I Azerbaijan, beth ddaw ar ôl y fuddugoliaeth filwrol?

Bydd 2020 yn cael ei gofio fel blwyddyn o fuddugoliaeth ogoneddus yn Azerbaijan. Ar ôl bron i ddeng mlynedd ar hugain, rhyddhaodd y wlad y tiriogaethau a gollodd i Armenia yn ystod y 1990au, a elwir Nagorno-Karabakh. Gwnaeth Azerbaijan waith ymddangosiadol ysgafn o'r fuddugoliaeth filwrol drawiadol hon. Cymerodd 44 diwrnod yn unig i’r wlad, gyda chefnogaeth gan gynghreiriad milwrol Twrci, ddod â gwrthdaro i ben bod rhai o bwerau diplomyddol mwyaf dylanwadol y byd wedi methu â chyfryngu’n effeithiol ers bron i dri degawd.

Mae hyn yn amlwg yn destun balchder mawr. Ar ôl y fuddugoliaeth, arddangosodd Azerbaijan ei nerth milwrol trwy strydoedd Baku. Bu 3,000 o bersonél milwrol a mwy na 100 darn o offer milwrol yn gorymdeithio strydoedd y brifddinas, gyda ugeiniau o Azerbaijanis yn dyst iddynt, ac yn cael eu goruchwylio gan yr Arlywyddion Aliyev ac Erdogan.

Ond mae'r flwyddyn newydd yn dod â heriau newydd, ac un cwestiwn mawr - beth ddaw ar ôl buddugoliaeth filwrol?

Mae'r cam nesaf ar gyfer rhanbarth Nagorno-Karabakh wedi'i fathu'n daclus fel y 'tri Rs ': ailadeiladu, ail-integreiddio ac ail-boblogaeth. Efallai y bydd y slogan yn swnio'n syml, ond bydd y realiti yn bell ohono. Bydd buddugoliaeth yn yr arena hon yn cymryd llawer mwy na 44 diwrnod, ond mae Azerbaijan wedi dechrau amlinellu gweledigaeth addawol.

Yn dilyn rhyddhad Nagorno-Karabakh, cyhuddodd uwch ffigyrau Aserbaijan lywodraeth Armenia o ‘urbicide’, mewn sioc o weld lefel y dinistr a oedd wedi digwydd yn eu cartrefi, henebion diwylliannol, a hyd yn oed yr amgylchedd naturiol. Mae hyn i'w weld fwyaf yn Aghdam, dinas fwyaf yn Aserbaijan sydd â'r llysenw Hiroshima o'r Cawcasws oherwydd bod lluoedd Armenia wedi dinistrio pob un o'i hadeiladau yn drefnus yn y 1990au, ac eithrio'r mosg.

Er na fydd ailadeiladu o'r sefyllfa hon yn hawdd, os gall Azerbaijan harneisio potensial y tir, yn sicr bydd yn werth chweil.

Mae Nagorno-Karabakh eisoes wedi cael ei gyffwrdd fel y man cychwyn nesaf ar gyfer diwydiannau amaethyddol a gweithgynhyrchu Aserbaijan - ond yr hyn sydd efallai'n fwy diddorol yw cynigion y llywodraeth i yrru twristiaid i'r rhanbarth.

hysbyseb

Mae cynlluniau wedi cychwyn ar gyfer adeiladu maes awyr yn y Fizuli disctrict, gwaith i datblygu traffordd mae rhwng Fizuli a Shusha ar y gweill, ac mae'r llywodraeth yn bwriadu adeiladu sawl canolfan dwristaidd ledled Nagorno-Karabakh.

Y nod yw denu twristiaid o bob rhan o Azerbaijan, a thramor, trwy daflu goleuni ar y nifer o safleoedd diwylliannol o bwys yn y rhanbarth, gan gynnwys Shusha, ogof Azykh a rhannau o ddinas Hadrut.

Ochr yn ochr â safleoedd presennol, mae cynlluniau pellach i ddatblygu bywyd diwylliannol gyda gwyliau llenyddol, amgueddfeydd a lleoliadau cyngherddau.

Wrth gwrs, yn y tymor hir, mae gan hyn y potensial i ddod ag incwm sylweddol i'r rhanbarth, ond yn gyntaf, mae angen cyllido ailadeiladu. Eisoes, cyllideb wladwriaeth 2021 Aserbaijan wedi dyrannu $ 1.3 biliwn ar gyfer gwaith adfer ac ailadeiladu yn rhanbarth Karabakh, ond nod y llywodraeth yw denu buddsoddiad rhyngwladol i gryfhau eu cronfeydd.

Y gobaith yw y bydd partneriaid rhanbarthol, fel Twrci a Rwsia, yn cael eu hudo gan ragolygon datblygu rhanbarthol.

Gellir defnyddio Nagorno-Karabakh sydd â chysylltiad da i ffurfio llwybrau masnach a allai ddod â buddsoddiadau sylweddol i ranbarth y Cawcasws. Yn eironig, un o'r gwledydd a allai elwa o hyn fwyaf yw Armenia.

Yn union ar ôl y gwrthdaro, mae'r potensial ar gyfer cydweithredu economaidd rhwng y ddwy wlad yn ymddangos yn annhebygol, ond ymhen amser gallai fynd rhywfaint o'r ffordd i gynorthwyo gyda gwireddu'r ail 'R', ail-integreiddio.

Ail-gymodi ethnig yw un o'r heriau mwyaf mewn unrhyw sefyllfa ar ôl gwrthdaro. Mae awdurdodau Aserbaijan wedi ymrwymo i sicrhau bod dinasyddion Armenia yn cael eu gwarchod yn unol â'u hawliau cyfansoddiadol ac wedi addo cynnig i unrhyw basbortau Armenaidd sy'n dymuno aros ym mhasbortau Nagorno-Karabakh Azerbaijani, a'r hawliau sy'n dod gyda nhw.

Ond ni fydd hyn ar ei ben ei hun yn ddigon i adeiladu'r hyder sydd ei angen i Azerbaijanis ac Armeniaid fyw mewn heddwch, ochr yn ochr. Mae'r clwyfau'n dal yn ffres. Mae Azerbaijanis yn gwybod y bydd yn cymryd amser i adeiladu'r ymddiriedaeth a fydd yn galluogi ail-integreiddio. Ond mae lle i fod yn optimistaidd.

Mae swyddogion a dadansoddwyr yn aml yn tynnu sylw at hanes profedig Azerbaijan o gyd-fodolaeth amlddiwylliannol fel addewid ar gyfer y rhagolygon o ail-integreiddio. Yn ddiweddar, ysgrifennodd y Prif Ashkenazi Rabbi o Azerbaijan yn y Amseroedd o Lundain am ei brofiad yn dechrau yn ei swydd mewn gwlad fwyafrifol Fwslimaidd lle mae'r gymuned Iddewig yn “ffynnu”.

Yr hyn sy'n debygol o fod yn dasg haws o lawer i awdurdodau Aserbaijan yw'r 'R' olaf, ailboblogi.

Mae gan Azerbaijan ymhlith y nifer uchaf o Bobl sydd wedi'u Dadleoli'n Fewnol (IDP) yn y byd. Yn fwy na 600,000 o Azerbaijanis eu gorfodi i adael eu cartrefi, naill ai yn Nagorno-Karabakh neu yn Armenia, ar ôl Rhyfel cyntaf Karabakh.

I bron pob un ohonynt, mae'r rhanbarth yn parhau i fod yn gartref, ac maent yn ysu am ddychwelyd adref, ond maent yn dibynnu ar ailadeiladu cyn y gallant wneud hynny. Dyna'n union pam mae'r 3 Rs yn gylch rhinweddol y mae arweinwyr Azerbaijani yn ei gynnig.

Fe wnaeth Azerbaijan syfrdanu llawer gyda’u buddugoliaeth filwrol, ac maen nhw’n bwriadu synnu’r byd eto gyda’u gallu i gyflawni amodau heddwch parhaol yn y rhanbarth.

 

Rhannwch yr erthygl hon: