Wedi'i ddal rhwng China a'r Unol Daleithiau, mae gwledydd Asia yn pentyrru taflegrau

Mae Asia yn llithro i ras arfau beryglus wrth i genhedloedd llai a fu unwaith yn aros ar y llinell ochr adeiladu arsenals taflegrau hir-bell, gan ddilyn yn ôl troed pwerdai Tsieina a'r Unol Daleithiau, dywed dadansoddwyr, ysgrifennu Josh Smith, Ben Blanchard ac Yimou Lee yn Taipei, Tim Kelly yn Tokyo, ac Idrees Ali yn Washington.

Mae Tsieina yn cynhyrchu màs ei DF-26 - arf amlbwrpas gydag ystod o hyd at 4,000 cilomedr - tra bod yr Unol Daleithiau yn datblygu arfau newydd gyda'r nod o wrthweithio Beijing yn y Môr Tawel.

Mae gwledydd eraill y rhanbarth yn prynu neu'n datblygu eu taflegrau newydd eu hunain, wedi'u gyrru gan bryderon diogelwch dros China ac awydd i leihau eu dibyniaeth ar yr Unol Daleithiau.

Cyn i'r degawd ddod i ben, bydd Asia'n llawn dop o daflegrau confensiynol sy'n hedfan ymhellach ac yn gyflymach, yn taro'n galetach, ac yn fwy soffistigedig nag erioed o'r blaen - newid amlwg a pheryglus o'r blynyddoedd diwethaf, dywed dadansoddwyr, diplomyddion, a swyddogion milwrol.

"Mae tirwedd y taflegryn yn newid yn Asia, ac mae'n newid yn gyflym," meddai David Santoro, llywydd Fforwm y Môr Tawel.

Mae arfau o'r fath yn gynyddol fforddiadwy a chywir, ac wrth i rai gwledydd eu caffael, nid yw eu cymdogion eisiau cael eu gadael ar ôl, meddai dadansoddwyr. Mae taflegrau yn darparu buddion strategol fel atal gelynion a hybu trosoledd gyda chynghreiriaid, a gallant fod yn allforio proffidiol.

Mae'r goblygiadau tymor hir yn ansicr, ac mae siawns fain y gallai'r arfau newydd gydbwyso tensiynau a helpu i gynnal heddwch, meddai Santoro.

hysbyseb

"Yn fwy tebygol yw y bydd amlhau taflegrau yn tanio amheuon, yn sbarduno rasys arfau, yn cynyddu tensiynau, ac yn y pen draw yn achosi argyfyngau a hyd yn oed rhyfeloedd," meddai.

Yn ôl dogfennau briffio milwrol 2021 heb eu rhyddhau a adolygwyd gan Reuters, mae Gorchymyn Indo-Môr Tawel yr Unol Daleithiau (INDOPACOM) yn bwriadu defnyddio ei arfau amrediad hir newydd mewn “rhwydweithiau streic trachywiredd hynod oroesi ar hyd Cadwyn yr Ynys Gyntaf,” sy’n cynnwys Japan, Taiwan, ac ynysoedd eraill y Môr Tawel sy'n canu arfordiroedd dwyreiniol Tsieina a Rwsia.

Mae'r arfau newydd yn cynnwys yr Arf Hypersonig Ystod Hir (LRHW), taflegryn a all gyflenwi pen blaen hynod symudadwy ar fwy na phum gwaith cyflymder y sain i dargedau mwy na 2,775 cilomedr (1,724 milltir) i ffwrdd.

Dywedodd llefarydd ar ran INDOPACOM wrth Reuters nad oedd unrhyw benderfyniadau wedi’u gwneud ynglŷn â ble i ddefnyddio’r arfau hyn. Hyd yn hyn, y mwyafrif o gynghreiriaid Americanaidd yn y rhanbarth wedi bod yn betrusgar i ymrwymo i'w cynnal. Pe bai wedi'i leoli yn Guam, tiriogaeth yn yr UD, ni fyddai'r LRHW yn gallu taro tir mawr Tsieina.

Fe allai Japan, sy’n gartref i fwy na 54,000 o filwyr yr Unol Daleithiau, gynnal rhai o’r batris taflegrau newydd ar ei hynysoedd Okinawan, ond mae’n debyg y byddai’n rhaid i’r Unol Daleithiau dynnu heddluoedd eraill yn ôl, dywedodd ffynhonnell sy’n gyfarwydd â meddwl llywodraeth Japan, gan siarad yn ddienw oherwydd y sensitifrwydd o'r mater.

Bydd caniatáu taflegrau Americanaidd - y bydd milwrol yr Unol Daleithiau yn eu rheoli - hefyd yn fwyaf tebygol o ddod ag ymateb blin o China, meddai dadansoddwyr.

Mae rhai o gynghreiriaid America yn datblygu eu harianau eu hunain. Cyhoeddodd Awstralia yn ddiweddar y byddai'n gwario $ 100 biliwn dros 20 mlynedd yn datblygu taflegrau datblygedig.

"Mae COVID a China wedi dangos, yn dibynnu ar gadwyni cyflenwi byd-eang mor estynedig ar adegau o argyfwng ar gyfer eitemau allweddol - ac mewn rhyfel, mae hynny'n cynnwys taflegrau datblygedig - yn gamgymeriad, felly mae'n syniadaeth strategol synhwyrol cael gallu cynhyrchu yn Awstralia," meddai. Michael Shoebridge o Sefydliad Polisi Strategol Awstralia.

Mae Japan wedi gwario miliynau ar arfau awyr agored a lansiwyd yn yr awyr, ac mae'n datblygu fersiwn newydd o daflegryn gwrth-long wedi'i osod ar dryc, y Math 12, gydag ystod ddisgwyliedig o 1,000 cilomedr.

Ymhlith cynghreiriaid yr Unol Daleithiau, mae De Korea yn cynnwys y rhaglen taflegrau balistig domestig fwyaf cadarn, a gafodd hwb o gytundeb diweddar gyda Washington i ollwng cyfyngiadau dwyochrog ar ei alluoedd. Mae ei Hyunmoo-4 mae ganddo ystod 800 cilomedr, sy'n rhoi cyrhaeddiad iddo ymhell y tu mewn i Tsieina.

“Pan fydd galluoedd streic hir-dymor confensiynol cynghreiriaid yr Unol Daleithiau yn tyfu, mae’r siawns o’u cyflogaeth pe bai gwrthdaro rhanbarthol hefyd yn cynyddu,” ysgrifennodd Zhao Tong, arbenigwr diogelwch strategol yn Beijing, mewn adroddiad diweddar.

Er gwaethaf y pryderon, bydd Washington "yn parhau i annog ei gynghreiriaid a'i bartneriaid i fuddsoddi mewn galluoedd amddiffyn sy'n gydnaws â gweithrediadau cydgysylltiedig," meddai Cynrychiolydd yr UD Mike Rogers, aelod safle o Bwyllgor Gwasanaethau Arfog y Tŷ, wrth Reuters.

Nid yw Taiwan wedi cyhoeddi rhaglen taflegrau balistig yn gyhoeddus, ond ym mis Rhagfyr cymeradwyodd Adran Wladwriaeth yr Unol Daleithiau ei chais i brynu dwsinau o daflegrau balistig amrediad byr America. Dywed swyddogion fod Taipei arfau cynhyrchu màs a datblygu taflegrau mordeithio fel yr Yun Feng, a allai streicio cyn belled â Beijing.

Mae hyn i gyd wedi'i anelu at "wneud pigau porcupine (Taiwan) yn hirach wrth i alluoedd milwrol China wella", meddai Wang Ting-yu, uwch ddeddfwr o'r Blaid Flaengar Democrataidd sy'n rheoli, wrth Reuters, wrth fynnu nad oedd taflegrau'r ynys yn rheoli. i fod i daro'n ddwfn yn China.

Dywedodd un ffynhonnell ddiplomyddol yn Taipei fod lluoedd arfog Taiwan, a oedd yn draddodiadol yn canolbwyntio ar amddiffyn yr ynys a gwarchod goresgyniad Tsieineaidd, yn dechrau edrych yn fwy sarhaus.

"Mae'r llinell rhwng natur amddiffynnol a sarhaus yr arfau yn mynd yn deneuach ac yn deneuach," ychwanegodd y diplomydd.

Mae De Korea wedi bod mewn ras taflegrau wedi'i chynhesu â Gogledd Corea. Y Gogledd a brofwyd yn ddiweddar yr hyn a ymddangosai fel fersiwn well o'i thaflegryn KN-23 profedig gyda phen blaen 2.5 tunnell y dywed dadansoddwyr ei fod wedi'i anelu at wneud y gorau o'r pen blaen 2 dunnell ar yr Hyunmoo-4.

"Er ei bod yn ymddangos mai Gogledd Corea yw'r prif yrrwr y tu ôl i ehangu taflegrau De Korea o hyd, mae Seoul yn mynd ar drywydd systemau ag ystodau y tu hwnt i'r hyn sy'n angenrheidiol i wrthweithio Gogledd Corea," meddai Kelsey Davenport, cyfarwyddwr polisi nonproliferation yn y Gymdeithas Rheoli Arfau yn Washington.

Wrth i amlhau gyflymu, dywed dadansoddwyr mai'r taflegrau mwyaf pryderus yw'r rhai sy'n gallu cario naill ai pennau rhyfel confensiynol neu niwclear. Mae China, Gogledd Corea a'r Unol Daleithiau i gyd yn rhoi arfau o'r fath.

"Mae'n anodd, os nad yn amhosibl, penderfynu a yw taflegryn balistig wedi'i arfogi â phencadlys confensiynol neu niwclear nes iddo gyrraedd y targed," meddai Davenport. Wrth i nifer yr arfau o'r fath gynyddu, "mae risg uwch o waethygu'n anfwriadol i streic niwclear".

Rhannwch yr erthygl hon: