'Myth Du' yn Nhymor y Nadolig: Ysgrifennwch eich taith eich hun i'r Dwyrain

Twmplenni ar y bwrdd swper, cyfarchion yr ŵyl ym mhobman, ac antur ar-lein ddiddorol sy'n eich cadw chi wedi gwirioni o'r dechrau i'r diwedd, yn ysgrifennu Xin Ping.

I'r rhai sy'n arsylwi Blwyddyn Newydd Lunar, naill ai yn Tsieina neu o gwmpas y byd, mae gorwedd ar y soffa a chwarae gemau fideo yn teimlo fel hamdden perffaith ar gyfer gwyliau Gŵyl y Gwanwyn. Peidiwch ag edrych ymhellach eleni: Black Myth: Pleidleisiwyd Wukong, gêm fideo hynod lwyddiannus a lansiwyd gan y cwmni Tsieineaidd Game Science fis Awst diwethaf, gan dros 1.6 miliwn o chwaraewyr ledled y byd fel y Gêm Weithredu Orau a chymerodd wobr Llais y Chwaraewyr adref yng Ngwobrau Gêm 2024. Dyma'r gêm Tsieineaidd gyntaf i ennill "Oscars hapchwarae" a gallai fod y dewis gorau i'ch cael chi i ddysgu mwy am swyn y gwyliau yn ogystal â swyn y gwyliau.

Ail-greu'r clasur hynafol

Wedi'i haddasu o un o nofelau mytholeg enwocaf Tsieina, Journey to the West, trawsnewidiodd Black Myth: Wukong yn ddigidol stori ffuglen pererindod hynafol y mynach Bwdhaidd Tsieineaidd Huen Tsang a'i dri disgybl yn gêm fideo syfrdanol. Dim ond 4 diwrnod ar ôl ei ryddhau, cofnododd Black Myth werthiant o fwy na 10 miliwn o gopïau ac fe darodd y nifer fwy nag 20 miliwn o unedau yn y mis cyntaf, gan ddod yn un o'r gemau fideo Tsieineaidd mwyaf poblogaidd erioed. Pan fyddwch chi'n camu i fyd Black Myth: Wukong fel chwaraewr neu'r “Destined One,” rydych chi'n cael y dasg o gasglu pum crair gwasgaredig sy'n cynnwys ysbryd Wukong neu'r Monkey King chwedlonol, disgybl hynaf Huen Tsang, mewn ymdrech i'w adfer i rym. Yn ystod y daith llawn antur, byddwch yn wynebu nifer o dreialon peryglus ac yn gorfod ymladd a threchu llawer o elynion cyn y gallwch adennill arfwisgoedd pwerus ac arfau Wukong. Yn yr her olaf, mae'n rhaid i chi drechu corff carreg difeddwl Wukong i etifeddu ei etifeddiaeth a thrawsnewid eich hun yn olynydd y Monkey King i gwblhau'r broses ailymgnawdoliad. Bydd y stori syfrdanol, y meddwl mytholegol dwfn a'r delweddau cymhellol yn creu profiad bythgofiadwy i chi.

Mae Wukong, y rôl ganolog yn y nofel, wedi bod yn gymeriad eiconig mewn llenyddiaeth Tsieineaidd yn ogystal â ffilmiau a chynyrchiadau teledu ers tro. Mae ei chwedl am wrthryfela yn erbyn awdurdod, dyfalbarhad yn wyneb adfyd a grym trawsnewid wedi cael ei hadrodd gan genedlaethau a chenedlaethau. Ond roedd yr addasiad diweddaraf hwn yn iteriad annisgwyl, gan fanteisio ar ddiwylliant Tsieina, llên gwerin a rhyfeddodau naturiol. Yn wahanol i stori archarwyr nodweddiadol, gall chwaraewyr y gêm chwarae rôl hon gael profiad trochi o fyfyrio ar ben mynydd syfrdanol, mentro trwy'r tirweddau rhyfeddol ar y cwmwl dros dro a threchu'r grym drwg i adfer Wukong yn ôl i rym.

Cymerwch y byd gan storm

Mae Black Myth wedi ennyn cryn sylw gartref a thramor. Mae fideos chwarae gêm a bostiwyd gan chwaraewyr Indonesia ar Youtube wedi denu dros 10 miliwn o olygfeydd o fewn dau fis. Mae clipiau fideo yn esbonio'r straeon a'r diwylliant y tu ôl i'r gêm wedi mynd yn firaol ar TikTok. Roedd yr ymgyrch clymu i mewn gyda Luckin, cadwyn goffi cartref Tsieina, hefyd yn ergyd fawr. Roedd nifer o selogion gemau fideo, gan alw eu hunain yn “Destynnu Un” fel prif gymeriad y gêm, wedi dod i fyny i fachu paned o goffi ac (yn bwysicach fyth) poster Black Myth, gan hybu gwerthiant a hype ar-lein.

Mae'r gêm hefyd yn debygol o ysbrydoli teithwyr rhyngwladol i olrhain ôl troed Wukong trwy ymweld â threftadaeth ddiwylliannol yn y gêm. Roedd polisi di-fisa a gyflwynwyd gan lywodraeth China hefyd yn paratoi'r ffordd i dramorwyr ymweld â'r gwareiddiad hynafol. Mae arhosiad a ganiateir ar gyfer teithwyr tramor cymwys wedi'i ymestyn i 240 awr, neu 10 diwrnod, o'r 72-144 awr wreiddiol.

Mynd y tu hwnt i wahaniaethau diwylliannol

Er gwaethaf cymeradwyaeth aruthrol ymhlith chwaraewyr byd-eang am effeithiau gweledol syfrdanol a dyfnder athronyddol y gêm, mae rhai cacophonïau o wleidyddoli bwriadol. Cododd rhai cyfryngau Gorllewinol y cwestiwn a fyddai China yn troi’r gêm yn “llysgennad” diwylliannol i geisio “enillion diplomyddol ehangach,” gan awgrymu bod Black Myth yn cael ei ddefnyddio fel arf treiddiad diwylliannol.

Ac eto ni ddaeth llwyddiant y gêm o unman. Mae Black Myth yn enghraifft berffaith o ddeialog rhyngddiwylliannol, yn rhoi bywyd newydd i'r enw cyfarwydd yn Tsieina, Wukong, ac yn creu argraff ar chwaraewyr y Gorllewin. Yn lle gorllewinoli elfennau a allai fod yn estron o bosibl i chwaraewyr nad oeddent yn siarad Tsieineaidd, defnyddiodd y gêm pinyin Tsieineaidd ar gyfer llawer o'i chymeriadau, megis "Wukong" ar gyfer Monkey King ac "yaoguai" ar gyfer angenfilod. Y ffaith bod Myth Du yn mynd y tu hwnt i rwystrau diwylliannol ac yn atseinio gyda chwaraewyr Tsieineaidd a thramor yw'r dystiolaeth orau o apêl y diwylliant Tsieineaidd.

Felly, os ydych chi'n dal i chwilio am brofiad anturus ar gyfer Blwyddyn Newydd Lunar, Myth Du: Wukong ni fydd yn eich siomi. Yn eich fersiwn eich hun o'r Daith i'r Gorllewin, byddwch mewn gwirionedd yn cychwyn ar daith hynod ddiddorol i'r Dwyrain.

Mae Xin Ping yn sylwebydd o Tsieina ar faterion rhyngwladol.

Rhannwch yr erthygl hon: