Perthnasedd 'Athrawiaeth Sinatra' yr UE a Pholisi 'Rhannu a Rheol' Tsieina tuag at yr UE

Mae dylanwad China dros Ganolbarth a Dwyrain Ewrop (CEE), yn enwedig menter dros 17 + 1, wedi cael ei ystyried ers amser maith fel enghraifft o bendantrwydd Tsieina i danseilio undod Ewropeaidd trwy bolisi “rhannu a rheoli”. Taniwyd uchelgais China trwy ysgogi'r platfform rhanbarthol i dynnu ffafrau gwleidyddol yn gyfnewid am fuddion economaidd. Fodd bynnag, fel y mae'r ddeinameg gyfoes wedi chwarae allan, mae cynnig Tsieina sy'n seiliedig ar gredyd mewn dull neo-drefedigaethol wedi profi'n anaddas i aelodau CEE yr Undeb Ewropeaidd (UE). Ar ben hynny, mae buddsoddiadau Tsieineaidd yn 12 aelod-wladwriaeth yr UE a gymerodd ran mewn menter 17 + 1 rhwng y flwyddyn 2010 i 2019 wedi bod oddeutu € 8.6 biliwn, tra bod buddsoddiad Tsieina dros yr un cyfnod yn y Ffindir wedi bod yn EUR 12 biliwn neu yn yr Iseldiroedd wedi bod yn EUR 10.2 biliwn, a barhaodd yn ddiffodd mawr i'r aelod-wledydd hyn. Gellir amgyffred y dadrithiad y mae aelod-wledydd CEE yr UE wedi dechrau ei wynebu â Tsieina o wrthod uwchgynhadledd 17 + 1 yn 2020 gan y cynigydd pennaf o ymgysylltu â Tsieina, Arlywydd Tsiec Milos Zeman. Mae aelod-wledydd CEE yn rhannu anfodlonrwydd â China ynghylch diffyg cyfatebiaeth rhwng ei haddewidion economaidd a'i chanlyniad eithaf, yn ysgrifennu Democratiaeth Newyddion yn Fyw.

Mae patrwm dynameg rhyngwladol heddiw, yn troi o amgylch y realpolitik rhwng yr Unol Daleithiau a China ac yn cael ei nodweddu gan gystadleuaeth strategol. Bydd y gystadleuaeth sylfaenol hon yn dod yn brif duedd geopolitical yn y Cyfnod ôl-COVID 19. Mae er budd aelod-wledydd Ewropeaidd i ddianc rhag y rhesymeg ddeubegwn hon, a chryfhau ei 'ymreolaeth strategol' a'i 'geopolitig uwchranbarthol'. I bobl Ewropeaidd, mae argyfwng COVID 19 wedi cyflymu tueddiadau a welwyd yn ystod y blynyddoedd diwethaf ac wedi dwyn i'r amlwg rai o'r gwendidau yn eu perthynas â Tsieina, y mae Josep Borell wedi'u dal, yn yr hyn y mae'n ei alw'n 'The Sinatra Doctrine' sy'n galw am adeiladu unedig ymateb blaen ac UE yn erbyn China sy'n fwy pendant, ehangu ac awdurdodaidd yn raddol.

Gwelir pendantrwydd China yn ei hymgais i hawlio’r hyn y mae Tsieina yn ei ystyried yn ei lle haeddiannol yng ngwleidyddiaeth ryngwladol. O'r 18fed ganrif, hyd at y Chwyldro Diwydiannol cyntaf, Tsieina oedd y wlad gyfoethocaf yn y byd. Mae China bob amser wedi ystyried ei hun fel y Deyrnas Ganol, a'r gwareiddiad mawr yn seiliedig ar y cysyniad o "bopeth o dan y nefoedd", a'i chysylltiadau â theyrnasoedd eraill fel basaleri o dan y 'system deyrnged'. Bu symudiad sylweddol yn agwedd yr arweinwyr Tsieineaidd cyfredol sydd, gyda'r fenter "Made in China 2025", wedi datgelu'r uchelgais i wneud Tsieina yn bŵer technolegol byd-eang. 

Y "Breuddwyd China" a gynigiwyd gan yr Arlywydd Xi fyddai'r modd i gyflawni'r freuddwyd hon, ac mae Tsieina wrth ddefnyddio'r freuddwyd hon hefyd yn ceisio llenwi'r gwactod pŵer a adawyd yn ôl yn ddiweddar gan yr Unol Daleithiau o'r cylch rhyngwladol. Yn ôl Borell, nod China yw trawsnewid y drefn ryngwladol yn system amlochrog ddetholus â nodweddion Tsieineaidd, lle byddai hawliau economaidd a chymdeithasol yn cael blaenoriaeth dros hawliau gwleidyddol a sifil. Mae’n galw polisi tramor newydd Tsieineaidd fel “diplomyddiaeth rhyfelwr blaidd”. Yn y dull hwn, mae rôl gynyddol bwysig Tsieina yn y byd yn cynnwys diogelu ei phrif fuddiannau, yn ddiamwys ac yn ddiamod. Roedd pendantrwydd China yn weladwy pan alwodd Prif Weinidog Awstralia am ymchwiliad gan Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) i darddiad eang y pandemig COVID 19, gosododd Tsieina dariffau o 80.5% ar haidd Awstralia.

Mae China wedi arddangos ei arsenal niwclear gyda balchder, sydd ar y tir, yn yr awyr ac yn y môr ar goffâd ei 70^th pen-blwydd yn 2019, sy'n nodi y gallai ei dechnoleg a milwrol wella ei ddylanwad gwleidyddol a'i ehangu. Yn ystod y 30 mlynedd diwethaf, cododd gwariant milwrol Tsieina o ychydig dros 1 y cant i 14 y cant ledled y byd, ac eleni bydd yn cynyddu 6.6 y cant, yn ôl ffigurau gan Sefydliad Ymchwil Heddwch Rhyngwladol Stockholm (SIPRI). Mae sawl adroddiad yn yr Unol Daleithiau yn nodi bod Tsieina bellach yn her fawr i dra-arglwyddiaeth llynges yr Unol Daleithiau a rheolaeth ar y Môr Tawel Gorllewinol. dywedodd y strategydd Tsieineaidd enwog Sun Tzu yn The Art of War, celfyddyd oruchaf rhyfel yw darostwng y gelyn heb ymladd, gan greu sefyllfaoedd ar lawr gwlad sy'n atgyfnerthu safle rhywun ac yn gosod gwrthwynebydd rhywun mewn sefyllfa wan.

Fel y noda Bowell: “Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, rydym wedi gweld yn bryderus gynnydd mewn cam-drin hawliau dynol yn Tsieina, mwy o ormes amddiffynwyr hawliau dynol, newyddiadurwyr a deallusion, a thorri hawliau sylfaenol yr Uyghurs yn Xinjiang.” Mae dirywiad y sefyllfa yn Hong Kong hefyd yn enghraifft glir o'r don hon o ormes. Mae hefyd ar ran y 27 Aelod-wladwriaeth, wedi mynegi yn ddiweddar “bryder difrifol yr UE ynghylch mabwysiadu Deddf Diogelwch Cenedlaethol newydd Hong Kong, sy’n groes i’r egwyddor o“ un wlad, dwy system ”ac i ymrwymiadau China i’r cymuned ryngwladol.

Mae aelod-wledydd CEE wedi ymateb tuag at ymddygiad ymosodol Tsieina trwy dderbyn “ei ffordd ei hun” i ddelio â’r bygythiad sy’n dod i’r amlwg o ddylanwad China, a elwir hefyd yn Athrawiaeth Sinatra. Byddai'r athrawiaeth hon yn seiliedig ar ddwy biler: parhau â'r cydweithrediad â Tsieina o ran mynd i'r afael â heriau byd-eang fel newid yn yr hinsawdd, brwydro yn erbyn y coronafirws, gwrthdaro rhanbarthol, ac ar yr un pryd gryfhau sofraniaeth strategol yr UE trwy amddiffyn sectorau technolegol ei heconomi., sy'n allweddol i sicrhau'r ymreolaeth angenrheidiol ac i hyrwyddo gwerthoedd a diddordebau Ewropeaidd rhyngwladol. Mae'r ysgolheigion hefyd wedi gweld hyn fel bygythiad ac yn ergyd i ddylanwad cynyddol Tsieina yng Nghanolbarth a Dwyrain Ewrop.

hysbyseb

Rhannwch yr erthygl hon: