Cysylltu â ni

Libya

Rhaglen Ddogfen am Libya: Stori Ffug arall?

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Anfonodd y darlledwr gwladol ac asiantaeth newyddion y DU ymholiad at y dyn busnes o Rwseg Yevgeny Prigozhin (yn y llun) gyda chyhoeddiad o'i fwriad i wneud rhaglen ddogfen am dynged dinasyddion Libya. Mae'r disgrifiad o'r prosiect yn nodi y bydd y ffilm yn cynnwys troseddau hawliau dynol difrifol yr honnir iddynt gael eu dogfennu yn ystod yr ymladd yng nghyffiniau Tripoli.

Roedd golygyddion y BBC eisiau darganfod gan Prigozhin pa rôl y mae Rwsiaid yn ei chwarae ym mywyd gwlad Gogledd Affrica. Nododd cynrychiolwyr cyfryngau talaith Prydain y byddent fwy na thebyg yn cyfeirio at sylw Prigozhin yn eu hymchwil.

Cyhoeddodd gwasanaeth wasg y cwmni Concord Catering, dan arweiniad Yevgeny Prigozhin, ymateb yr entrepreneur.

hysbyseb

Atgoffodd newyddiadurwyr tramor fod awdurdodau’r UD wedi plymio gweriniaeth Gogledd Affrica i ryfel cartref pan wnaethant ladd Muammar Gaddafi yn 2011 a llenwi’r wlad ag eithafwyr a therfysgwyr. Mae'r olaf hyd yn oed wedi'u hintegreiddio i strwythurau pŵer Libya. Mae Moscow, yn wahanol i Washington, yn helpu trigolion gwledydd eraill, yn ôl y dyn busnes.

Awgrymodd Prigozhin hefyd y dylai staff y BBC ofyn am sylwadau gan Sefydliad Gwrth-ormes Rwseg os yw'r cyfryngau hyn eisiau dysgu mwy am droseddau hawliau dynol gan Washington a'i gynghreiriaid.

“Nid wyf wedi clywed dim am y troseddwyr yn torri hawliau dynol yn Libya ac rwy’n siŵr bod hwn yn gelwydd llwyr. Ond os ydych chi eisiau rhestr fanwl o droseddau o'r fath gan yr Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid ledled y byd, yna rwy'n argymell eich bod chi'n cysylltu â'r Sefydliad Gwrth-ormes i gael sylwadau manylach. Neu Maksim Shugaley a daflwyd i garchar Mitiga yn Libya heb dreial nac ymchwiliad, lle goroesodd amddifadedd ac artaith ac sy'n gwybod mwy na neb arall am dorri hawliau dynol yn y wlad hon. Fy nghyngor i chi yw gweithredu gyda ffeithiau, nid eich teimladau Russoffobig, ”meddai’r dyn busnes wrth newyddiadurwyr y BBC.

hysbyseb

Yn ôl swyddfa'r wasg y Concord Catering, mae'r cwmni wedi cyhoeddi esboniadau dro ar ôl tro ar nifer o faterion a gyflwynwyd. Yn benodol, fe wnaethant adrodd nad oes gan Yevgeny Prigozhin unrhyw beth i'w wneud â'r dinasyddion Rwsiaidd hynny yr honnir eu bod yn cymryd rhan mewn gelyniaeth ar diriogaeth Libya. Ymhlith y cyhuddiadau di-sail, mae honiad hefyd bod y dyn busnes o Rwseg wedi’i gysylltu â’r Euro-Polis LLC, sydd, yn ôl sibrydion, yn gwmni sy’n cyflenwi offer milwrol i Libya. Mae swyddfa'r wasg yn gwadu pob honiad sy'n ymwneud â chysylltiad Prigozhin â'r gwrthdaro yn Libya gan nodi bod arlwyo a chyflenwi arfau yn fusnesau digyswllt.

Soniodd gwasanaeth wasg Concord Catering hefyd nad y BBC yw'r cyfryngau cyntaf sy'n anfon yr un math o gwestiynau. Mae llawer o ddaliadau cyfryngau rhyngwladol eraill wedi bod yn ymwneud â dyblygu sibrydion.

Mae'n werth nodi bod Sefydliad Safonau'r Wasg Annibynnol Prydain wedi cadarnhau cwyn gan Prigozhin yn erbyn y Daily Telegraph am ledaenu gwybodaeth ffug am y sefyllfa yn Libya.

Parhau Darllen
hysbyseb

Libya

Myfyrdodau ar fethiannau sgyrsiau Libya yng Ngenefa a thu hwnt

cyhoeddwyd

on

Rhaid i Libyans eu hunain weithio i adfer undod hir-goll ein cenedl. Bydd atebion allanol ond yn gwaethygu cyflwr ansicr ein gwlad eisoes. Mae'n bryd dod â'r gyfres o fethiannau i ben sydd wedi plagio cwymp trafodaethau a dychwelyd mamwlad Libya i gyflwr cyfreithlondeb, yn ysgrifennu Shukri Al-Sinki.

Mae'r galw i ddychwelyd Libya i gyfreithlondeb cyfansoddiadol fel y'i mwynhawyd ddiwethaf yn y wlad ym 1969 yn hawl wirioneddol i'r genedl. Mae'n anodd adfer system wedi'i dwyn o hawliau gwarantedig ac nid brwydr unigolyn i adennill ei orsedd. Mae dychwelyd i gyfreithlondeb cyfansoddiadol yn golygu dychwelyd i'r sefyllfa yr oedd Libyans yn ei mwynhau cyn coup d'etat 1969. Nid yw'r syniad ei hun yn newydd. Cyflwynwyd awydd Libyans i ddychwelyd i'w gyfansoddiad gwreiddiol a chydag ef, adfer y frenhiniaeth, mewn cynhadledd ym 1992 yn Llundain, a fynychwyd gan gynrychiolwyr y wasg ryngwladol yn ogystal â sawl personoliaeth wleidyddol uchel ei phroffil.

Yn unol â dymuniad y bobl, nid yw'r Tywysog Muhammad, tywysog y goron sy'n byw yn Llundain, wedi rhoi cyhoeddusrwydd iddo'i hun, ac ni fydd yn ymddangos fel asian i'r orsedd nes bod carfannau gwrthgyferbyniol cymdeithas Libya yn cytuno i gyfaddawd. Dim ond y bobl all gyhoeddi ei fod yn rheolwr cyfreithlon. Dyma etifeddiaeth teulu Senussi, y mae'r Tywysog Muhammad wedi addo ei anrhydeddu. Mae ffynhonnell cryfder y teulu yn union yn y ffaith ei fod yr un mor bell oddi wrth bob plaid yn Libya, mewn sefyllfa niwtral. Dyma'r math o arweinyddiaeth y gall Libyans geisio lloches ynddo pe bai gwrthdaro'n dwysáu.

hysbyseb

“Rwy’n gwybod, fy mab, nad yw ein teulu Senussi yn perthyn i un llwyth, grŵp neu blaid, ond i bob Libyans. Roedd ein teulu yn babell fawr, a bydd yn parhau i fod, y gall pob dyn a menyw yn Libya geisio lloches oddi tani. Os yw Duw a'ch pobl yn eich dewis chi, yna rydw i eisiau i chi wasanaethu fel brenin i'r holl bobl. Bydd yn rhaid i chi reoli gyda chyfiawnder a thegwch, a bod o gymorth i bawb. Bydd yn rhaid i chi hefyd fod yn gleddyf y wlad pan fydd mewn angen, ac amddiffyn ein mamwlad a thiroedd Islam. Parchwch yr holl gyfamodau lleol a rhyngwladol. ”

Mae'r amser wedi dod i Libya wella ar ôl cyfnod hir o galedi. Yr ateb go iawn i'n holl raniadau, rhyfeloedd a gwrthdaro presennol yw prosiect ledled y wlad sy'n deillio ei gyfreithlondeb o'r etifeddiaeth a adawodd ein tadau sefydlu ar ôl. Yn annibynnol ar bwysau allanol a chynlluniau a osodir yn fewnol gan yr ychydig, mae'n rhaid i ni weithio gyda'n gilydd i adfer cyfreithlondeb ei hun.

Mae'n rhaid i ni ddod i delerau â'r ffaith na fydd pleidiau rhyfelgar yn ildio i geisiadau ei gilydd allan o'u gwirfodd eu hunain, ac yn debygol o barhau i frwydro. Mae hyn yn bygwth bodolaeth ein mamwlad yn ei chyfanrwydd. Efallai y gallai arweinydd haws derbyniol ac amhleidiol, sy'n rhydd o gysylltiadau llwythol a rhanbarthol, gynnig y rhwymedi. Person o werth da a gwerthoedd moesol sy'n disgyn o deulu a ddewiswyd gan Dduw ei Hun. Teulu o etifeddiaeth grefyddol a diwygiadol y cyflawnodd ei dad-cu, y Brenin Idris, un o'r cyflawniadau mwyaf yn hanes Libya: annibyniaeth ein gwlad. Mae treftadaeth Al-Senussi yn un o genedlaetholdeb ac yn ymladd dros y bobl.

hysbyseb

Rhaid inni oresgyn y rhai sy'n ymyrryd â dyfodol Libya yn y gobaith o roi eu dwylo ar ein hadnoddau cenedlaethol, sicrhau budd personol, neu obeithio ffafrio agendâu tramor a gorfodi dulliau llywodraethu awdurdodaidd. Mae'n rhaid i ni wrthod ymestyn y cyfnod trosiannol ymhellach rhag inni fentro gwahodd mwy o gyfleoedd i anghydfodau a dod â pherygl direswm yn ôl i Libya. Rydym wedi cael digon o wastraffu adnoddau'r wlad yn ogystal ag amser y bobl. Rydym wedi cael digon o ysgwyddo risgiau ychwanegol. Rydym wedi cael digon o gerdded i lawr llwybr anhysbys. Mae gennym dreftadaeth gyfansoddiadol o fewn ein gafael, y gallem ei galw ar unrhyw adeg. Gadewch inni alw arno, gadewch inni wahodd ein harweinydd cyfreithlon yn ôl, a gadewch inni addo teyrngarwch i Libya unedig.

Mae Shukri El-Sunki yn awdur ac ymchwilydd sydd wedi'i gyhoeddi'n eang yn Libya. Mae'n awdur pedwar llyfr, a'i ddiweddaraf yw Cydwybod Mamwlad (Maktaba al-Koun, 2021,) sy'n croniclo straeon arwyr Libya a wynebodd ac a wrthwynebodd ormes cyfundrefn Gadhaffi.

Parhau Darllen

Affrica

Sancsiynau'r UE: Mae'r Comisiwn yn cyhoeddi darpariaethau penodol sy'n ymwneud â Syria, Libya, Gweriniaeth Canolbarth Affrica a'r Wcráin

cyhoeddwyd

on

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi mabwysiadu tair barn ar gymhwyso darpariaethau penodol yn Rheoliadau'r Cyngor ar fesurau cyfyngu (cosbau) yr UE sy'n ymwneud â hynny Libya a Syria, Y Gweriniaeth Canolbarth Affrica a gweithredoedd sy'n tanseilio cyfanrwydd tiriogaethol Wcráin. Maent yn ymwneud â 1) newidiadau i ddwy nodwedd benodol cronfeydd wedi'u rhewi: eu cymeriad (sancsiynau ynghylch Libya) a'u lleoliad (sancsiynau ynghylch Syria); 2) rhyddhau cronfeydd wedi'u rhewi trwy orfodi gwarant ariannol (sancsiynau ynghylch Gweriniaeth Canolbarth Affrica) a; 3) y gwaharddiad i sicrhau bod cronfeydd neu adnoddau economaidd ar gael i bersonau rhestredig (sancsiynau ynghylch cyfanrwydd tiriogaethol yr Wcráin). Er nad yw barn y Comisiwn yn rhwymol ar awdurdodau cymwys na gweithredwyr economaidd yr UE, bwriedir iddynt gynnig arweiniad gwerthfawr i'r rheini sy'n gorfod cymhwyso a dilyn cosbau'r UE. Byddant yn cefnogi gweithredu sancsiynau ar draws yr UE yn unffurf, yn unol â'r Cyfathrebu ar y System economaidd ac ariannol Ewropeaidd: meithrin didwylledd, cryfder a gwytnwch.

Dywedodd Comisiynydd Undeb y Gwasanaethau Ariannol, Sefydlogrwydd Ariannol a Marchnadoedd Cyfalaf, Mairead McGuinness: “Rhaid gweithredu sancsiynau’r UE yn llawn ac yn unffurf ledled yr Undeb. Mae'r Comisiwn yn barod i gynorthwyo awdurdodau cymwys cenedlaethol a gweithredwyr yr UE i fynd i'r afael â'r heriau wrth gymhwyso'r sancsiynau hyn. "

Offeryn polisi tramor yw cosbau’r UE, sydd, ymhlith eraill, yn helpu i gyflawni amcanion allweddol yr UE megis gwarchod heddwch, cryfhau diogelwch rhyngwladol, a chydgrynhoi a chefnogi democratiaeth, cyfraith ryngwladol a hawliau dynol. Mae sancsiynau wedi'u targedu at y rhai y mae eu gweithredoedd yn peryglu'r gwerthoedd hyn, ac maent yn ceisio lleihau cymaint â phosibl unrhyw ganlyniadau niweidiol i'r boblogaeth sifil.

hysbyseb

Mae gan yr UE 40 o wahanol gyfundrefnau cosbau ar waith ar hyn o bryd. Fel rhan o rôl y Comisiwn fel Gwarcheidwad y Cytuniadau, mae'r Comisiwn yn gyfrifol am fonitro gorfodi sancsiynau ariannol ac economaidd yr UE ar draws yr Undeb, a hefyd sicrhau bod sancsiynau'n cael eu gweithredu mewn ffordd sy'n ystyried anghenion gweithredwyr dyngarol. Mae'r Comisiwn hefyd yn gweithio'n agos gyda'r aelod-wladwriaethau i sicrhau bod sancsiynau'n cael eu gweithredu'n unffurf ledled yr UE. Mwy o wybodaeth am sancsiynau'r UE yma.

hysbyseb
Parhau Darllen

EU

A all yr UE lunio polisi cyffredin yn Libya?

cyhoeddwyd

on

Pan fydd Llysgennad yr Undeb Ewropeaidd i Libya José Sabadell cyhoeddodd ailagor cenhadaeth y bloc i Libya ar 20 Mai, ddwy flynedd ar ôl iddo gael ei gau, derbyniodd y newyddion ffanffer tawel iawn. Gydag argyfyngau geopolitical newydd yn taro penawdau bob wythnos, nid yw'n syndod bod sylwebaeth wleidyddol Ewrop wedi mynd yn dawel ar ei chymydog ar draws Môr y Canoldir. Ond mae'r distawrwydd radio ar ddatblygiadau diweddar yng ngogledd Gogledd Affrica yn adlewyrchu diffyg myfyrio pryderus ar lefel yr UE am y etholiad sydd ar ddod a fydd yn penderfynu cwrs y genedl ym mis Rhagfyr, ar ôl degawd o dywallt gwaed, yn ysgrifennu Colin Stevens.

Ond er gwaethaf y deng mlynedd sydd wedi mynd heibio ers penderfyniad tyngedfennol Nicolas Sarkozy i daflu pwysau Ffrainc y tu ôl i'r lluoedd gwrth-Gaddafi, aelod-wladwriaethau ' camau gweithredu yn Libya yn parhau i fod yn anghyson ac yn gwrthgyferbyniol - problem sydd ond wedi gwaethygu rhaniadau gwleidyddol y wlad. Fodd bynnag, yn union oherwydd bod dyfodol Libya yn dibynnu ar bleidlais mis Rhagfyr, dylai'r UE geisio pontio'r rhaniadau rhwng ei aelodau mwy ac uno arweinwyr Ewropeaidd y tu ôl i bolisi tramor cyffredin.

Etifeddiaeth ddychrynllyd y Gwanwyn Arabaidd

hysbyseb

Mae'r marciau cwestiynau sy'n ymwneud â'r etholiadau sydd ar ddod yn adlewyrchu'r joci am bŵer yn Libya yn ystod y degawd diwethaf. Ar ôl rhyfel cartref wyth mis yn 2011, pryd o leiaf 25,000 collodd sifiliaid eu bywydau, llwyddodd protestwyr i fynd i'r afael â threfn 42-mlynedd y Cyrnol Gaddafi. Ond chwalwyd ysbrydion uchel yn gyflym fel anghytgord a diffyg ymddiriedaeth rhwng y milisia buddugol. Yn y canlyniad, 3 camodd gwahanol lywodraethau i'r gwactod pŵer, a thrwy hynny sbarduno a 2 rhyfel cartref a miloedd mwy o farwolaethau.

Felly pan oedd llywodraeth undod trosiannol Tripoli (GNU) sefydlu ym mis Mawrth, domestig a rhyngwladol optimistiaeth roedd diwedd ar y sefyllfa ddinistriol hon yn eang. Ond fel carfannau gwleidyddol polariaidd y wlad parhau i wrthdaro yn y cyfnod cyn y bleidlais, mae'r enillion ymddangosiadol a wnaed tuag at arweinyddiaeth sefydlog yn Libya yn fregus - gyda diffyg gweledigaeth strategol ar y cyd yr UE yn cymhlethu pethau ymhellach. Mae'r amser yn aeddfed i'r UE gymryd safbwynt cyffredin ar ddyfodol gwleidyddol y genedl hon sy'n strategol feirniadol.

Ras dau geffyl

hysbyseb

Bod dyfodol sefydlog i Libya yn hongian ar yr etholiadau hyn yn methu â bod wedi cyrraedd adref ym Mrwsel. Yn wir, er bod yr Undeb yn gyflym i wneud hynny mobileiddio ar bolisi mudol Libya a'r tynnu'n ôl o filwyr tramor o'r tu allan i'r Gorllewin o'r wlad, nid oes consensws ar draws yr ymgeisydd gorau ar gyfer yr arweinyddiaeth. Mae pwerdai Ewropeaidd Ffrainc a'r Eidal, yn benodol, wedi bod wrth y llyw ynglŷn â pha garfan ffiwdal i ddychwelyd byth ers gwrthryfel 2011, pan wnaeth un diplomydd chwipio bod breuddwyd yr UE o Bolisi Tramor a Diogelwch Cyffredin (CFSP) “wedi marw yn Libya - mae’n rhaid i ni ddewis twyn tywod y gallwn ei gladdu oddi tano”. Mae ymyrraeth aelod-wladwriaethau wedi cymhlethu ymateb unedig yr UE.

Ar y naill law, mae gan yr Eidal lleisiol eu cefnogaeth i Lywodraeth y Cytundeb Cenedlaethol (GNA), plaid a weithredir gan y Cenhedloedd Unedig sydd hefyd yn mwynhau cefnogaeth Qatar a Thwrci, sydd wedi cynnal Sway yn Tripoli ers 2014. Ond er gwaethaf ei gefnogaeth gan y Cenhedloedd Unedig, mae beirniaid wedi edrych yn gynyddol gofyn yn y parti yn amheus cytundebau ariannol â Thwrci, a'i chysylltiadau agos eithafwyr Islamaidd, gan gynnwys Cangen Libya o'r Frawdoliaeth Fwslimaidd. Ar adeg pan oedd niferoedd cynyddol Libya o arfog Mae grwpiau Salafi a Jihadi yn bygwth diogelwch domestig, rhanbarthol ac Ewropeaidd, mae cefnogaeth yr Eidal i'r GNA Islamaidd yn codi aeliau.


Y llu arall yn y wlad yw Marshal Khalifa Haftar, sydd â chefnogaeth Ffrainc, yn ceisio gwrthdroi gormodedd pryderus eithafiaeth yn Libya. Fel pennaeth Byddin Genedlaethol Libya (LNA) ac arweinydd de facto tri chwarter tiriogaeth y wlad (gan gynnwys ei meysydd olew mwyaf), mae gan Haftar enw da am ymladd terfysgaeth ar ôl atal yr eithafwyr Islamaidd yn rhanbarth dwyreiniol Benghazi y wlad yn 2019. Mae hyn yn ddeuol Libya-UD dinesydd yn cael ei ystyried mewn sefyllfa dda i sefydlogi'r wlad gan fwynhau cefnogaeth yr Aifft gyfagos, yn ogystal â'r Emiradau Arabaidd Unedig a Rwsia. Er gwaethaf tynnu sylw rhai, mae Haftar yn boblogaidd o fewn y genedl sydd â brwydr arni, gyda throsodd 60% o'r boblogaeth yn datgan hyder yn yr LNA ym mhôl barn 2017, o'i gymharu â dim ond 15% ar gyfer y GNA.

Etholiad dirprwy?

Po hiraf y bydd yr UE yn methu â siarad ag un llais, ac arwain y wlad allan o'i efeilliaid rhyfel, y mwyaf fflap y bydd yn ei dynnu am ymyrryd yn y lle cyntaf. Mae gan Frwsel gyfoeth o brofiad yn datrys gwrthdaro ac mae wedi cyflawni rhai llwyddiannau nodedig mewn gwrthdaro lle mae wedi ymyrryd â grym llawn ei aelod-wladwriaethau y tu ôl iddo. Ond yn lle defnyddio ei arbenigedd yn Libya, mae'n ymddangos bod yr UE wedi cymryd agwedd eithaf ymarferol er mwyn peidio â rhuthro plu yn fewnol.

Mae'r ymateb tawel i ailagor yr UE o'i genhadaeth yn Libya yn adlewyrchu ymddieithriad pryderus Brwsel o gytser wleidyddol y genedl. Gyda'r etholiadau'n agosáu, bydd yn rhaid i Berlaymont fod yn sicr nad yw'r diffyg siarad hwn yn arwain at ddiffyg meddwl yn ystod y misoedd nesaf. Heb bolisi cydlynol Libya o’r UE, ni fydd y rhaniad pŵer yn y wlad rhwng y ddau brif bŵer ond yn dyfnhau, gan waethygu’r bygythiad Islamaidd yn Ewrop. Er mwyn sicrhau nad yw optimistiaeth ofalus y wlad yn cael ei fradychu unwaith eto, dylai'r UE drefnu trafodaethau diplomyddol rhwng ei aelodau yn gynt yn hytrach nag yn hwyrach.

Parhau Darllen
hysbyseb
hysbyseb
hysbyseb

Poblogaidd