Mae miliynau o fywydau a bywoliaethau Afghanistan mewn perygl heb gefnogaeth, meddai Pennaeth Rhaglen Ddatblygu'r Cenhedloedd Unedig

* Mae Achim Steiner, Gweinyddwr UNDP, yn galw am ailagor uwchradd
ysgolion i ferched, ac yn apelio at y gymuned ryngwladol ar gyfer
undod ar drothwy cynhadledd addewidion byd-eang. *

*30 Mawrth, Kabul | Efrog Newydd* - Pennaeth Datblygu'r Cenhedloedd Unedig
Atgoffodd y Rhaglen (UNDP) y gymuned ryngwladol na ddylai Afghanistan
cael ei anghofio wrth i'r byd droi ei sylw at y rhyfel yn Wcráin a
annog buddsoddiad parhaus i achub bywydau a bywoliaeth yr Afghanistan
bobl.

Pwysleisiodd Achim Steiner hefyd bwysigrwydd hawliau merched a menywod yn
y wlad. Penderfyniadau diweddar i wahardd merched rhag addysg uwchradd
Mae Gradd 6 ymlaen yn peri pryder mawr, meddai, ac mae UNDP wedi ymrwymo iddo
gweithio gydag asiantaethau'r Cenhedloedd Unedig i amddiffyn a hyrwyddo mynediad merched a menywod i
addysg a gwaith, ac i amddiffyn yr hawliau hyn.

“Mae partneriaethau UNDP yn aml yn aml-ddimensiwn, ac weithiau cawn ein hwynebu
gyda heriau a all, fel addysg merched yn Afghanistan, ddod
llinellau namau, ”meddai Steiner. “Rhaid caniatáu bechgyn a merched yn y
ystafelloedd dosbarth oherwydd mae'n rhaid i ddyfodol Afghanistan fod i bob Affganistan, nid
dim ond rhai dethol. Bydd UNDP yn parhau i helpu Afghanistan i greu cryf
sylfeini economaidd-gymdeithasol i dyfu ohonynt o’r gwaelod i fyny.”

Gwnaeth Steiner y sylwadau yn ystod taith dau ddiwrnod i'r wlad lle cyfarfu
gyda pherchnogion busnes benywaidd, academyddion, cynrychiolwyr cymdeithas sifil,
sector preifat, a'r rhai sy'n gwneud penderfyniadau. Tynnodd sylw hefyd at yr angen dybryd am
gweithredu i atal tlodi cynyddol ac ansefydlogrwydd economaidd.

“Fe wnaethon ni adrodd yn hwyr y llynedd y gallai amcangyfrif o 97 y cant o Affganiaid
bod yn byw mewn tlodi erbyn canol 2022, ac yn anffodus, mae’r nifer hwnnw’n bod
cyrraedd yn gyflymach na’r disgwyl, ”meddai Steiner. “A gyda nwyddau
gan gynyddu prisiau yn fyd-eang, rydym yn gwybod na all pobl yma fforddio gwneud hynny
diwallu eu hanghenion dynol sylfaenol fel bwyd, gofal iechyd ac addysg. Fodd bynnag,
Rwyf wedi bod yn dyst i benderfyniad Affganiaid i fynd yn ôl ar eu traed a
gweithio dros sefydlogrwydd cymdeithasol.”

Y stop cyntaf ar ei daith dau ddiwrnod oedd cwrdd â pherchnogion busnes benywaidd a
aelodau o'r Siambr Fasnach yn Mazar-e-Sharif. Gwrandawodd arnynt
trafod y brwydrau y maent yn eu hwynebu wrth gadw eu busnesau i fynd a'r
diffyg mynediad at gyfalaf.

hysbyseb

“Mae'r merched sy'n berchnogion busnesau bach y siaradais â nhw yn ddygn yn eu
penderfyniad i barhau i ennill incwm a darparu ar gyfer eu teuluoedd
a chymunedau yn groes i bob disgwyl,” meddai Mr Steiner. “Mae’n hollbwysig bod y
cymuned ryngwladol yn dangos ei undod a'i hymrwymiad i atal
caledi economaidd pellach, yn enwedig i fenywod,” meddai Steiner. "Eleni
yn unig, ein nod yw cefnogi mwy na 50,000 o fentrau bach a chanolig,
llawer ohonynt yn cael eu harwain gan fenywod.”

Yn dilyn y newid yn y llywodraeth ym mis Awst 2021, mae Afghanistan yn wynebu a
cwymp economaidd na ellir ei wrthdroi o bosibl, system fancio wedi rhewi a
prinder hylifedd gan adael cymaint ag 80 y cant o bobl mewn dyled.

Yr ansefydlogrwydd hwn a'r angen i gael arian parod yn nwylo'r rhai sydd ei angen
y rhan fwyaf, meddai Steiner, yw pam mae'n rhaid i'r gymuned ryngwladol ymrwymo i newydd
cyllid yn y Digwyddiad Addunedu Lefel Uchel sydd ar ddod ar Gefnogi'r
Ymateb Dyngarol yn Afghanistan ar 31 Mawrth.

“Rhaid i ni gael yr economi yn ôl ar ei thraed o’r gwaelod i fyny, a hynny
yn golygu cefnogaeth i unigolion, eu teuluoedd a’u busnesau,” meddai
Dywedodd. “Tra bod sylw’r byd yn cael ei droi at yr Wcrain a’r crychdonni
effaith y rhyfel hwnnw, rhaid inni hefyd sefyll mewn undod â'r Afghanistan
pobl. Byddwn yn aros ac yn cyflawni i sicrhau bod enillion caled yn dod i mewn
nid yw cydraddoldeb rhyw, iechyd, bywoliaethau, a mynediad at ynni yn cael eu colli
yn ystod y cyfnod hwn o galedi.”

Ar ail ddiwrnod ei daith, cyfarfu Steiner â chyrff anllywodraethol, cymdeithas sifil
arweinwyr, arweinwyr y sector preifat, sefydliadau menywod, ac academyddion. Ef
gwrando ar eu gweledigaeth ar gyfer dyfodol Afghanistan a'r llwybrau i
mynd ymlaen.

“Wrth adeiladu dyfodol gwell yn Afghanistan, rhaid i’r wlad gadw ei dyfodol
arweinwyr meddwl a phobl ifanc sy'n ysu am greu'r llwybrau
ymlaen mewn ffyrdd sydd o fudd i bawb,” meddai Steiner. “Mae union ddyfodol y
rhaid i wlad fod yn un sydd wedi'i hadeiladu ar hawliau dynol ac urddas, mynediad i
bywoliaeth, ac un nad yw'n gadael neb ar ôl.”

Mae UNDP yn arwain adferiad economaidd-gymdeithasol y Cenhedloedd Unedig yn y wlad o dan yr Un-CU
Fframwaith Ymgysylltu Trosiannol (TEF). Ym mis Hydref 2021, lansiodd UNDP a
rhaglen adfer leol uchelgeisiol, ABADEI, i ddiogelu bywoliaethau a
gweithgareddau cynhyrchiol bach.

Ers hynny, mae rhaglen ABADEI wedi cefnogi 76,000 o bobl gyda dros dro
gwaith; cefnogi 25,000 o ffermwyr bach a masnachwyr gyda mynediad i’r farchnad,
bod o fudd i dros chwarter miliwn o bobl; gan gynnwys adeiladu hanfodol
systemau dyfrhau o fudd i 105,000 o bobl, ac a ddarperir yn lân a
mynediad ynni fforddiadwy i 18,000 o bobl mewn cartrefi tlawd ac i 80
MSMEs trwy gridiau mini solar-hydro.

Mae UNDP hefyd wedi cefnogi gwella gwasanaethau iechyd trwy helpu 3.1
miliwn o Affganiaid - gan gynnwys 1.1 miliwn o blant a 780,000 o fenywod - i
cael mynediad at ofal meddygol sylfaenol gan gynnwys brechiadau COVID-19, talu
cyflogau i weithwyr gofal iechyd, a chymorth i gyfleusterau iechyd.

Creu mecanwaith ariannol, y Gronfa Ymddiriedolaeth Arbennig ar gyfer
Afghanistan, ei arwain i sianelu cyllid rhoddwyr i unedig
ymateb yn cynnwys 16 o asiantaethau'r Cenhedloedd Unedig gan sicrhau ymdrech gydlynol, gysylltiedig i
cefnogi anghenion dynol sylfaenol a gwasanaethau hanfodol yn y wlad.

Yn ogystal â'r $4.4 biliwn sydd ei angen i ddiwallu anghenion dyngarol, mae'r Cenhedloedd Unedig
mae angen US$3.6 biliwn pellach ar frys ar asiantaethau sy'n gweithio yn Afghanistan
i gynnal rhaglenni cymdeithasol hanfodol i helpu 38 miliwn o bobl o dan y
Fframwaith y Cenhedloedd Unedig. Mae UNDP yn gofyn am US$134.6 miliwn ar gyfer Afghanistan eleni
cefnogi ei ymateb.

Cydnabu'r Gweinyddwr y cymorth ariannol a roddwyd eisoes
y Gronfa Ymddiriedolaeth a chan bartneriaid dwyochrog, sydd wedi helpu UNDP i
cyflawni ar lawr gwlad a chyfrannu at sefydlogi bywoliaethau yn
Afghanistan, ond dywedodd y gall cefnogaeth barhaus ac ymrwymiadau newydd
cryfhau ymhellach ffyniant posibl y wlad.

“Rwy’n annog partneriaid rhyngwladol i ymrwymo i’r gefnogaeth barhaus i’r
pobl Afghanistan yn y gynhadledd addo sydd ar ddod,” meddai Steiner.
“Mae UNDP wedi ymrwymo i adeiladu gwytnwch ar lefel leol, yn arbennig
helpu merched a merched na ddylid eu gadael ar ôl wrth wella
Afghanistan," meddai Steiner. “Ar y lefel facro, rydym wedi ymrwymo i
datblygu strategaethau ac opsiynau i fynd i'r afael â chwymp rhithwir y
sector bancio masnachol a swyddogaethau banciau canolog allweddol sydd wedi
parlysu'r system ariannol ac arwain at hylifedd digynsail
argyfwng. ”

UNDP yw prif sefydliad y Cenhedloedd Unedig sy'n ymladd i
rhoi diwedd ar anghyfiawnder tlodi, anghydraddoldeb, a newid hinsawdd. Gweithio gyda
ein rhwydwaith eang o arbenigwyr a phartneriaid mewn 170 o wledydd, rydym yn helpu cenhedloedd
i adeiladu atebion integredig, parhaol ar gyfer pobl a'r blaned.

Rhannwch yr erthygl hon: