Azerbaijan yw unig gynghreiriad strategol Wcráin yn Ne'r Cawcasws

Yn draddodiadol, o'r tair gwlad yn Ne'r Cawcasws, Georgia oedd yn cael ei gweld fel cynghreiriad agosaf Wcráin. Cefnogodd yr Wcráin Georgia yn rhyfel Rwseg-Sioraidd 2008, darparodd offer gwrth-awyrennau ac ymwelodd yr Arlywydd Viktor Yushchenko, arweinwyr Pwylaidd a Baltig â Tbilisi yn ystod y gwrthdaro. Ond Azerbaijan - nid Georgia - sydd wedi dod yn gynghreiriad agosaf i'r Wcráin ers i Rwsia lansio ei goresgyniad digymell ar 24 Chwefror, yn ysgrifennu Taras Kuzio.

Mae Armenia yn draddodiadol o blaid Rwsieg ac mae wedi ymuno â phob sefydliad Ewrasiaidd a arweinir gan Rwseg. Mae Rwsia yn ehangu ei chanolfannau milwrol yn Armenia. Ers 2014, mae Armenia wedi cefnogi anecsiad Rwsia o'r Crimea gan gredu - yn anghywir - ei fod yn darparu cyfiawnhad dros “hunan-benderfyniad” Karabakh. Nid yw cyfraith ryngwladol yn rhoi hawl i ranbarthau o wledydd hunanbenderfyniad; dim ond i wledydd y rhoddir yr hawl hon.

Mae Georgia yn cael ei rheoli gan oligarch pro-Rwseg Bidzina Ivanshili a wnaeth ei biliynau yng Ngorllewin Gwyllt Rwsia yn ystod y 1990au. Rhaid bod kompromat arno yn eistedd mewn ffeiliau FSB. Wedi'r cyfan, fel pawb yn ystod y 1990au, roedd yn rhaid i Ivanshili fod wedi torri'r gyfraith i ddod yn biliwnydd ac i fod wedi gwneud hyn gyda phartneriaid yn Rwseg.

Roedd y berthynas rhwng Georgia a'r Wcráin yn anodd cyn goresgyniad Rwsia. Roedd carcharu Mikhail Saakashvili yn cael ei ystyried yn yr Wcrain a’r Gorllewin fel gormes gwleidyddol a defnydd detholus o gyfiawnder gan gyfundrefn Ivanshili. Fe wnaeth arestiad a charchariad Saakashvili ddiwedd 2021 suro cysylltiadau ag Arlywydd Wcreineg Volodymyr Zelenskyy a oedd wedi adfer ei ddinasyddiaeth Wcreineg a'i wneud yn uwch gynghorydd. Roedd y cyn-Arlywydd Petro Poroshenko wedi dileu ei ddinasyddiaeth Wcrain a diarddel Saakashvili o’r Wcráin.

Nid oes unrhyw wlad yn Ne Cawcasws wedi gosod sancsiynau yn erbyn Rwsia. Ni ddisgwyliwyd hyn erioed gan Armenia oherwydd ei fod yn gynghreiriad Rwsiaidd agos. Ond roedd disgwyl i Georgia ac felly mae Ukrainians wedi eu syfrdanu pam nad yw hyn yn wir. Mae awdurdodau o blaid Rwseg Georgia yn gwneud esgusodion am eu dyhuddo o Rwsia yn erbyn cefndir o deimlad cyhoeddus eang i’r Wcráin. Wedi'r cyfan, atodiodd Rwsia de facto daleithiau Georgia yn Ne Ossetia ac Abkhazia yn 2008 ac mae'n ceisio atodi de-ddwyrain yr Wcrain.

Mae amharodrwydd i gefnogi'r Wcráin yn ganlyniad i gysylltiadau oligarch Ivanshili â Rwsia sy'n rheoli'r wlad mewn gwirionedd. Mae'r gwrthwynebiad Sioraidd yn agosach at y naws cyhoeddus o blaid-Wcreineg yn y wlad. Y Lleng Genedlaethol Sioraidd o 1,000, y mae ei gwirfoddolwyr yn cydymdeimlo â’r wrthblaid Sioraidd, yw’r llu tramor mwyaf yn y Lleng Ryngwladol sy’n ymladd dros yr Wcrain.

Roedd Ukrainians bob amser yn condemnio imperialaeth Rwseg yn Georgia. Fel yn Georgia, mae teimlad y cyhoedd yn Azerbaijan yn cefnogi'r Wcráin ac roedd Ukrainians yn cefnogi rhyddhau Azerbaijan o diriogaethau a feddiannwyd yn ystod Ail Ryfel Karabakh 2020.

hysbyseb

Yn y cyfamser, mae Aserbaiiaid a Georgiaid yn cofio sut y condemniodd Wcráin gefnogaeth Rwseg i ymwahaniad a refanciaeth diriogaethol yn rhanbarthau Georgia yn Ne Ossetia ac Abkhazia ac Azerbaijan Karabakh. Mae cyfryngau Azerbaijani, cyn-swyddogion y wladwriaeth, cyrff anllywodraethol, a'r gwrthbleidiau yn rheolaidd yn darparu sylwadau sy'n condemnio Arlywydd Rwseg Vladimir Putin a'i ymosodiad anghyfreithlon ar yr Wcrain.

Dywedodd Murad Muradov, dirprwy gyfarwyddwr melin drafod Canolfan Topchubashov yn Baku, Azerbaijan: "Mae barn y cyhoedd Aserbaijan wedi bod yn ymwybodol ers amser maith o fygythiad imperialiaeth Rwsia. Roedd buddiannau geopolitical Rwseg yn y rhanbarth yn chwarae rhan filwrol sylweddol ym muddugoliaeth Armenia yn y rhanbarth. Rhyfel Karabakh cyntaf yn y 1990au cynnar. Yn fwy diweddar, mynnodd Rwsia ar osod presenoldeb milwrol sylweddol yn y rhan o Karabakh. "

Ychwanegodd Muradov: "Mae Azerbaijani yn cofio'r gefnogaeth a ddarparwyd gan nifer o sefydliadau Wcrain, gan gynnwys gwirfoddoli rheng flaen, yn ystod y rhyfel Karabakh Cyntaf pan oedd barn fyd-eang yn ochri'n bennaf ag Armenia. Mae gan alltud Azerbaijani hefyd brofiadau mwy cadarnhaol o fyw yn yr Wcrain o'i gymharu â Rwsia, lle maen nhw'n teimlo'n fwy integredig, yn cael eu parchu ac yn llai agored i hiliaeth. Felly, nid yw'n syndod mai tosturi a chefnogaeth i frwydr yr Wcrain yn erbyn Rwsia yw'r prif hwyliau yn Azerbaijan."

Mae gallu Azerbaijan i gydbwyso rhwng cynnal cysylltiadau cymharol dda â Rwsia tra'n cefnogi Wcráin yn debyg i'r strategaeth polisi tramor a ddilynir gan Dwrci a Kazakhstan. Mae Twrci yn gwerthu dronau Bayraktar Wcráin ac yn parhau i gydweithredu'n filwrol gyda'r Wcráin. Y mis hwn dywedodd Haluk Bayraktar, cyfarwyddwr gweithredol y cwmni Twrcaidd Baykar Makina sy’n cynhyrchu’r dronau hyn, wrth CNN: “Ni fyddwn yn gwerthu cerbydau di-griw TB2 i Rwsia oherwydd ein bod yn cefnogi Wcráin, ei sofraniaeth, ei gwrthwynebiad, a’i hannibyniaeth.” Mae Twrci wedi cydymdeimlo erioed â'r Wcráin a Tatariaid y Crimea, y mae llawer ohonynt wedi byw yn Nhwrci ers y bedwaredd ganrif ar bymtheg.

Mae Azerbaijan yn cydbwyso ei pholisi tramor mewn ymgais i geisio atal ymddygiad ymosodol milwrol yn ei herbyn yn debyg i'r hyn a lansiwyd gan Rwsia yn erbyn Georgia a'r Wcráin. Mae Kazakhstan yn flinedig o genedlaetholwr Rwsiaidd sy'n honni bod ei rhanbarth gogleddol wedi'i gynnwys yn anghywir gan yr arweinydd Sofietaidd Vladimir Lenin o fewn eu gwlad. Mae’r un ddadl annilys yn cael ei defnyddio gan arweinwyr Rwseg i osod hawliad yn erbyn de-ddwyrain yr Wcrain.

Mae Azerbaijan, Twrci, a Kazakhstan yn cefnogi cyfraith ryngwladol, sofraniaeth ac uniondeb tiriogaethol gwladwriaethau, wedi gwrthod cydnabod anecsiad Rwsia o Crimea neu “annibyniaeth” y DNR a’r LNR, dau endid dirprwyol Rwsia yn rhanbarth Donbas yn nwyrain yr Wcrain. Fel Azerbaijan, nid yw Twrci a Kazakhstan wedi gosod sancsiynau ar Rwsia am ei goresgyniad. O fewn yr hen ofod Sofietaidd, dim ond Belarws a Rwsia sy'n cydnabod y DNR a'r LNR.

Mae Azerbaijan ar fin elwa'n strategol o'r goresgyniad ac mae'n cefnogi Wcráin y mwyaf o'r tair gwlad yn Ne Cawcasws. Mae tair ffordd y mae Azerbaijan ar eu hennill yn strategol.

Y cyntaf yw bod yr UE yn chwilio'n daer am ffyrdd i'w aelodau blaenllaw ddod â'u dibyniaeth ar nwy Rwseg i ben. Un o nifer o ffyrdd y gellir gwneud hyn yw trwy gynyddu cyflenwad nwy Azerbaijani i Ewrop o'i lefel 2021 o 8.2 biliwn metr ciwbig. Mae'r Unol Daleithiau a Gogledd Affrica hefyd yn cynyddu eu hallforion nwy i'r UE.

Yr ail yw bod arwahanrwydd rhyngwladol Rwsia wedi rhoi mwy o drosoledd i Azerbaijan i geisio cytundeb heddwch ag Armenia gyda chymorth yr UE yn gweithredu fel brocer gonest. Yn draddodiadol mae Rwsia wedi cefnogi Armenia yn y gwrthdaro dros Karabakh ac mae'n well ganddi gadw gwrthdaro rhewllyd yn Ewrasia i fudferwi yn hytrach na'u datrys. Mae gwrthdaro a ddatryswyd yn fusnes gwael i geidwaid heddwch Rwsiaidd a fyddai'n gorfod dychwelyd adref. Wedi'i ddadrithio gan ddiffyg gweithredu Grŵp OSCE Minsk, mae Azerbaijan wedi troi at yr UE sy'n debygol o fod yn fwy llwyddiannus. Mae rhwystredigaeth Azerbaijan gyda Grŵp OSCE Minsk yn adlewyrchu rhwystredigaethau Wcráin gyda'r ddau gytundeb Minsk.

Y trydydd yw bod yr Unol Daleithiau yn dod yn llymach gydag Armenia fel datryswr sancsiynau ar gyfer Rwsia a chyflenwr arfau a milwyr cyflog i frwydro yn erbyn goresgyniad anghyfreithlon y Kremlin o'r Wcráin. Mae Washington hefyd yn feirniadol o gysylltiadau agos Armenia ag Iran, bygythiad dirfodol hirdymor i'r Unol Daleithiau ac Israel. Mewn cyferbyniad, mae pwysigrwydd strategol Azerbaijan, ochr yn ochr â Thwrci, yn cael ei gydnabod fwyfwy gan Washington a'r UE fel actor annibynnol o blaid y Gorllewin, cyflenwr ynni i Ewrop i'w ddiddyfnu o'i ddibyniaeth ar nwy Rwseg a phartner strategol Israel.

Mae Azerbaijan, yr unig wlad yn y byd sy'n ffinio â Rwsia ac Iran, yn mynd ati'n rhagweithiol i ehangu ei chysylltiadau â'r Gorllewin fel ffactor cydbwyso.

Anthony B. Kim amlygodd y Sefydliad Treftadaeth, melin drafod ceidwadol yn Washington DC, bwysigrwydd strategol Azerbaijan fel cyflenwr ynni amgen i Rwsia, gan nodi: “Yn wir, mae er budd clir, pragmatig yr Unol Daleithiau ac Ewrop i flaenoriaethu a datblygu cysylltiadau gyda Baku fel y cyswllt masnach, ynni ac economaidd hanfodol rhwng dwyrain a gorllewin ehangdir Ewrasiaidd." Ychwanegodd Kim: “Mae’r Unol Daleithiau wedi cefnogi ymdrechion Azerbaijan ers tro i ddatblygu ac allforio ei hadnoddau ynni i farchnadoedd y Gorllewin, gyda chwmnïau o’r Unol Daleithiau wedi bod yn ymwneud â phrosiectau datblygu olew ar y môr yno.”

Mae cymorth Azerbaijan i'r Wcráin yn bymtheg miliwn Ewro; mewn cyferbyniad, mae Georgia's yn darparu cymorth llawer llai o €315,000. Mae Cwmni Olew Talaith Gweriniaeth Azerbaijani (SOCAR) yn darparu 100 tunnell o danwydd am ddim yn ei 57 o orsafoedd petrol yn yr Wcrain i'w ddefnyddio gan ambiwlansys, cerbydau dyngarol, hau cnydau, a milwrol Wcrain. Mae Azerbaijan wedi darparu 170 tunnell o gymorth meddygol a bwydydd i ffoaduriaid o Wcrain sydd wedi ffoi i Moldofa.

Armenia Prif gynghreiriad Rwsia yn Ne'r Cawcasws ochr yn ochr â'r arweinydd Sioraidd o blaid-Rwseg, Ivanshili, sy'n dyhuddo Rwsia trwy beidio â darparu cefnogaeth ddiplomyddol na milwrol i'r Wcráin. Mae partneriaeth strategol Azerbaijan â Thwrci yn amlwg er budd geopolitical yr Wcrain, fel y mae Kazakhstan yn symud i ffwrdd o Rwsia ac yn cyd-fynd â nhw. Yn wahanol i Armenia a Georgia, mae Azerbaijan yn darparu cefnogaeth ddiplomyddol gref i Kyiv ac yn condemnio troseddau Rwsia i gyfanrwydd tiriogaethol yr Wcrain, ac yn anfon llawer iawn o gymorth dyngarol.

Mae ymosodiad Rwsia ar yr Wcrain a hil-laddiad cenedl yr Wcrain wedi dangos pwy yw gwir gynghreiriaid strategol yr Wcrain sy’n cynnwys Azerbaijan ochr yn ochr â Thwrci, Gwlad Pwyl, y tair talaith Baltig, Rwmania, Sgandinafia, yr Unol Daleithiau a’r DU. Dylai Brwsel a Washington gydnabod cefnogaeth Azerbaijan i'r Wcráin yn ystod ymosodiad parhaus Rwseg ar yr Wcrain.

Mae Taras Kuzio yn athro gwyddoniaeth wleidyddol yn Academi Mohyla Prifysgol Genedlaethol Kyiv ac yn Gymrawd Ymchwil Cyswllt ym melin drafod Cymdeithas Henry Jackson yn Llundain.

Rhannwch yr erthygl hon: