Wrth i CCP ddathlu 100 mlynedd o reolaeth yn Tsieina, mae ei feirniaid yn pwysleisio nad y blaid yw'r bobl

Wrth i Blaid Gomiwnyddol China (CCP) ddathlu ei chanmlwyddiant yr wythnos hon, mae anghytuno yn hoffi Guo Wengui AKA Miles Kwok parhau i fynnu bod dyfodol China yn perthyn i'w phobl, nid y blaid sy'n rheoli.

Yr wythnos hon yn Shanghai, lle sefydlwyd Plaid Gomiwnyddol Tsieina (CCP) 100 mlynedd yn ôl, mae arwyddion dathlu ym mhobman fel y maent ledled Tsieina: Mae bysiau coch yn fferi ymwelwyr â safleoedd hanesyddol, hysbysfyrddau yn atgoffa dinasyddion i “Dilyn y Blaid am Byth”, a skyscrapers yn cael eu goleuo bob nos gyda'r faner goch pum seren.

Ond mae beirniaid amlwg y blaid sy'n rheoli fel yr anghytuno alltudiedig Guo Wengui AKA Miles Kwok yn parhau i danlinellu neges wahanol ar ben-blwydd canmlwyddiant y CCP: ni fydd unrhyw lywodraeth sy'n cael ei chynnal gan ofn yn goroesi.

Mae rhengoedd y rhai sy'n argyhoeddedig y gallai'r blaid golli ei gafael ar bŵer yn fuan yn tyfu. Fel Mr Kwok, mae cyn-athro Ysgol y Blaid Ganolog, Cai Xia, o'r farn y gallai gorgyffwrdd cynyddol a diffyg atebolrwydd democrataidd y blaid wanhau teyrngarwch y boblogaeth yn fuan. “Mae Xi Jinping yn galw’r holl ergydion ar faterion o bwys. Rwy’n ei alw’n fos gang oherwydd nad oes tryloywder, ac nid oes mecanwaith gwneud penderfyniadau, ”Cai Dywedodd RFA y llynedd.

Mae'r ddau ffigur, a alltudiwyd yn yr Unol Daleithiau, wedi dod yn ddrain yn ochr China wrth i'r Arlywydd Xi weithio i ehangu dylanwad y Blaid, a'i rhaglen sensoriaeth, dramor. Daw eu beirniadaeth hefyd ar groesffordd allweddol yn hanes Tsieineaidd.

O gyfarfod cudd o ychydig ddwsin mewn siop siop yn Shanghai i 92 miliwn o aelodau ledled Tsieina, mae'r CCP wedi gyrru'r mudiad gwleidyddol hiraf a mwyaf a welodd y byd erioed. Ond mae ei deyrnasiad hir hefyd yn arbrawf cymdeithasol: A all llywodraeth awdurdodaidd barhau i reoli tra ei bod yn rhyddfrydoli ei heconomi ond nid ei phoblogaeth?

Byddai cefnogwyr yn dweud ie. Mae'r Blaid wedi cyflawni'r hyn na ellir ond ei ddisgrifio fel cyntaf hanesyddol: hanner canrif o dwf economaidd parhaus. Mae Tsieina wedi dyblu ei CMC bob wyth mlynedd ers ei diwygiadau economaidd o ddiwedd y ganrif, gan godi 800 miliwn o bobl allan o dlodi. O fod yn genedl annatblygedig gyda seilwaith gwael, mae Tsieina wedi dod yn economi ail-fwyaf y byd, gwneuthurwr mwyaf, masnachwr nwyddau mwyaf a deiliad mwyaf cronfeydd wrth gefn cyfnewid tramor.

Ac eto o dan reol yr Arlywydd Xi Jinping, mae'r Blaid a'r wladwriaeth yn cael eu hasio yn dynnach nag erioed. O dan reol Xi, diddymwyd ffiniau cyfreithiol rhwng y wladwriaeth a phlaid. Mae polisïau ideolegol, sefydliadol a gweithredol CCP wedi'u gorfodi ar seiliau llywodraethu'r wladwriaeth. I bob pwrpas, mae'r genedl-wladwriaeth a'r Blaid yn un. Ac yn awr mae gan China arlywydd am oes.

Trwy gydol ei 70 mlynedd, mae Gweriniaeth Pobl Tsieina (PRC) wedi cael cyfres o ddiwygiadau gwleidyddol aruthrol, heb eu gweld yn bennaf ac yn ddi-drais dramor. Yn dilyn y farwolaeth cyflwynodd y Cadeirydd Mao, Deng Xiaoping fesurau sylweddol i sicrhau bod y wlad yn cael ei thagu cwlt gwleidyddol arall. Roedd hyn ar ffurf terfynau de facto ar arweinyddiaeth dau dymor pum mlynedd, ac am gyfnod byr, datrysodd y broblem o sut i sicrhau trosglwyddiad heddychlon o bŵer a wynebir gan y mwyafrif o wladwriaethau awdurdodaidd.

Ni wnaeth unrhyw un elwa o'r diwygiad hwn yn fwy na Xi ei hun pan gymerodd rym yn 2012. Ond chwe blynedd yn ddiweddarach, Xi diddymu terfynau tymor ar yr arlywyddiaeth, gan wneud ei hun yn arweinydd am byth.

Mae rhywun bob amser yn colli mewn unrhyw gynnwrf gwleidyddol. O dan godiad meteorig Xi, dyma ail genhedlaeth broceriaid cyfalafiaeth y farchnad “gyda nodweddion Tsieineaidd” fel Cai, Mr Kwok, a’u teuluoedd sydd naill ai wedi’u gorfodi i dawelwch neu alltudiaeth, gan adael Xi yn ddigymell ac yn anghyffyrddadwy.

Mae'r Arlywydd Xi yn edrych yn gryfach nag erioed, ond mae cwestiynau olyniaeth a chanoli pŵer plaid yn siarad yn glir am gysgodion ymgripiol yr heriau mawr sydd o'n blaenau. Yn Tsieina, gostyngodd nifer y genedigaethau y llynedd i'r lefel isaf er 1961, dirywiad demograffig a allai rwystro taflwybrau twf yn y dyfodol. Mae prisiau eiddo tiriog skyrocketing, dyled yn codi a chystadleuaeth anghynaliadwy ar gyfer yr ysgolion a'r swyddi gorau hefyd yn annog pobl iau i “gorwedd yn fflat, ”Gan fygwth nod polisi allweddol“ cylchrediad deuol ”hynny yn sail Strategaeth genedlaethol Xi ar gyfer y tri degawd nesaf.

Tresmasu milwrol Xi ar Taiwan, anghydfodau ffin treisgar gydag India ac ym Môr De Tsieina, a gwasgu anghytuno yn Xinjiang a Hong Kong wedi ysgogi gwleidyddion y Gorllewin i gondemnio gwladwriaeth wyliadwriaeth holl-dreiddiol Tsieina fel bygythiad i ddemocratiaeth fyd-eang. Mae Arlywydd yr Unol Daleithiau, Joe Biden, wedi dilyn Donald Trump wrth rwystro China rhag cael sglodion lled-ddargludyddion datblygedig a fydd yn gyrru’r economi fodern, gan orfodi Xi i ymgymryd yr ymdrech ddiwydiannol gydunol fwyaf ers y bom atom.

Wedi'i ddal yng nghanol y meincnodau hanesyddol mawreddog a'r brwydrau pŵer hyn mae 1.4 biliwn o ddinasyddion, pob un â'i straeon, ei uchelgeisiau a'i fethiannau ei hun. Y tu hwnt i dyniadau geopolitics, breuddwydion hegemonig mawreddog a neu stratagemau economaidd helaeth, her fwyaf Xi yw’r posibilrwydd real iawn bod y boblogaeth yn dechrau colli ffydd yn ei “freuddwyd Tsieineaidd.”

Gall rhywun fynd â'r deyrnas trwy rym ond ni ddylai fyth ei llywodraethu trwy rym, dywedwyd wrth yr Ymerawdwr Gaozu o Han gan ei gynorthwyydd Lu Jia ddwy fileniwm yn ôl. Wrth i Xi Jinping gymryd y llwyfan yr wythnos hon, ymhlith dathliadau sydd i fod i niwtraleiddio unrhyw anghytuno gwleidyddol, efallai y bydd y dywediad proffwydol yn aros ym meddyliau aelodau’r Blaid.

“Ar ôl y pandemig, mae’r cyhoedd yn wir yn teimlo’n hyderus am y dyfodol,” Deng Yuwen, cyn olygydd mewn cyfnodolyn a redir gan barti, Dywedodd Bloomberg. “Ond gall popeth newid gydag amser. Bydd y ffordd yn anoddach am y 100 mlynedd nesaf. ”

Mae'n ddigon posib y bydd y ffordd yn mynd yn anoddach yn gynt o lawer na hynny.

Rhannwch yr erthygl hon: