Dileu tlodi gyda nodweddion Tsieineaidd

Mae Gweriniaeth Pobl Tsieina (PRC) wedi cyflawni camp hanesyddol ddigynsail trwy gyflawni Nod 1 y Nodau Datblygu Cynaliadwy (SDGs), yn ysgrifennu Paul Tembe, Daily People ar-lein. 

Mae Nod 1 y Nodau Datblygu Cynaliadwy yn cysylltu gwledydd i roi terfyn ar bob math o dlodi. Fe wnaeth y PRC ddileu tlodi absoliwt 10 mlynedd cyn y dyddiad cau yn 2030. Nod penodol Nod 1 yw “Rhoi Terfyn ar dlodi yn ei holl ffurfiau ym mhobman”. Mae'r nod SDG hwn yn adeiladu targedau ar Nodau Datblygu'r Mileniwm (MDGs) i leihau cyfran y bobl sy'n byw bob dydd ar lai na $1.25 (tua R19), a darparu gwaith boddhaol, yn enwedig i fenywod a phobl ifanc.

Gan ddefnyddio'r targedau hyn, mae'r PRC wedi gosod meincnod byd-eang newydd trwy ddatgan “buddugoliaeth lwyr” wrth ddileu tlodi, yn fwy felly i ddinasyddion a chymunedau gwledig Tsieina.

Ym mis Chwefror 2021, yr un flwyddyn ag yr oedd Plaid Gomiwnyddol Tsieina (CPC) yn dathlu ei phen-blwydd yn 100 oed, cyhoeddodd yr Arlywydd Xi Jinping fod y 98.99 miliwn o drigolion gwledig tlawd olaf sy'n byw o dan y llinell dlodi bresennol i gyd wedi'u codi allan o dlodi. Mae pob un o’r 832 o siroedd tlawd a 128,000 o bentrefi hefyd wedi’u tynnu oddi ar y rhestr tlodi.

Roedd y meini prawf a ddefnyddiwyd gan y PRC yn dibynnu ar “ddau sicrwydd a thair gwarant”. Roedd y ddau sicrwydd yn canolbwyntio ar gynhyrchu polisïau, wedi'u mesur yn gyson am eu heffaith, sy'n darparu bwyd a dillad digonol ar gyfer trigolion gwledig tlawd.

Ategwyd hyn gan fynediad at wasanaeth meddygol sylfaenol nad oedd modd ei drafod, naw mlynedd o addysg orfodol a thai diogel. 

Yn ogystal, llwyddwyd i gael gwared ar dlodi absoliwt drwy ddarparu seilwaith cyhoeddus, gan sicrhau bod gan ardaloedd gwledig fynediad at 1.1 miliwn km o briffyrdd wedi'u hailadeiladu.

hysbyseb

Roedd yr ardaloedd gwledig hyn yn cynnwys technoleg cyfathrebu ffibr optegol (OFC) a 4G yn cwmpasu 98 y cant o'r ardaloedd gwledig. Y cyflawniadau hyn oedd cyfanswm canlyniad proses agor a diwygio 1978.

Roedd cyn-arweinydd Tsieineaidd, Deng Xiaoping, yn bendant wrth arwain y frwydr yn erbyn tlodi trwy gyflwyno diwygiadau amaethyddol. I fod yn effeithiol, adeiladodd y diwygiadau cynnar hyn ar wella seilwaith i ddiwygio a chwyldroi sectorau amaethyddol.

Roedd hyn yn gofyn am fuddsoddiad digonol mewn dyfrhau, systemau draenio, seilwaith ffyrdd a mynediad i'r rhyngrwyd i gysylltu ffermwyr â marchnadoedd, annog sectorau gwasanaeth i fuddsoddi mewn ardaloedd gwledig, ac yn y broses greu cyfleoedd cyflogaeth mewn ardaloedd gwledig.

Mae profiad y PRC yn fodel i’r byd am yr hyn sy’n bosibl pan fo gwlad (i) arweinyddiaeth bendant, (ii) parhad cyfreithiol a pholisi di-dor, (iii) grymuso pobl o’r gwaelod i fyny, (iv) cysylltiadau rhynglywodraethol cadarn a partneriaethau sector preifat, a (v) trosoledd amgylchiadau cyd-destunol (mewn daearyddiaeth, gwleidyddiaeth, technoleg, ac ati).

Mae'r holl ffactorau hyn wedi cyfuno a'u trosi'n “ddileu tlodi gyda nodweddion Tsieineaidd”. Fe wnaeth Tsieina ddileu tlodi a newyn absoliwt trwy sicrhau bod addysg o bell ar gael yn eang, gan wneud yn siŵr bod gan ardaloedd gwledig tlawd OFC ac felly bod ganddynt fynediad at delefeddygaeth ac e-fasnach.

Nid yw'n annirnadwy i Dde Affrica ddyblygu'r model Tsieineaidd o roi terfyn ar dlodi yn ei holl ffurfiau. Yr hyn sydd ei angen yw arweinyddiaeth bendant feiddgar sy'n mynd y tu hwnt i gysylltiad plaid ideolegol ac sy'n canolbwyntio ar wireddu un nod.

Yn ail, yw grymuso dinasyddion gyda'r offer ar gyfer eu rhyddhad eu hunain fel nad ydynt yn bennaf ddibynnol ar grantiau cymdeithasol. Yn drydydd, mae cyfranogiad y sector preifat yn unigryw wrth roi dull gweithredu cymdeithas gyfan ar waith.

Wrth i Tsieina yn haeddiannol ddathlu dod â thlodi i ben yn ei holl ffurfiau yn y PRC, mae mwy i'w wneud o hyd. Fel y dywedodd yr Arlywydd Xi: "Nid yw cael eich codi allan o dlodi yn ddiben ynddo'i hun ond yn fan cychwyn bywyd newydd a mynd ar drywydd newydd."

Mae Paul Tembe yn arbenigwr o Dde Affrica ar Tsieina.

Rhannwch yr erthygl hon: