Cysylltu â ni

Tsieina

Mae Tsieina yn ffurfioli ysgwyd etholiadol ysgubol ar gyfer Hong Kong ac yn mynnu teyrngarwch

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Cwblhaodd China ailwampiad ysgubol o system etholiadol Hong Kong ddydd Mawrth (30 Mawrth), gan ffrwyno cynrychiolaeth ddemocrataidd yn sylweddol yn y ddinas wrth i awdurdodau geisio sicrhau bod “gwladgarwyr” yn rheoli’r canolbwynt ariannol byd-eang, ysgrifennu Yew Lun Tian a Clare Jim.

Mae'r mesurau'n rhan o ymdrechion Beijing i gydgrynhoi ei gafael cynyddol awdurdodaidd dros ei dinas fwyaf rhydd yn dilyn gorfodi deddf ddiogelwch genedlaethol ym mis Mehefin, y mae beirniaid yn ei hystyried yn offeryn i falu anghytuno.

Byddai'r newidiadau yn gweld nifer y cynrychiolwyr a etholir yn uniongyrchol yn gostwng a nifer y swyddogion a gymeradwyir yn Beijing yn codi mewn deddfwrfa estynedig, adroddodd asiantaeth newyddion Xinhua.

hysbyseb

Fel rhan o'r gwaith ysgwyd, bydd pwyllgor fetio newydd pwerus yn monitro ymgeiswyr am swydd gyhoeddus ac yn gweithio gydag awdurdodau diogelwch cenedlaethol i sicrhau eu bod yn deyrngar i Beijing.

Dywedodd Maria Tam, uwch wleidydd o Hong Kong sy’n gweithio gyda senedd China ar faterion yn ymwneud â mini-gyfansoddiad Hong Kong wrth Reuters y byddai’r Pwyllgor Diogelu Diogelwch Cenedlaethol yn helpu’r pwyllgor fetio newydd i “ddeall cefndir pob un o’r ymgeiswyr, yn benodol a ydyn nhw wedi cydymffurfio â'r gyfraith diogelwch cenedlaethol. ”

Gosododd Beijing y ddeddfwriaeth ddiogelwch ddadleuol ar Hong Kong ym mis Mehefin, gan gosbi’r hyn y mae’n ei ddiffinio’n fras fel gwrthdroad, gwahaniad, cydgynllwynio gyda lluoedd tramor a therfysgaeth gyda hyd at fywyd yn y carchar.

Mae awdurdodau Tsieineaidd wedi dweud bod yr ysgwyd etholiadol wedi’i anelu at gael gwared ar “fylchau a diffygion” a oedd yn bygwth diogelwch cenedlaethol yn ystod aflonyddwch gwrth-lywodraeth yn 2019 ac i sicrhau mai dim ond “gwladgarwyr” sy’n rhedeg y ddinas.

Y mesurau yw'r ailwampio mwyaf arwyddocaol yn strwythur gwleidyddol Hong Kong ers iddo ddychwelyd i reol Tsieineaidd ym 1997 ac maent yn newid maint a chyfansoddiad y ddeddfwrfa a'r pwyllgor etholiadol o blaid ffigurau o blaid Beijing.

Cyhoeddodd Prif Weithredwr Hong Kong Carrie Lam a sawl swyddog dinas, gan gynnwys yr Ysgrifennydd Cyfiawnder, ddatganiadau ar wahân yn canmol symud China.

“Rwy’n credu’n gryf, trwy wella’r system etholiadol a gweithredu‘ gwladgarwyr sy’n gweinyddu Hong Kong ’, y gellir lliniaru’r gwleidyddoli gormodol mewn cymdeithas a’r rhwyg mewnol sydd wedi rhwygo Hong Kong ar wahân yn effeithiol,” meddai Lam.

Wrth siarad mewn cynhadledd i’r wasg yn ddiweddarach, dywedodd Lam y byddai’r newidiadau’n cael eu cyflwyno i’r Cyngor Deddfwriaethol erbyn canol mis Ebrill a bod disgwyl iddynt eu gweld yn cael eu pasio erbyn diwedd mis Mai.

Byddai etholiadau’r Cyngor Deddfwriaethol, a ohiriwyd ym mis Medi gyda’r llywodraeth yn nodi coronafirws, yn cael eu cynnal ym mis Rhagfyr, ychwanegodd, tra byddai etholiad arweinyddiaeth y ddinas yn cael ei gynnal ym mis Mawrth, fel y cynlluniwyd. Sioe sioe (4 delwedd)

DIDERFYN

Bydd nifer y cynrychiolwyr a etholir yn uniongyrchol yn gostwng i 20 o 35 a bydd maint y ddeddfwrfa yn cynyddu i 90 sedd o 70 ar hyn o bryd, meddai Xinhua, tra bydd pwyllgor etholiadol sy’n gyfrifol am ddewis y prif weithredwr yn cynyddu o 1,200 aelod i 1,500.

Byddai cynrychiolaeth 117 o gynghorwyr dosbarth ar lefel gymunedol yn y pwyllgor etholiadol yn cael ei dileu a bydd chwe sedd y cyngor dosbarth yn y Cyngor Deddfwriaethol hefyd yn mynd, yn ôl Xinhua.

Cynghorau dosbarth yw unig sefydliad cwbl ddemocrataidd y ddinas, ac mae bron i 90% o'r 452 sedd ardal yn cael eu rheoli gan y gwersyll democrataidd ar ôl pleidlais yn 2019. Maent yn delio yn bennaf â materion llawr gwlad fel cysylltiadau trafnidiaeth gyhoeddus a chasglu sbwriel.

Cymeradwywyd yr ailstrwythuro etholiadol yn ddiwrthwynebiad gan Bwyllgor Sefydlog Cyngres y Bobl Genedlaethol, ar frig deddfwrfa Tsieina, adroddodd Xinhua.

Roedd Beijing wedi addo pleidlais gyffredinol fel nod eithaf i Hong Kong yn ei gyfansoddiad bach, y Gyfraith Sylfaenol, sydd hefyd yn gwarantu ymreolaeth eang y ddinas na welir ar dir mawr Tsieina, gan gynnwys rhyddid i lefaru.

Dywed beirniaid fod y newidiadau yn symud Hong Kong i'r cyfeiriad arall, gan adael yr wrthblaid ddemocrataidd gyda'r lle mwyaf cyfyngedig a gafodd erioed ers trosglwyddo, os o gwbl.

Ers i'r gyfraith ddiogelwch gael ei gorfodi, mae'r rhan fwyaf o weithredwyr a gwleidyddion o blaid democratiaeth wedi cael eu caethiwo ganddi, neu eu harestio am resymau eraill.

Mae rhai deddfwyr etholedig wedi cael eu gwahardd, gydag awdurdodau yn galw eu llwon yn wallgof, tra bod ugeiniau o weithredwyr democratiaeth wedi cael eu gyrru i alltudiaeth.

Bydd angen i bob ymgeisydd deddfwrfa, gan gynnwys seddi etholedig uniongyrchol, hefyd gael enwebiadau gan bob un o’r pum is-sector yn y pwyllgor etholiadol, yn ôl Xinhua, gan ei gwneud yn anoddach i ymgeiswyr o blaid democratiaeth gymryd rhan yn yr etholiad.

“Maen nhw eisiau cynyddu’r ffactor diogelwch fel y bydd y democratiaid yn y dyfodol nid yn unig yn cael seddi cyfyngedig iawn, os nad ydyn nhw’n cael eu hoffi gan Beijing, ni fyddan nhw hyd yn oed yn gallu rhedeg yn yr etholiad,” meddai Ivan Choy, uwch ddarlithydd yn adran llywodraeth a gweinyddiaeth gyhoeddus Prifysgol Tsieineaidd Hong Kong.

Mae'n disgwyl i'r ymgeiswyr democrataidd gael un rhan o chwech ar y mwyaf, neu oddeutu 16 sedd, yn LegCo ar ôl y diwygiadau.

Tsieina

Pryder yr Unol Daleithiau ynghylch China nukes buildup ar ôl adroddiad seilos newydd

cyhoeddwyd

on

By

Mae cerbydau milwrol sy'n cario taflegrau balistig rhyng-gyfandirol DF-5B yn teithio heibio Sgwâr Tiananmen yn ystod yr orymdaith filwrol i nodi 70 mlynedd ers sefydlu Gweriniaeth Pobl Tsieina, ar ei Diwrnod Cenedlaethol yn Beijing, China 1 Hydref, 2019. REUTERS / Jason Lee / File Photo

Fe wnaeth cyngreswyr y Pentagon a’r Gweriniaethwyr ddydd Mawrth (27 Gorffennaf) godi pryderon o’r newydd ynglŷn â chrynhoad China ei lluoedd niwclear ar ôl adroddiad newydd yn dweud bod Beijing yn adeiladu 110 yn fwy o seilos taflegrau, yn ysgrifennu David Brunnstrom, Reuters.

Dywedodd adroddiad Ffederasiwn Gwyddonwyr America (AFS) ddydd Llun (26 Gorffennaf) fod delweddau lloeren yn dangos bod China yn adeiladu cae newydd o seilos ger Hami yn rhan ddwyreiniol ei rhanbarth Xinjiang.

hysbyseb

Daeth yr adroddiad wythnosau ar ôl y llall ar y adeiladu tua 120 o seilos taflegrau yn Yumen, ardal anialwch tua 240 milltir (380 km) i'r de-ddwyrain.

"Dyma'r eildro mewn dau fis i'r cyhoedd ddarganfod yr hyn rydyn ni wedi bod yn ei ddweud drwyddi draw am y bygythiad cynyddol y mae'r byd yn ei wynebu a'r gorchudd cyfrinachedd sy'n ei amgylchynu," meddai Gorchymyn Strategol yr UD mewn trydariad sy'n gysylltiedig â New York Times erthygl ar adroddiad AFS.

Galwodd Adran y Wladwriaeth ddechrau mis Gorffennaf ar adeiladwaith niwclear Tsieina yn pryderu a dywedodd ei bod yn ymddangos bod Beijing yn gwyro oddi wrth ddegawdau o strategaeth niwclear yn seiliedig ar y rhwystr lleiaf posibl. Galwodd ar China i ymgysylltu ag ef "ar fesurau ymarferol i leihau'r risgiau o ansefydlogi rasys arfau."

Dywedodd y Cyngreswr Gweriniaethol Mike Turner, aelod safle Is-bwyllgor Gwasanaethau Arfog y Tŷ ar y Lluoedd Strategol, fod cronni niwclear China yn “ddigynsail” ac fe wnaeth yn glir ei fod yn “defnyddio arfau niwclear i fygwth yr Unol Daleithiau a’n cynghreiriaid."

Dywedodd y dylai gwrthod China i drafod rheolaeth arfau "fod yn destun pryder a'i gondemnio gan yr holl genhedloedd cyfrifol".

Dywedodd Gweriniaethwr arall, Mike Rogers, aelod safle o Bwyllgor Gwasanaethau Arfog y Tŷ, fod y cyfnod adeiladu Tsieineaidd yn dangos yr angen i foderneiddio ataliad niwclear yr Unol Daleithiau yn gyflym.

Amcangyfrifodd adroddiad yn y Pentagon yn 2020 bentwr stoc niwclear Tsieina yn y “200au isel” a dywedodd y rhagwelir y bydd o leiaf ddwywaith mewn maint wrth i Beijing ehangu a moderneiddio ei lluoedd. Dywed dadansoddwyr fod gan yr Unol Daleithiau oddeutu 3,800 o bennau rhyfel, ac yn ôl taflen ffeithiau Adran y Wladwriaeth, cafodd 1,357 o'r rheini eu defnyddio ar 1 Mawrth.

Mae Washington wedi galw dro ar ôl tro ar China i ymuno â hi a Rwsia mewn cytundeb rheoli arfau newydd.

Daeth adrodd ar y seilos newydd daw fel yr Ysgrifennydd Gwladol Cynorthwyol Wendy Sherman oherwydd cynnal sgyrsiau rheoli breichiau gyda Rwsia yn Genefa ddydd Mercher.

Roedd Sherman yn Tsieina yn gynharach yr wythnos hon ar gyfer sgyrsiau y cyhuddodd Beijing Washington ohonynt creu "gelyn dychmygol" i ddargyfeirio sylw oddi wrth broblemau domestig ac atal China.

Dywed Beijing bod ei arsenal wedi'i wlychu gan rai'r Unol Daleithiau a Rwsia a'i bod yn barod i gynnal deialogau dwyochrog ar ddiogelwch strategol "ar sail cydraddoldeb a pharch at ei gilydd".

Parhau Darllen

Tsieina

Swyddi yn yr UD a China yn ddigyfnewid mewn sgyrsiau Tianjin sydd wedi hen ymwreiddio

cyhoeddwyd

on

By

Heb unrhyw arwydd o uwchgynhadledd arweinwyr yr Unol Daleithiau-China yn y gweithiau, nac unrhyw ganlyniadau a gyhoeddwyd o sgyrsiau diplomyddol lefel uchel ddydd Llun (26 Gorffennaf), ymddengys bod y berthynas rhwng Beijing a Washington yn aros yn ei unfan gan fod y ddwy ochr yn mynnu bod yn rhaid i'r llall gwneud consesiynau i gysylltiadau wella, ysgrifennu Michael Martina a David Brunnstrom.

Roedd swyddogion yr Unol Daleithiau wedi pwysleisio bod taith y Dirprwy Ysgrifennydd Gwladol Wendy Sherman i ddinas borthladd gogledd Tsieineaidd Tianjin i gwrdd â’r Gweinidog Tramor Wang Yi a swyddogion eraill yn a cyfle i sicrhau'r gystadleuaeth gref honno nid yw rhwng y ddau wrthwynebydd geopolitical yn gwyro i wrthdaro.

Ond roedd y datganiadau cynhyrfus a ddaeth i’r amlwg o’r cyfarfod - er eu bod ynghyd ag awgrymiadau gan swyddogion bod sesiynau drws caeedig ychydig yn fwy cordial - yn adlewyrchu’r naws a osodwyd yn Alaska ym mis Mawrth, pan gysgwyd y sgyrsiau diplomyddol lefel uwch cyntaf o dan yr Arlywydd Joe Biden gan fitriol cyhoeddus prin o'r ddwy ochr.

hysbyseb

Er na ddatgelodd Tianjin yr un faint o elyniaeth tuag allan ag a oedd yn cael ei arddangos yn Alaska, roedd yn ymddangos bod y ddwy ochr yn methu â thrafod unrhyw beth mewn gwirionedd, gan gadw yn lle hynny at restrau o alwadau sefydledig.

Pwysodd Sherman China ar gamau gweithredu y dywed Washington sy’n mynd yn groes i’r gorchymyn rhyngwladol sy’n seiliedig ar reolau, gan gynnwys gwrthdaro Beijing ar ddemocratiaeth yn Hong Kong, yr hyn y mae llywodraeth yr UD wedi barnu ei fod yn hil-laddiad parhaus yn Xinjiang, cam-drin yn Tibet a chwtogi ar ryddid y wasg.

"Rwy'n credu y byddai'n anghywir nodweddu'r Unol Daleithiau fel ceisio neu ofyn am gydweithrediad Tsieina rywsut," meddai un o uwch swyddogion gweinyddiaeth yr UD wrth gohebwyr ar ôl y trafodaethau, gan gyfeirio at bryderon byd-eang fel newid yn yr hinsawdd, Iran, Affghanistan a Gogledd Corea.

"Mae'n mynd i fod i fyny i ochr Tsieineaidd i benderfynu pa mor barod ydyn nhw hefyd i ... gymryd y cam nesaf," meddai ail swyddog gweinyddiaeth yn yr UD am anghytuno pontio.

Ond mynnodd Wang mewn datganiad bod y bêl yn llys yr Unol Daleithiau.

"O ran parchu rheolau rhyngwladol, yr Unol Daleithiau sy'n gorfod meddwl eto," meddai, gan fynnu bod Washington yn dileu'r holl sancsiynau a thariffau unochrog ar China.

Yn ddiweddar, mae Gweinyddiaeth Dramor Tsieina wedi nodi y gallai fod rhagamodau ar gyfer yr Unol Daleithiau y byddai unrhyw fath o gydweithrediad yn amodol arnynt, safiad y dywed rhai dadansoddwyr ei fod yn rysáit ar gyfer ossification diplomyddol ac sy'n gadael rhagolygon llai ar gyfer cysylltiadau gwell.

Dywedodd Bonnie Glaser, arbenigwr Asia yng Nghronfa Marshall yr Unol Daleithiau yn yr Unol Daleithiau, ei bod yn bwysig i'r ddwy ochr gynnal rhyw fath o ymgysylltiad. Ar yr un pryd, roedd yn ymddangos nad oedd cytundeb yn Tianjin ar gyfer cyfarfodydd dilynol na mecanweithiau ar gyfer deialog barhaus.

"Mae'n debyg y bydd hynny'n gadael cynghreiriaid a phartneriaid yr Unol Daleithiau yn anesmwyth. Maen nhw'n gobeithio am fwy o sefydlogrwydd a rhagweladwyedd yn y berthynas rhwng yr UD a China," meddai Glaser.

Mae'r ddwy ochr yn debygol o gael eu siomi os ydyn nhw'n disgwyl i'r llall ildio yn gyntaf, ychwanegodd.

Bu rhywfaint o ddisgwyliad mewn cylchoedd polisi tramor y gallai Biden gwrdd ag arweinydd Tsieineaidd Xi Jinping am y tro cyntaf ers dod yn arlywydd ar ymylon uwchgynhadledd G20 yn yr Eidal ym mis Hydref.

Dywedodd llefarydd ar ran y Tŷ Gwyn, Jen Psaki, na ddaeth y gobaith o gyfarfod Biden-Xi i fyny yn Tianjin, er iddi ychwanegu ei bod yn disgwyl y bydd rhywfaint o gyfle i ymgysylltu ar ryw adeg.

Yn y cyfamser, mae'r arwyddion yn dangos bod y Gall gweinyddiaeth Biden gynyddu y ddau weithred orfodi sy'n effeithio ar Beijing - megis cracio i lawr ar werthiannau olew o Iran i China - a chydlynu gyda chynghreiriaid yng nghyd-destun gwrthweithio China, gan gynnwys uwchgynhadledd arall yn ddiweddarach eleni y mae Biden yn awyddus i'w chynnal gydag arweinwyr Japan, Awstralia, ac India. .

Nid yw Tŷ Gwyn Biden hefyd wedi rhoi llawer o arwyddion ei fod yn bwriadu cyflwyno tariffau yn ôl ar nwyddau Tsieineaidd a sefydlwyd o dan weinyddiaeth Trump.

Ar yr un pryd, ymddengys bod cydweithredu ar y pandemig COVID-19 bron yn gyfan gwbl y tu hwnt i'w cyrraedd, gyda'r Unol Daleithiau yn galw bod Beijing yn gwrthod cynllun Sefydliad Iechyd y Byd ar gyfer astudiaeth bellach o darddiad y firws "anghyfrifol" a "pheryglus".

Ychydig o arwydd sydd wedi bod ychwaith o barodrwydd gan China i gydweithredu â Washington ar fater yr hinsawdd, blaenoriaeth i Biden, er gwaethaf mentrau egnïol gan gennad hinsawdd yr Unol Daleithiau John Kerry.

"Yr hyn a oedd yn cael ei arddangos yn Tianjin yw bod y ddwy ochr yn dal i fod yn bell iawn oddi wrth ei gilydd o ran sut maen nhw'n gweld gwerth a rôl ymgysylltu diplomyddol," meddai Eric Sayers, cymrawd ymweliadol yn Sefydliad Menter America.

Dywedodd Scott Kennedy, arbenigwr yn China yng Nghanolfan Astudiaethau Strategol a Rhyngwladol Washington, nad oedd y naill ochr na’r llall yn gweld llawer wyneb i waered am nawr wrth fod yn fwy cydweithredol.

"Ac nid oes unrhyw ffrwythau crog isel ar gyfer cydweithredu ar y naill ochr na'r llall ac mae unrhyw ystum tuag at gydweithrediad yn dod â chostau sylweddol, yn ddomestig ac yn strategol," meddai.

"Rwy'n credu y dylem fod â disgwyliadau isel iawn ynglŷn â'r ddwy ochr yn dod o hyd i dir cyffredin ac yn sefydlogi'r berthynas yn y dyfodol agos."

Parhau Darllen

Tsieina

Mae arlywydd Tsieineaidd Xi Jinping yn ymweld â rhanbarth cythryblus Tibet

cyhoeddwyd

on

Llywydd Xi Jinping (Yn y llun) wedi ymweld â rhanbarth cythryblus gwleidyddol Tibet, yr ymweliad swyddogol cyntaf gan arweinydd Tsieineaidd mewn 30 mlynedd, yn ysgrifennu BBC.

Roedd yr arlywydd yn Tibet o ddydd Mercher i ddydd Gwener, ond dim ond ddydd Gwener yr adroddwyd am yr ymweliad oherwydd sensitifrwydd y daith.

Cyhuddir China o atal rhyddid diwylliannol a chrefyddol yn y rhanbarth anghysbell a Bwdhaidd yn bennaf.

hysbyseb

Mae'r llywodraeth yn gwadu'r cyhuddiadau.

Mewn lluniau a ryddhawyd gan y darlledwr gwladol CCTV, gwelwyd Mr Xi yn cyfarch torf yn gwisgo gwisgoedd ethnig ac yn chwifio baner Tsieineaidd wrth iddo adael ei awyren.

Cyrhaeddodd Nyingchi, yn ne-ddwyrain y wlad ac ymwelodd â nifer o leoliadau i ddysgu am ddatblygiad trefol, cyn teithio i'r brifddinas Lhasa ar y rheilffordd uchel.

Tra yn Lhasa, ymwelodd Mr Xi â Phalas Potala, cartref traddodiadol arweinydd ysbrydol alltud Tibet, y Dalai Lama.

Roedd pobl yn y ddinas wedi “riportio gweithgareddau anarferol a monitro eu symudiad” cyn ei ymweliad, meddai’r grŵp eiriolaeth Ymgyrch Ryngwladol dros Tibet ddydd Iau.

Ymwelodd Mr Xi â'r rhanbarth ddiwethaf 10 mlynedd yn ôl fel is-lywydd. Yr arweinydd Tsieineaidd olaf i ymweld â Tibet yn swyddogol oedd Jiang Zemin ym 1990.

Dywedodd cyfryngau'r wladwriaeth fod Mr Xi wedi cymryd amser i ddysgu am y gwaith sy'n cael ei wneud ar faterion ethnig a chrefyddol a'r gwaith sy'n cael ei wneud i amddiffyn diwylliant Tibet.

Mae llawer o Tibetiaid alltud yn cyhuddo Beijing o ormes crefyddol ac yn erydu eu diwylliant.

Mae gan Tibet hanes cythryblus, pan dreuliodd rai cyfnodau yn gweithredu fel endid annibynnol ac eraill yn cael eu rheoli gan linach bwerus Tsieineaidd a Mongolia.

Anfonodd China filoedd o filwyr i mewn i orfodi ei honiad ar y rhanbarth ym 1950. Daeth rhai ardaloedd yn Rhanbarth Ymreolaethol Tibet ac ymgorfforwyd eraill yn nhaleithiau Tsieineaidd cyfagos.

Dywed China fod Tibet wedi datblygu’n sylweddol o dan ei rheol, ond dywed grwpiau ymgyrchu fod China yn parhau i fynd yn groes i hawliau dynol, gan ei chyhuddo o ormes gwleidyddol a chrefyddol.

Parhau Darllen
hysbyseb
hysbyseb
hysbyseb

Poblogaidd