Mae EIB, Lwcsembwrg a Bangladesh yn ymuno i frwydro yn erbyn coronafirws a hybu imiwneiddio Covid-19 ledled y wlad ym Mangladesh

• Bydd IB yn darparu € 250 miliwn i gryfhau system gofal iechyd Bangladesh a chefnogi imiwneiddio yn erbyn COVID-19
• Brechlynnau hefyd i gyrraedd ffoaduriaid Rohingya, a ffodd o Myanmar a dod o hyd i loches a lletygarwch ym Mangladesh
• Mae Lwcsembwrg yn cefnogi NGO Friendship yn Lwcsembwrg/Dhaka sydd cyfrannu at ymwybyddiaeth o'r ymgyrch frechu genedlaethol a'i chyflwyno

Bydd Banc Buddsoddi Ewrop (EIB), banc yr Undeb Ewropeaidd a benthyciwr amlochrog mwyaf y byd, yn darparu € 250 miliwn i Weriniaeth Pobl Bangladesh trwy EIB Global i gefnogi caffael brechlynnau diogel ac effeithiol ac imiwneiddio ledled y wlad yn erbyn COVID-19. Bydd ymdrechion brechu hefyd yn cynnwys ffoaduriaid Rohingya o Myanmar sy'n cael eu lletya ym Mangladesh ar hyn o bryd.

Bydd y cyllid yn helpu Bangladesh i liniaru effeithiau iechyd y pandemig coronafirws a galluogi'r wlad i gryfhau ei system gofal iechyd ac amddiffyn ei phobl rhag COVID-19 gyda brechlynnau effeithiol. Mae'r rhain i gyd yn rhagamodau allweddol ar gyfer twf economaidd a chymdeithasol cynaliadwy parhaus.

Mae Lwcsembwrg yn cefnogi datblygiad system iechyd Bangladesh ers blynyddoedd lawer trwy ariannu'r Sefydliad Anllywodraethol fel Friendship sy'n gweithredu gorsafoedd meddygol ledled y wlad ac yn cefnogi Bangladesh yn ei hymgyrch frechu. Mae cyfeillgarwch yn ymwneud yn arbennig ag ardal afon Jamuna / Brahmaputra yng Ngogledd Bangladesh ac yn y llain arfordirol yn y De. Mae'r sefydliad yn hyrwyddo brechu trwy ymgyrch gwybodaeth ac ymwybyddiaeth ac yn darparu cefnogaeth logistaidd wrth ei gyflwyno, megis cofrestru cleifion a chymorth wrth eu cludo i ganolfannau brechu.

Dywedodd Llywydd EIB Werner Hoyer: “Rydym yn croesawu'r bartneriaeth hon yn fawr a'r effaith wirioneddol y mae'n ei chael ar fywydau pobl. Dyma'r enghraifft berffaith o bartneriaethau y mae EIB Global yn eu hyrwyddo'n gynyddol ledled y byd i wneud gwahaniaeth lle mae'r angen mwyaf. Mae gweithio gyda sefydliadau, gwledydd a phartneriaid eraill yr UE fel rhan o Dîm Ewrop yn cynyddu ein heffaith ar lawr gwlad yn enwedig o ran heriau byd-eang fel pandemig COVID, newid hinsawdd neu sicrwydd bwyd.”

Dywedodd yr Is-lywydd Christian Kettel Thomsen, sy’n gyfrifol am weithrediadau yn Ne Asia: “Rydym yn falch o rôl a chyfraniad yr EIB, yr Undeb Ewropeaidd, Lwcsembwrg, a Bangladesh tuag at sicrhau bod cyfeillgarwch, cydweithrediad a datblygiad cynaliadwy yn parhau i fod yn realiti i ni. Mae buddsoddi yn y sector iechyd ac mewn prosiectau cysylltiedig â Covid-19 wedi bod yn rhan hanfodol o gefnogaeth EIB i frwydro yn erbyn yr argyfwng, y tu mewn a’r tu allan i’r UE.”

Dywedodd Llysgennad Gweriniaeth Pobl Bangladesh i’r Undeb Ewropeaidd, HE Mahbub Hassan Saleh: “Benthyciad yr EIB i Lywodraeth Bangladesh ar gyfer caffael brechlynnau COVID-19 yw’r datblygiad mwyaf a mwyaf arwyddocaol yn siwrnai hir 22 mlynedd y bartneriaeth Bangladesh-EIB. Mae ôl troed yr EIB yn Bangladesh yn dod yn fwy ac yn ehangu i feysydd newydd, a fyddai'n parhau yn y dyddiau nesaf ac yn cyfrannu at fwy o ddatblygiad economaidd-gymdeithasol yn y wlad. Mae newid yn yr hinsawdd, seilwaith ac ynni adnewyddadwy yn rhai meysydd allweddol o bwys i Bangladesh a’r Undeb Ewropeaidd, lle gall cyfranogiad yr EIB fod yn gadarn yn y dyddiau nesaf.”

Dywedodd Franz Fayot, Gweinidog Lwcsembwrg dros Ddatblygu, Cydweithrediad a Materion Dyngarol: “Mae Cydweithrediad Datblygu Lwcsembwrg wedi bod yn cefnogi cyrff anllywodraethol sy'n weithgar ym Mangladesh ers blynyddoedd a gallant edrych yn ôl ar gydweithrediad arbennig o dda a llwyddiannus. Gyda Friendship Luxembourg, er enghraifft, rydym yn gweithio i gryfhau cymunedau ymylol ym Mangladesh drwy wella eu mynediad at wasanaethau cymdeithasol sylfaenol o safon, megis iechyd, glanweithdra ac addysg. Cafodd pwysigrwydd cryfhau a sefydlogi systemau iechyd, a gwneud hynny ar raddfa fyd-eang, ei wneud yn arbennig o glir i bob un ohonom gan y pandemig COVID-19. Bydd Lwcsembwrg felly yn parhau i ymgysylltu, ynghyd â chymdeithas sifil, partneriaid dwyochrog ac amlochrog, wrth gefnogi'r rhai mwyaf agored i niwed, yn Bangladesh ac yn ei gwledydd partner eraill. ”

hysbyseb

Dywedodd Runa Khan, Sylfaenydd a Chyfarwyddwr Gweithredol Friendship Bangladesh: “Mae pandemig COVID-19 wedi dangos i bob un ohonom pa mor fregus a rhyng-gysylltiedig yw ein byd a dim ond trwy undod y byddwn yn dod o hyd i atebion a all ddod â diogelwch i bob un ohonom. Gyda’n rhaglenni a’n gweithredoedd ym Mangladesh dros y ddwy flynedd ddiwethaf, a gyda chefnogaeth Llywodraeth Bangladesh, Llywodraeth Lwcsembwrg a’n partneriaid a’n cyfeillion ledled Ewrop, rydym yn gallu cefnogi pobl Bangladesh yn y maes ac ar y tirio a rhannu’r ffydd a’r gobaith gyda nhw y bydd ein gweithredoedd yn gwneud gwahaniaeth i fywydau’r bobl rydyn ni’n eu gwasanaethu.”

Dywedodd Cadeirydd Cyfeillgarwch Lwcsembwrg Marc Elvinger: “Rydym wedi ein plesio gan y gyfradd frechu gyffredinol a gyflawnwyd gan Bangladesh o fewn cyfnod cymharol gyfyngedig o amser. Gyda chefnogaeth Llywodraeth Lwcsembwrg a dinasyddion, mae Friendship yn gallu cyfrannu at sicrhau mynediad effeithiol i bobl mewn ardaloedd gwledig o Bangladesh i frechu a chyflawni cyfraddau brechu mewn cymunedau anghysbell sy'n cyd-fynd â rhai gweddill y wlad.”

Gweler y fideo “Pontio’r filltir olaf” ar gyfraniad Cyfeillgarwch i ymgyrch frechu Covid-19 :  YMCHWILIADAU BREchu COVID-19 FRIENDHSIP.mp4

Gwybodaeth cefndir

EIB Byd-eang yw cangen arbenigol newydd Grŵp EIB sy'n ymroddedig i gynyddu effaith partneriaethau rhyngwladol a chyllid datblygu. Mae EIB Global wedi'i gynllunio i feithrin partneriaeth gref â ffocws o fewn Tîm Ewrop, ochr yn ochr â chyd-sefydliadau cyllid datblygu, a chymdeithas sifil. Mae EIB Global yn dod â’r Grŵp yn nes at bobl, cwmnïau a sefydliadau lleol drwy ein swyddfeydd ar draws y byd. 

Yr EIB ym Mangladesh: Ers dechrau ei weithrediadau ym Mangladesh yn 2000, mae'r EIB wedi cefnogi saith prosiect yn y wlad ac wedi buddsoddi bron i € 753.2 miliwn mewn prosiectau rheoli trafnidiaeth, ynni, dŵr a dŵr gwastraff.

Yr EIB yn Asia: Ers 25 mlynedd, mae Banc Buddsoddi Ewrop wedi cefnogi datblygiad economaidd yn Asia a rhanbarth y Môr Tawel. Mae’r prosiectau y mae EIB yn helpu i’w hariannu yn gwneud bywydau pobl yn haws—o dorri amseroedd teithio yn Bangalore gyda llinell metro newydd, i ddarparu ynni rhatach, glanach i orllewin Nepal. Mae'r EIB wedi dewis canolbwyntio yn Asia ar fenthyca ar weithredu hinsawdd ar draws pob sector. Mae’r banc hefyd yn gweithio i gynnwys cydraddoldeb rhywiol yn ei brosiectau, gan sicrhau bod menywod, dynion, merched a bechgyn yn gallu elwa ar brosiectau yn gyfartal ac yn deg.

Ynglŷn â Chyfarwyddiaeth Lwcsembwrg ar gyfer Cydweithrediad Datblygu a Materion Dyngarol:

Mae'r Gyfarwyddiaeth Datblygu, Cydweithrediad a Materion Dyngarol yn gyfrifol am weithredu rhaglenni cydweithredu datblygu Gweinyddiaeth Tramor a Materion Ewropeaidd Lwcsembwrg. Prif amcan cydweithrediad datblygu Lwcsembwrg yw cyfrannu at ddileu tlodi eithafol a hyrwyddo cynaliadwyedd economaidd, cymdeithasol ac amgylcheddol. Ym Mangladesh, mae Cydweithrediad Datblygu Lwcsembwrg ar hyn o bryd yn cefnogi pedwar corff anllywodraethol: Fondation Caritas Luxembourg, Christian Solidarity International, Friendship Luxembourg ac ECPAT. Cyfanswm yr arian a ddyrannwyd i'w prosiectau ar gyfer y blynyddoedd rhwng 2019 a 2025 yw 14.6 miliwn ewro.

Am Gyfeillgarwch:

Mae Friendship, Sefydliad Pwrpas Cymdeithasol, wedi bod yn gweithio am yr 20 mlynedd diwethaf i helpu i fynd i'r afael ag anghenion cymunedau anghysbell ac ymylol ym Mangladesh. Mae Cyfeillgarwch yn cyflawni ei bedwar ymrwymiad, sef Achub Bywydau, Lliniaru Tlodi, Addasu Hinsawdd, a Grymuso trwy ddarparu gwasanaethau effeithiol mewn chwe sector sy'n rhyngweithio â'i gilydd: Iechyd, Addysg, Gweithredu Hinsawdd, Dinasyddiaeth Gynhwysol, Datblygu Economaidd Cynaliadwy, a Chadwraeth Ddiwylliannol. Mae'r sefydliad, a ddechreuodd yn 2002 gyda dim ond ysbyty arnofio sy'n gwasanaethu dim ond deng mil o gleifion, yn creu mynediad at ofal iechyd ac atebion datblygu eraill ar gyfer mwy na 7 miliwn o bobl. Ar hyn o bryd mae cyfeillgarwch yn cyflogi mwy na 3.500 o bobl, ac mae tua dwy ran o dair ohonynt yn cael eu recriwtio o fewn yr union gymunedau y mae'n eu gwasanaethu. Ers mis Awst 2017 mae Friendship yn gweithredu rhaglenni helaeth o fewn gwersylloedd ffoaduriaid Rohingya lle mae wedi datblygu i fod yn ddarparwr gwasanaeth iechyd cyrff anllywodraethol lleol mwyaf. Gyda dull datblygu integredig, mae Cyfeillgarwch yn meithrin cyfle, urddas a gobaith trwy gryfhau cymunedau a chaniatáu i'w haelodau gyrraedd eu llawn botensial.

Mwy o: Hafan - Anllywodraethol Cyfeillgarwch

Rhannwch yr erthygl hon: