Mae'r broses heddwch yn Ne'r Cawcasws yn sefyll ar groesffordd

Mae'r broses heddwch yn Ne'r Cawcasws ar groesffordd. Mae Rwsia yn ceisio gosod rhwystrau yn ffordd heddwch gyda'r nod o barhau â'r rhewi gwrthdaro sydd wedi bodoli ers dros dri degawd. Mae'r UE - gyda chefnogaeth yr Unol Daleithiau - yn ceisio dod â'r gwrthdaro rhew i ben a dod â heddwch i'r tair gwlad yn Ne Cawcasws, yn ysgrifennu Dr Taras Kuziuo.

Mae Nikol Pashinyan yn ganolog i gwestiwn heddwch yn y rhanbarth. Daeth Pashinyan i rym mewn gwrthryfel chwyldro lliw yn 2018 a ddisbyddodd arweinwyr Armenia llygredig ôl-Sofietaidd. Greddfau arweinydd gwleidyddol sy'n ceisio adeiladu cymdeithas ddemocrataidd yn Armenia ac ailgyfeirio'r wlad o'i gorddibyniaeth ar Rwsia i Ewrop yw greddfau Pashinyan.

Pashinyan yw'r arweinydd Armenia cyntaf nad yw'n dod o ranbarth Karabakh ac nid oes ganddo unrhyw gysylltiadau â'r alltudion mawr. Mae'r lobi o blaid Rwsia yn y Gweinyddiaethau Amddiffyn a Materion Tramor a'r Kremlin, sydd bob amser wedi ymddiried ynddo, wedi bod yn ddrwgdybus o'r lobi sydd o blaid Rwsieg yn y Gweinyddiaethau Amddiffyn a Materion Tramor, sydd bob amser wedi drwgdybio arweinwyr sydd wedi dod i rym mewn chwyldroadau lliw. Mae'r Kremlin bob amser wedi gweld chwyldroadau lliw fel cynllwynion a gefnogir gan y CIA sy'n ceisio tanseilio cylch dylanwad Rwsia yn Ewrasia.

Pashinyan yw'r arweinydd Armenia cyntaf sy'n cydnabod mai dim ond os yw mewn heddwch â'i chymdogion y gall Armenia ddatblygu'n economaidd. Mae cytundeb heddwch wedi'i drafod - ond heb ei lofnodi eto - gydag Azerbaijan yng nghwmni Twrci ar lwybr cyfochrog o'r broses normaleiddio. Byddai llofnodi'r cytundeb heddwch yn lleihau dylanwad Rwsia yn Ne'r Cawcasws ac yn hwyluso mwy o integreiddio ag Ewrop.

Mae Pashinyan yn wynebu pwysau domestig i beidio â chytuno ar Karabakh yn dod yn rhan o Azerbaijan. Er nad oes dewis arall yn eu lle gan fod yn rhaid i ffiniau rhyngwladol ar gyfer cyn weriniaethau Sofietaidd fod yn seiliedig ar ffiniau mewnol a oedd wedi bodoli rhyngddynt. O'r pymtheg cyn-weriniaeth Sofietaidd, dim ond Rwsia ac Armenia sydd wedi ymbalfalu wrth drawsnewid ffiniau gweriniaethol mewnol yn ffiniau rhyngwladol.

Yn yr Undeb Sofietaidd, roedd Karabakh yn rhan o weriniaeth Sofietaidd Azerbaijani a mabwysiadodd y Cenhedloedd Unedig sawl penderfyniad yn datgan bod y rhanbarth yn rhan o diriogaeth sofran Azerbaijan. Mae angen i emosiynau a chenedlaetholdeb ynghylch ble y dylai Karabakh berthyn gael eu disodli gan gamau pragmatig tuag at heddwch sy'n cynnwys mesurau diogelu a gwarantau ar gyfer y lleiafrif Armenia sydd wedi dirywio dros y blynyddoedd o feddiannaeth ac yn enwedig ar ôl rhyfel Karabakh 2020 i tua 50,000.

Gallai Armenia ailddechrau ei thrafodaethau, a ddaeth i ben o dan bwysau Rwsiaidd yn 2013, gyda’r UE am Gytundeb Cymdeithas. Byddai Armenia hefyd yn gallu ymuno â Georgia a Thwrci i elwa'n economaidd o'r coridorau ynni yn Ne'r Cawcasws sy'n deillio yn Azerbaijan.

hysbyseb

Byddai Azerbaijan yn gallu ehangu ei gyflenwadau ynni i Ewrop, a oedd yn gwrthbwyso'n rhannol y rhai a oedd yn arfer cael eu mewnforio o Rwsia. Gyda heddwch ar ei ffin orllewinol wedi'i sicrhau, byddai Azerbaijan yn gallu canolbwyntio ar wrthsefyll y bygythiad mawr i'w diogelwch cenedlaethol o Iran.

Mae rhyfel Rwsia yn yr Wcrain yn rhoi cyfleoedd i’r UE ehangu ei ddylanwad i ranbarth sy’n strategol bwysig i’w sicrwydd ynni. Mae goresgyniad Rwsia o’r Wcráin wedi tanseilio’n ddifrifol ei delwedd fel pŵer milwrol ac wedi lleihau ei gallu i daflu pŵer i mewn i’w maes dylanwad Ewrasiaidd hunanddatganedig. Gyda Pashinyan yn ceisio arwyddo cytundebau heddwch gyda chymdogion Armenia, mae Armenia yn ddolen wan yng nghylch dylanwad Rwsia. Byddai cytundebau heddwch yn rhoi terfyn ar yr angen am “geidwaid heddwch” aneffeithiol Rwsia.

Cerdyn olaf Rwsia yw parasiwtio i mewn i Karabakh oligarch Ruben K. Vardanyan i wrthwynebu cynnwys Karabakh y tu mewn i Azerbaijan ac yn y pen draw i ddisodli Pashinyan o blaid y Gorllewin gyda phyped o blaid Rwsia. Gwnaeth Vardanyan biliynau yn Rwsia yn y 1990au ar adeg pan oedd hyn yn amhosibl ei wneud heb dorri cyfreithiau a oedd yn caniatáu i wasanaethau cudd-wybodaeth Rwsia gasglu kompromat damniol arnoch chi. Mae gan y Kremlin hanes hir o ddefnyddio kompromat i flacmelio oligarchs a swyddogion y wladwriaeth i weithredu ei nodau.

Saif y De Cawcasws ar groesffordd. Er bod y rhyfel yn yr Wcrain a Tsieina wedi'i meddiannu gan yr Unol Daleithiau, mae angen i'r Unol Daleithiau gefnogi broceriaeth yr UE o gytundeb heddwch rhwng Armenia ac Azerbaijan. Byddai hyn yn ei dro yn hwyluso'r broses normaleiddio rhwng Armenia a Thwrci. Byddai'r dirywiad canlyniadol yn dylanwad Rwsia yn gwella diogelwch ynni'r Gorllewin sydd bellach wedi dod yn annibynnol ar Rwsia.

Mae gan yr Unol Daleithiau, Israel a Thwrci ddiddordebau strategol mewn ffrwyno eithafiaeth Islamaidd Iran ac ymddygiad ymosodol milwrol. Mae Azerbaijan wedi bod yn darged i eithafiaeth Iran ers tro - fel y gwelwyd yn yr ymosodiad terfysgol diweddar ar ei Llysgenhadaeth yn Tehran. Mae cynghrair filwrol Iran â Rwsia yn fygythiad i gefnogaeth y Gorllewin i’r Wcráin yn ei rhyfel yn erbyn Rwsia y mae’n derbyn arfau soffistigedig ac o bosibl technoleg arfau niwclear ohoni. Israel a'r Wcráin yw'r unig ddwy wlad yn y byd sy'n cael eu bygwth gan Iran a Rwsia yn y drefn honno o gael eu dileu oddi ar wyneb y ddaear.

Mae Dr. Taras Kuziuo yn athro gwyddoniaeth wleidyddol yn Academi Mohyla Prifysgol Genedlaethol Kyiv ac yn awdur y cyhoeddiad sydd newydd ei gyhoeddi. Hil-laddiad a Ffasgaeth. Rhyfel Rwsia yn Erbyn Ukrainians.

Rhannwch yr erthygl hon: