Cysylltu â ni

Bangladesh

Dylai Pacistan gynnig ymddiheuriad ffurfiol i bobl Bangladesh, meddai'r ysgolhaig

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Gan gyfeirio at etholiadau cyffredinol 1970 ym Mhacistan ar y pryd ac ysgolhaig milwrol Pacistan, rhyngwladol enwog o Bacistan sydd bellach yn byw yn yr Unol Daleithiau Husain Haqqani, a wasanaethodd fel Llysgennad Pacistan i’r Unol Daleithiau rhwng 2008 a 2011: “Y fyddin ymateb ar ffurf carcharu Sheikh Mujib a chychwyn hil-laddiad yn erbyn y Bengalis ... Hyd heddiw, ni chafwyd unrhyw ymddiheuriad a chredaf y dylai pobl Pacistan annog llywodraeth Pacistan i gynnig ymddiheuriad ffurfiol i bobl Bangladesh am yr holl erchyllterau a gyflawnwyd ym 1971 ... ymddiheuriad yw'r peth mwyaf cwrtais ... ”. Gwnaeth y sylwadau hyn mewn rhith-sgwrs ar 'Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman: Arweinydd Eiconig o Brwydro dros Ryddid Pobl' a drefnwyd gan Lysgenhadaeth Bangladesh i Wlad Belg a Lwcsembwrg, a Chenhadaeth i'r Undeb Ewropeaidd ym Mrwsel ar 29 Mawrth, yn ysgrifennu Mahbub Hassan Saleh. 

Ymunodd Gweinidog Tramor Bangladesh, Dr. AK Abdul Momen, AS, â'r digwyddiad fel Prif Guest tra bod Llysgennad Bangladesh ym Mrwsel, Mahbub Hassan Saleh, wedi cymedroli'r digwyddiad.

Dywedodd y Llysgennad Husain Haqqani, sydd ar hyn o bryd yn Uwch Gymrawd a Chyfarwyddwr De a Chanolbarth Asia yn Sefydliad Hudson, felin drafod ar y brig yn Washington, DC, Unol Daleithiau, mai Bangabandhu nid yn unig yw'r Bengali mwyaf erioed, ond ef yw un o'r rhai mwyaf erioed. arweinwyr yn dod allan o Dde Asia ac arweinydd gwych yn hanes y byd, a ffigwr eiconig o frwydr dros ryddid y mae'r byd wedi'i weld trwy gydol yr 20th ganrif. Dywedodd fod Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman yn yr un gynghrair o arweinwyr gwych fel Mahatma Gandhi a Nelson Mandela. 

Rhannodd y Llysgennad Haqqani frwydr Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman yn bum cam gwahanol: 01) brwydr y Sheikh Mujib ifanc yn erbyn gwladychiaeth Prydain; 02) protest ar ôl 1947 yn erbyn gosod Wrdw fel unig iaith wladwriaeth Pacistan a symudiad i sefydlu Bangla fel un o ddwy iaith y wladwriaeth ac yna buddugoliaeth etholiadol 'Jukto Front' ym 1954; 03) Diddymu Llywodraeth 'Jukto Front' a brwydr barhaus Bangabandhu dros ddull seciwlar a chynhwysol ar ran y wladwriaeth; 04) Gosod cyfraith ymladd gan lywodraethwyr Pacistan a Phrif Weithredwr y Fyddin Ayub Khan yn cymryd y rheolaeth ym 1958; 05) Roedd hil-laddiad a gyflawnwyd gan fyddin Pacistan o 25 Mawrth 1971 a delwedd, syniadau a geiriau Bangabandhu yn ysbrydoli pobl Bengali i ymladd Rhyfel Rhyddhad. Dywedodd fod Bangabandhu wedi creu’r ymdeimlad o ryddid ymhlith y genedl Bengali yn ystod ei frwydr hir dros annibyniaeth ac wedi rhoi’r holl gyfarwyddebau i’w bobl i baratoi ar gyfer rhyfel yn ei araith hanesyddol ar 07 Mawrth 1971 yn Dhaka. 

Ychwanegodd mai Dwyrain Pacistan ar y pryd oedd y 'Golden Goose' i elites dyfarniad Pacistan gan fod y rhan fwyaf o'r cyfnewid tramor wedi'i ennill o'r rhan ddwyreiniol (Bangladesh). Dywedodd hefyd nad oedd llywodraethwyr ffiwdal Pacistan erioed yn ystyried Bengalis yn hafal ac nad oeddent yn barod i drosglwyddo'r pŵer i gynrychiolwyr etholedig Dwyrain Pacistan ar ôl buddugoliaeth etholiadol plaid Bangabandhu, Cynghrair Awami, yn etholiadau cenedlaethol 1970.

Dywedodd y Llysgennad Haqqani fod Bangladesh bellach yn un o'r gwledydd sy'n tyfu gyflymaf yn y byd a'r wlad fwyaf llwyddiannus yn Ne Asia. Bangladesh lewyrchus heddiw yw cyfraniad Bangabandhu a'i ferch alluog, y Prif Weinidog presennol Sheikh Hasina. 

Dywedodd y Gweinidog Tramor Momen fod disgwyl y byddai Pacistan yn ymddiheuro’n ffurfiol am yr Hil-laddiad a gyflawnwyd gan ei fyddin ym 1971 ar achlysur y Jiwbilî Aur - hanner canmlwyddiant Annibyniaeth Bangladesh eleni. Er i Brif Weinidog Pacistan anfon neges ar y funud olaf ar yr achlysur ond yn anffodus, ni ymddiheurodd am yr Hil-laddiad a gyflawnwyd gan fyddin Pacistan ar sifiliaid Bengali arfog Bangladesh ym 50. Amlygodd fod Tad y Genedl Bangabandhu Shiekh Mujibur Rahman yn gariad heddwch yn ystod ei frwydr gyfan dros ryddid ac Annibyniaeth, a hyd yn oed heddiw mae Bangladesh yn hyrwyddo diwylliant heddwch ym mhob agwedd ledled y byd o dan arweinyddiaeth y Prif Weinidog Sheikh Hasina gan gynnwys cyflwyno penderfyniad ar “Diwylliant Heddwch” bob blwyddyn yng Nghynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, sy'n cael ei fabwysiadu gan yr holl aelod-wladwriaethau. 

hysbyseb

Mynegodd Dr. Momen ei obaith y byddai Bangladesh yn gwireddu breuddwyd Tad y Genedl - y 'Golden Bengal', Bangladesh lewyrchus, hapus ac anghymunedol, Bangladesh ddatblygedig erbyn 2041. 

Dywedodd y Llysgennad Saleh fod 2021 yn flwyddyn bwysig yn hanes Bangladesh gan fod y wlad yn dathlu Canmlwyddiant Geni Tad y Genedl Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, a’r Jiwbilî Aur - hanner canmlwyddiant Annibyniaeth Bangladesh. Ychwanegodd y byddai geiriau'r Llysgennad Haqqani yn helpu'r ffrindiau yn y gymuned ryngwladol, academyddion ac ymchwilwyr i ddeall yn well y frwydr dros ryddid Bangabandhu. 

Trefnwyd y digwyddiad ar blatfform rhithwir (gweminar Zoom) gan ddilyn canllawiau lleol Covid-19 lleol. Cafodd y digwyddiad rhithwir ei ffrydio'n fyw ar dudalen Facebook y Llysgenhadaeth. Ymunodd nifer fawr o gyfranogwyr o Ewrop a gwahanol gorneli o'r byd â'r digwyddiad rhithwir. Bydd y digwyddiad yn parhau i fod ar gael ar y Tudalen Facebook y Llysgenhadaeth

----

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd