Sancsiynau slap yr Unol Daleithiau, yr UE a Phrydain ar swyddogion a chwmnïau Belarus

Gosododd yr Unol Daleithiau, yr Undeb Ewropeaidd a Phrydain sancsiynau ysgubol ar endidau a swyddogion Belarwsia ddydd Llun (21 Mehefin) a galw ar Minsk "i ddod â'i arferion gormesol yn erbyn ei bobl ei hun i ben", ysgrifennu Robin Emmott a Sabine Siebold, Reuters.

Dywedodd y cynghreiriaid ynghyd â Chanada hefyd wrth weinyddiaeth yr Arlywydd Alexander Lukashenko i gydweithredu ag ymchwiliadau i laniad gorfodol jet Ryanair yno ym mis Mai ac arestio gohebydd a'i gariad ar fwrdd y llong.

Roedd y gweithredu cydgysylltiedig yn adlewyrchu rhwystredigaeth gynyddol y Gorllewin dros Belarus a blymiodd i argyfwng y llynedd pan ffrwydrodd protestiadau stryd dros yr hyn a ddywedodd arddangoswyr oedd yn etholiad arlywyddol anhyblyg.

Ni chafwyd ymateb ar unwaith gan Lukashenko sydd hyd yma wedi marchogaeth y storm gyda gwrthdrawiad, gwadu rigio’r bleidlais a chyhuddo’r newyddiadurwr Raman Pratasevich o gynllwynio chwyldro.

Mae'r arweinydd cyn-filwr wedi troi fwyfwy at Rwsia am gefnogaeth.

Dywedodd yr Undeb Ewropeaidd ei fod yn gorfodi gwaharddiadau teithio a rhewi asedau ar 78 o swyddogion ac endidau gan gynnwys gweinidog amddiffyn a thrafnidiaeth Belarwsia a'i bennaeth llu awyr yn ogystal â barnwyr a deddfwyr.

Dywedodd y bloc ei fod hefyd yn llunio sancsiynau economaidd y dywedodd Awstria y byddent yn “tynhau’r bodiau” ar lywodraeth Belarwsia.

hysbyseb

Dywedodd Adran Trysorlys yr Unol Daleithiau mewn datganiad ei bod wedi rhestru 16 o bobl a phum endid mewn ymateb i “drais a gormes cynyddol llywodraeth Lukashenko,” gan gynnwys glanio gorfodol yr hediad. Darllen mwy.

Targedodd gweithred yr Unol Daleithiau gymdeithion agos Lukashenko, meddai’r Trysorlys, gan gynnwys ei ysgrifennydd gwasg a chadeirydd Cyngor Gweriniaeth y Cynulliad Cenedlaethol, tŷ uchaf Senedd Belarwsia.

Dywedodd Prydain ei bod yn ychwanegu nifer o uwch swyddogion ac endidau Belarwsia, gan gynnwys allforiwr cynhyrchion olew, at ei rhestr sancsiynau.

Croesawodd ffigwr gwrthblaid Belarwsia Sviatlana Tsikhanouskaya y cyhoeddiadau. "Penderfynodd yr Undeb Ewropeaidd eu bod yn haeddu'r sancsiynau hyn," meddai Tsikhanouskaya wrth gohebwyr ym Mrwsel. "Rwy'n cytuno ... Mae'n rhaid i ni ddod â'r sefyllfa yn ein gwlad i ben, nid ydym am iddi ddod yn Ogledd Corea."

Fe wnaeth bondiau doler sofran Belarus gwympo ddydd Llun mewn ymateb i'r cyhoeddiadau.

Gostyngodd bond meincnod 2030 fwy na 3 sent - ei gwymp mwyaf ers rheol COVID y farchnad fyd-eang ym mis Mawrth y llynedd - a chyrhaeddodd bond 2031 a gyhoeddwyd ym mis Mehefin y llynedd y lefel uchaf erioed, dangosodd data Tradeweb.

Bydd gwladwriaethau’r UE hefyd ar fin gosod sancsiynau economaidd ar sectorau ariannol, olew, tybaco a potash Belarus, ar ôl cytuno ar fargen dros dro ddydd Gwener (19 Mehefin). Darllen mwy.

Mewnforiodd yr UE werth 1.2 biliwn ewro ($ 1.5 biliwn) o gemegau gan gynnwys potash o Belarus y llynedd, yn ogystal â gwerth mwy nag 1 biliwn ewro o olew crai a chynhyrchion cysylltiedig fel tanwydd ac ireidiau. Mae Belarus hefyd yn dibynnu ar fenthyciadau gan fanciau masnachol a datblygu Ewropeaidd.

"Mae'n rhaid i ni dynhau'r bodiau ar ôl y weithred ddi-flewyn-ar-dafod hon o fôr-ladrad awyr y wladwriaeth," meddai Gweinidog Tramor Awstria, Alexander Schaller, wrth gohebwyr yn Lwcsembwrgduring cyfarfod gyda'i gymheiriaid yn yr UE. "Rydyn ni am daro'r sector economaidd sy'n gysylltiedig â'r wladwriaeth, y rhai sy'n gyfrifol, nid y bobl ym Melarus, sy'n dioddef beth bynnag."

Er bod angen cwblhau'r sancsiynau economaidd o hyd i wrthsefyll unrhyw her llys, dywedodd Bordello y byddai arweinwyr yr UE yn trafod rhoi cymeradwyaeth wleidyddol mewn uwchgynhadledd ddydd Iau.

Dywedodd Gweinidog Tramor Lwcsembwrg, Jean Assembler, mai mater i’r UE yw dangos “nad oes lle i derfysgaeth y wladwriaeth yn yr 21ain ganrif”.

Disgwylir i'r cyfyngiadau ar sector ariannol Belarwsia gynnwys: gwaharddiad ar fenthyciadau newydd, gwaharddiad ar fuddsoddwyr yr UE rhag prynu bondiau ar y farchnad sylfaenol a gwaharddiad ar fanciau'r UE rhag darparu gwasanaethau buddsoddi. Bydd credydau allforio UE yn dod i ben hefyd, er na fydd arbedion preifat yn cael eu targedu. Ni ddisgwylir i warantau mewn cylchrediad a masnachu rhwng rheolwyr cronfa gael eu taro, ond gallai cosbau ar y farchnad eilaidd ddod yn nes ymlaen.

Bydd y bloc yn gwahardd allforio i Belarus o unrhyw offer cyfathrebu y gellid ei ddefnyddio ar gyfer ysbïo, ac yn tynhau gwaharddiad arfau i gynnwys reifflau a ddefnyddir gan biathletes, meddai swyddogion.

Rhannwch yr erthygl hon: