Mae Amnest yn gresynu at y 'gofid' a achoswyd gan adroddiad yn ceryddu'r Wcráin

Mae aelod o’r lluoedd arfog o’r Wcrain yn sefyll o flaen adeilad preswyl sydd wedi’i ddifrodi gan siel, wrth i ymosodiad Rwsia ar yr Wcrain barhau, yn nhref Okhtyrka, yn rhanbarth Sumy, yr Wcrain 24 Mawrth, 2022.

Cyhoeddodd y grŵp hawliau yr adroddiad ddydd Iau yn dweud bod presenoldeb milwyr Wcrain mewn ardaloedd preswyl wedi cynyddu risgiau i sifiliaid yn ystod goresgyniad Rwsia.

“Mae Amnest Rhyngwladol yn gresynu’n fawr at y trallod a’r dicter y mae ein datganiad i’r wasg ar dactegau ymladd milwrol yr Wcrain wedi’i achosi,” meddai mewn e-bost at Reuters.

"Blaenoriaeth Amnest Rhyngwladol yn hyn o beth ac mewn unrhyw wrthdaro yw sicrhau bod sifiliaid yn cael eu hamddiffyn. Yn wir, dyma oedd ein hunig amcan wrth ryddhau'r darn diweddaraf hwn o ymchwil. Er ein bod yn cadw at ein canfyddiadau yn llwyr, rydym yn gresynu at y boen a achoswyd."

Cyhuddodd Zelenskiy y grŵp o geisio symud cyfrifoldeb oddi wrth ymddygiad ymosodol Rwsiaidd, tra rhoddodd pennaeth Wcráin Amnest Oksana Pokalchuk y gorau iddi gan ddweud bod yr adroddiad yn anrheg propaganda i Moscow.

Dywed swyddogion Wcrain eu bod yn ceisio gwacáu sifiliaid o ardaloedd rheng flaen. Nid yw Rwsia, sy’n gwadu targedu sifiliaid, wedi gwneud sylw ar yr adroddiad hawliau.

hysbyseb

Yn ei e-bost ddydd Sul, dywedodd Amnest ei fod wedi dod o hyd i luoedd Wcrain wrth ymyl preswylfeydd sifil mewn 19 o drefi a phentrefi yr ymwelodd â nhw, gan eu gwneud yn agored i risg o dân yn Rwseg.

“Nid yw hyn yn golygu bod Amnest Rhyngwladol yn dal heddluoedd Wcrain yn gyfrifol am droseddau a gyflawnwyd gan luoedd Rwseg, na chwaith nad yw milwrol Wcrain yn cymryd rhagofalon digonol mewn mannau eraill yn y wlad,” meddai.

“Rhaid i ni fod yn glir iawn: Nid oes dim y gwnaethon ni ddogfennu heddluoedd Wcreineg ei wneud mewn unrhyw ffordd yn cyfiawnhau troseddau Rwseg.”

Ein Safonau: Egwyddorion Ymddiriedolaeth Thomson Reuters.