Gogledd Macedonia yn pleidleisio i ddod ag anghydfod â Bwlgaria i ben, yn clirio ffordd ar gyfer trafodaethau UE

Mae cefnogwyr gwrthblaid fwyaf Gogledd Macedonia VMRO-DPMNE yn chwifio baneri ac yn gweiddi sloganau mewn rali yn galw am wrthod cynnig Ffrainc yn Skopje (Gogledd Macedonia), 5 Gorffennaf, 2022.

Cymeradwyodd deddfwyr Gogledd Macedonia fargen wedi’i chyfryngu gan Ffrainc i setlo anghydfod â Bwlgaria, ac agor y drws ar gyfer trafodaethau hir-ddisgwyliedig ynghylch aelodaeth o’r Undeb Ewropeaidd.

Pleidleisiodd y senedd 120 sedd o blaid y cytundeb gyda 68 pleidlais. Ni phleidleisiodd deddfwyr yr wrthblaid a gadael yr ystafell.

“Heddiw rydyn ni’n agor persbectif newydd i’n gwlad… o heddiw rydyn ni’n symud gyda chamau cyflymach i ymuno â theulu’r UE,” meddai’r Prif Weinidog Dimitar Kovacevski mewn cynhadledd i’r wasg ar ôl i’w gabinet gymeradwyo casgliadau’r senedd. Dywedodd Kovacevski y byddai’r cyfarfod cyntaf rhwng ei lywodraeth a’r UE yn cael ei gynnal heddiw (19 Gorffennaf).

Yn ôl y cytundeb, fe ddylai cyfansoddiad Gogledd Macedonia gael ei ddiwygio er mwyn cydnabod lleiafrif Bwlgaraidd. Fodd bynnag, nid yw'r cynnig yn ei gwneud yn ofynnol i Fwlgaria gydnabod yr iaith Macedoneg.

Bydd Bwlgaria hefyd yn caniatáu i'w chymydog Gorllewin y Balcanau ymuno â sgyrsiau aelodaeth o'r UE.

Ymwelodd Ursula von der Leyen (Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd) â Skopje ddydd Iau gan annog deddfwyr i bleidleisio dros y fargen. Dywedodd fod y bleidlais "yn paratoi'r ffordd ar gyfer agor y trafodaethau derbyn yn gyflym."

hysbyseb

Dywedodd Prif Weinidog Albania, Edi Rama, ddydd Llun y byddai dirprwyaeth o Albania yn teithio i Frwsel i ddechrau trafodaethau aelodaeth.

Canmolodd Antony Blinken, Ysgrifennydd Gwladol UDA, y bleidlais a dywedodd fod Washington yn cydnabod "y cyfaddawdau anodd a wnaed yn y cyfaddawd hwn, sy'n cydnabod ac yn parchu hunaniaeth ddiwylliannol Gogledd Macedonia, a'r ieithoedd Macedonia."

Dywedodd Hristijan Mickoski (arweinydd yr wrthblaid fwyaf VMRO/DPMNE), sydd wedi protestio yn erbyn y cytundeb o ddechrau mis Gorffennaf, “na wnaethpwyd dim”. Dywedodd Hristijan Mickoski, arweinydd yr wrthblaid fwyaf VMRO-DPMNE, na fyddai ei blaid yn cefnogi newidiadau cyfansoddiadol sydd angen pleidlais o ddwy ran o dair. Cododd senedd Bwlgaria ei feto fis diwethaf ar drafodaethau rhwng Macedonia a’r UE. Arweiniodd y protestiadau ym Mwlgaria hefyd at bleidlais o ddiffyg hyder, a arweiniodd at gwymp y llywodraeth.

Mae Gogledd Macedonia yn gyn weriniaeth Iwgoslafia sydd wedi bod yn ymgeisydd i ymuno â'r UE ers 17 mlynedd. Fodd bynnag, rhwystrwyd cymeradwyaeth i ddechrau gan Wlad Groeg, yna gan Fwlgaria.