gyntaf yn Ne Affrica, hefyd yn peri pryder, yn ysgrifennu Nick Macfie.

Dywed Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) nad oes digon o wybodaeth i benderfynu a allai'r amrywiadau newydd danseilio brechlynnau rhag cael eu cyflwyno'n rhyngwladol.

Mae'r gwledydd canlynol ymhlith y rhai sydd wedi riportio amrywiadau o'r coronafirws newydd, a nodwyd gyntaf yn Tsieina flwyddyn yn ôl, ymhlith eu poblogaethau.

* Mae SWITZERLAND wedi dogfennu pum achos o’r amrywiad o Brydain a dau achos o dreiglad De Affrica, meddai swyddog gweinidogaeth iechyd ddydd Mawrth, gan ychwanegu ei fod yn rhagweld y bydd mwy o achosion yn dod i’r amlwg.

* Mae DENMARK wedi nodi 33 o heintiau gyda’r amrywiad yn ymledu ym Mhrydain, meddai awdurdodau ar 24 Rhagfyr.

* Cofnododd FFRAINC, gyda'r nifer uchaf o achosion coronafirws yn yr Undeb Ewropeaidd, ei achos cyntaf o amrywiad mewn Ffrancwr yn cyrraedd yn ôl o Lundain.

* Mae INDIA wedi dod o hyd i chwe achos o amrywiad o’r coronafirws ar hediad o Brydain a bydd yn debygol o ymestyn gwaharddiad hedfan i warchod yn ei erbyn, meddai swyddogion ddydd Mawrth.

* Fe wnaeth JAPAN ddydd Llun (28 Rhagfyr) ganfod yr amrywiad a ddarganfuwyd yn Ne Affrica, meddai’r llywodraeth, y darganfyddiad cyntaf o’r fath mewn cenedl sydd eisoes wedi nodi mwy na dwsin o achosion o’r amrywiad yn ymledu ym Mhrydain.

hysbyseb

* Dywedodd DE KOREA y daethpwyd o hyd i'r amrywiad a ddarganfuwyd ym Mhrydain mewn tri pherson a oedd wedi dod i mewn i Dde Korea o Lundain ar 22 Rhagfyr. Addawodd swyddogion gyflymu brechiadau.

* NORWAY fod yr amrywiad sy'n cylchredeg ym Mhrydain wedi cael ei ganfod mewn dau berson a gyrhaeddodd o'r Deyrnas Unedig yn gynharach ym mis Rhagfyr.

* Dywedodd AUSTRALIA fod dau deithiwr o'r Deyrnas Unedig yn cario'r amrywiad a ddarganfuwyd ym Mhrydain.

* Mae JORDAN wedi canfod ei ddau achos cyntaf o'r amrywiad yn ymledu ym Mhrydain. Yr wythnos diwethaf gwaharddodd y deyrnas hediadau i Brydain ac oddi yno tan 3 Ionawr.

* Dywedodd ALMAEN fod yr amrywiad o Brydain wedi ei ddarganfod mewn teithiwr a oedd yn hedfan i Frankfurt o Lundain ar 20 Rhagfyr. Mae'n ymddangos ei fod yn bresennol yn yr Almaen ers mis Tachwedd, yr Y Byd yn cael ei adrodd bob dydd ddydd Llun (28 Rhagfyr).

* Fe wnaeth EIDAL ganfod claf sydd wedi’i heintio â’r amrywiad a ddarganfuwyd ym Mhrydain, meddai’r weinidogaeth iechyd ar 20 Rhagfyr.

* Mae’r amrywiad sy’n gysylltiedig â Phrydain wedi’i ganfod ar ynys Madeira yn PORTUGAL, meddai’r awdurdod amddiffyn sifil rhanbarthol.

* Dywedodd swyddogion iechyd yn FINLAND fod yr amrywiad sy'n cylchredeg ym Mhrydain wedi cael ei ganfod mewn dau berson, tra bod yr amrywiad sy'n ymledu yn Ne Affrica wedi'i ganfod mewn un person arall.

* Dywedodd SWEDEN fod yr amrywiad sy'n cylchredeg ym Mhrydain wedi cael ei ganfod ar ôl i deithiwr o Brydain fynd yn sâl wrth gyrraedd a phrofi'n bositif.

* Dywedodd swyddogion yn CANADA fod dau achos a gadarnhawyd o’r amrywiad a ganfuwyd yn y Deyrnas Unedig wedi ymddangos yn nhalaith Canada Ontario.

* Cadarnhaodd IWERDDON ddydd Nadolig bresenoldeb yr amrywiad Prydeinig a dywedodd y byddai profion pellach yn sefydlu pa mor bell y mae wedi lledaenu.

* Canfu LEBANON ei achos cyntaf o amrywiad o'r coronafirws ar hediad yn cyrraedd o Lundain.

* Darganfu EMIRATES ARAB UNEDIG “nifer gyfyngedig” o achosion o bobl wedi’u heintio ag amrywiad newydd, meddai swyddog o’r llywodraeth ddydd Mawrth (29 Rhagfyr). Dywedodd fod y rhai yr effeithiwyd arnynt wedi teithio o dramor, heb nodi o ble na nifer yr achosion.

* Cadarnhaodd SINGAPORE ei achos cyntaf o'r amrywiad a ddarganfuwyd ym Mhrydain, y claf yn cyrraedd o Brydain ar 6 Rhagfyr, tra bod 11 arall a oedd eisoes mewn cwarantin wedi dychwelyd canlyniadau cadarnhaol ar gyfer y straen newydd.

* Canfu ISRAEL bedwar achos o'r coronafirws yn dod i'r amlwg ym Mhrydain. Roedd tri o'r achosion yn dychwelyd o Loegr.

* Mae'n ymddangos bod yr amrywiad sy'n ymledu ym Mhrydain wedi heintio dau fyfyriwr a ddychwelodd i HONG KONG o'r DU, meddai'r Adran Iechyd yr wythnos diwethaf.

* Dywedodd swyddogion iechyd PAKISTAN ddydd Mawrth bod yr amrywiad a ddarganfuwyd ym Mhrydain wedi cael ei ganfod yn nhalaith ddeheuol Sindh.

* Ac efallai bod amrywiad arall o’r coronafirws wedi dod i’r amlwg yn NIGERIA, meddai pennaeth corff rheoli afiechyd Affrica, gan rybuddio bod angen mwy o ymchwilio.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd