Gwasanaeth ailgysegru i'r Trooper Tingle - y 'Milwr Anhysbys'

Mae'n gwestiwn a arhosodd yn ddirgelwch am ddegawdau: pwy yn union oedd y "milwr anhysbys" a gladdwyd mewn bedd heb farc yng Ngwlad Belg?

Mae mynwentydd ym mhobman yn llawn aelodau milwrol anhysbys a laddwyd mewn rhyfel.

Maent yn symboleiddio'r aberth eithaf a'r nifer a syrthiodd heb fedd hysbys.

Ond mae dirgelwch un Prydeiniwr dewr o’r fath a fu farw wrth law Byddin yr Almaen mewn pentref bach yn Ffleminaidd yn ystod yr Ail Ryfel Byd ac y mae ei weddillion mewn mynwent yng Ngwlad Belg wedi’i ddatrys o’r diwedd…. diolch i waith a gwaith ymchwil gofalus cwpl o “dditectifs” penderfynol o Wlad Belg.

Diolch i'r Belgiaid Dirk Van Melkebeke a Willy Roggeman, sefydlwyd ei hunaniaeth lawn, ynghyd â'i orffwysfan olaf. Mae'r ddau yn adnabod ei gilydd ond yn gweithio'n annibynnol a daethant i gysylltiad oherwydd bod Dirk yn gweithio ar lyfr.

Fe wnaethon nhw ddarganfod mai gwall gweinyddol syml ar waith papur ar ôl ei farwolaeth oedd pam na ddaeth stori lawn yr hyn a ddigwyddodd i Fred, y dyn o Swydd Efrog, i'r amlwg erioed.

Er anrhydedd hwyr i aberth y Trooper Tingle, cynhelir seremoni ailgysegru ffurfiol ym Mynwent Ryfel Heverlee yn Fflandrys ar 25 Mawrth.

Bydd y gwasanaeth yn cael ei arwain gan y Padre David Jeal, caplan presennol y Gwarchodlu Dragŵn Brenhinol, a bydd cynrychiolydd o'r gatrawd honno yn bresennol hefyd yn ogystal â biwglwr a phibydd. Ymhlith y gwahoddedigion eraill mae henadur o Leuven, cynrychiolydd o Luoedd Amddiffyn Gwlad Belg, cynrychiolydd o'r Lleng Brydeinig Frenhinol ym Mrwsel, Comisiwn Beddau Rhyfel y Gymanwlad (CWGC)….. a Dirk a Henk.

Siaradodd y wefan hon â’r ddau ddyn o Wlad Belg, ynghyd â nith fawr i’r Trooper Tingle, sydd bellach yn byw yng Nghaliffornia, mewn ymdrech i roi stori gymhleth y “milwr anhysbys” hwn at ei gilydd.

Ganwyd Fred yng Nghastellnewydd Emlyn, Swydd Efrog ym 1920 – brawd gefell i Fern, ac un o 11 o blant a aned i William Tingle, glöwr. Ei fam oedd Annie Hepples, ail wraig William.

Roedd Fred yn filwr gyda 5ed Gwarchodlu Dragŵn Brenhinol Inniskilling, a oedd wedi gweithredu ers ychydig cyn dechrau'r Ail Ryfel Byd fel rhan o'r Corfflu Arfog Brenhinol newydd ei ffurfio. Roedd y Gatrawd yn rhan o'r Llu Alldaith Prydeinig a gafodd ei anfon i dir mawr Ewrop mewn rôl rhagchwilio yn fuan ar ôl i'r rhyfel ddechrau.

Pan lansiodd yr Almaenwyr eu goresgyniad o’r iselderau ar 10 Mai 1940, fe wnaethant orfodi lluoedd Prydain i encilio, ac ymladdodd y 5ed frwydr gefn ffyrnig wrth iddynt wneud eu ffordd yn ôl tuag at Dunkirk – a gyrhaeddasant ar 29 Mai 1940.

Lladdwyd Fred mewn brwydr ar 19 Mai 1940 yn ystod yr enciliad.

Cafodd ei gorff ei adfer a'i gladdu yn Sint Antelinks, pentref 37km i'r gorllewin o Frwsel.

Er bod pobl leol wedi parhau i ofalu am fedd Fred drwy gydol y rhyfel, yn anffodus, pan gafodd ei gorff ei adfer gan Fyddin Prydain ym 1946, profodd yn amhosibl cysoni'r holl gofnodion. Cafodd ei weddillion eu cloddio a'i gladdu ym Mynwent Ryfel Heverlee, Leuven fel "milwr anhysbys".

Mae'r fynwent yn cynnwys 977 o gladdedigaethau'r Gymanwlad o'r Ail Ryfel Byd, 37 ohonynt yn anhysbys.

Fodd bynnag, canfu ymchwil diweddar gan Dirk y dogfennau allweddol a brofodd fod y lleoliad lle cafodd y “milwr anhysbys” ei ddarganfod (Huigeveldstraat yn Sint Antelinks) yn union yr un fath â lleoliad claddu gwreiddiol milwr a oedd wedi bod yn cario disg adnabod.

Datgelodd ymchwil pellach fwy o fanylion am y milwr anhysbys a gwybodaeth am lythyrau a phapurau yr oedd yn eu cario a oedd yn dwyn cyfeiriadau yn ardal Gorllewin Swydd Efrog.

Yn y pen draw, profodd yr holl wybodaeth hon gyda'i gilydd mai bedd y Trooper Fred oedd y bedd dienw yn Heverlee.

Mae Dirk yn ailddechrau’r stori, gan ddweud iddo ddod o hyd i’r wybodaeth am Fred fel rhan o ymchwil ar gyfer llyfr ar effaith yr Ail Ryfel Byd yn Herzele.

Dywed, “Yn nhiriogaeth Herzele, a oedd yn sector Prydain o’r ffrynt o 11 i 19 Mai 1940, lladdwyd tri milwr Prydeinig: damwainiodd peilot ei Hawker-Hurricane ar 16 Mai 1940 ar diriogaeth Ressegem a chafodd ei gladdu dros dro yn y fynwent o dan groes ddienw.

“Lladdwyd ail filwr ar 19 Mai a chladdwyd ef yn hen fynwent Sint-Lievens-Esse. Albert Thompson oedd e.

“Bu farw trydydd milwr ar diriogaeth Sint-Antelinks ar 19 Mai a chafodd ei gladdu dros dro yno hefyd mewn bedd wedi’i gynllunio ar hyd yr Huigeveldstraat.

“Cafodd y peilot a’r rhai a syrthiodd yn Sint-Antelinks eu cloddio ar ôl y rhyfel a’u hail-gladdu ym mynwent filwrol Brydeinig Heverlee mewn bedd dienw.”

Mae Dirk, sy'n byw yn Herzele, yn mynd ymlaen, “Yn ystod fy ymchwil ar gyfer y llyfr, chwiliais am ragor o wybodaeth am y milwyr hyn. Ar gyfer y milwr a gladdwyd yn Sint-Antelinks, des i o hyd i adroddiad yn archifau trefol Herzele.

“Yn y golofn lle roedd rhaid llenwi’r enw, nodir "dienw", ond yng ngholofn 5 mae hunaniaeth y dyn yn cael ei chrybwyll yn wir a dyna, yn wir, Freddy Tingle.”

Mae'n egluro, “Felly, dogfen a oedd wedi'i llenwi'n anghywir oedd y rheswm pam y gorffennodd Freddy Tingle mewn bedd dienw yn Heverlee.”

“Rwyf wedi cyflwyno’r canfyddiadau hyn i’r CWGC ac mae’r gweddill, fel maen nhw’n ei ddweud, yn hanes.”

Dywed Willy, sy'n casglu eitemau sy'n gysylltiedig â hanes Sint-Antelinks, “Roeddwn i eisiau dogfennu ble oedd ei orffwysfa olaf ond allwn i ddim dod o hyd iddi. Cafodd Fred ei grybwyll ar Gofeb yn Dunkirk a hefyd ar Gofeb yng Nghastellford yn Swydd Efrog ond nid oedd arwydd o'i fedd.”

“Llwyddon ni i olrhain perthnasau iddo ond, yn anffodus, doedd y teulu ddim yn gwybod ble roedd wedi’i gladdu chwaith.”

Mae llyfr o'r enw "The story of the 5th Royal Inniskilling Dragoon Guards" gan R. Evans yn disgrifio'r hyn a ddigwyddodd ar y diwrnod y bu farw Fred Tingle.

Dywed Willy, “Rydyn ni’n meddwl bod Fred Tingle wedi cael ei anafu a’i farw tra roedden nhw’n encilio ac wedi mynd heibio i’n pentref. Cafodd ei gladdu heb fod yn ddwfn iawn gan fyddin Lloegr - doedd ganddyn nhw ddim llawer o amser - ac, ar ôl 15 munud, cyrhaeddodd yr Almaenwyr a’i gladdu’n ddyfnach.”

Mae'n ychwanegu, “Hyd at 1946 roedd y gwrthsafiad yn cynnal areithiau rheolaidd wrth ei fedd.”

Daeth Willy heibio i un o'r rhain a llwyddodd i gael gafael ar luniau, gan gynnwys un o fedd dros dro Fred yn Sint-Antelinks (tua 1943) sy'n dangos aelodau o'r Gwrthsafiad Gwlad Belg.

Daw dogfen arall a gafodd o gofrestr ei dref a oedd yn cynnwys rhestr o filwyr tramor a gladdwyd yno.

Mae'r un ddogfen hefyd yn nodi beth oedd gan Fred arno pan fu farw:

•   Modrwy (on ne passe pas)
•   4 medal crefyddol
•   hogi pensil
•   darnau arian nicel a chopr o arian Gwlad Belg, Ffrainc a Lloegr
•   Rhai trwyddedau gyrru, West Riding Automobile Wakefield
•   Amlen gyda chyfeiriad “Mr. A Raffin, conswl Prydain” a
•   2 hances heb eu defnyddio

Dywed Willy, “Fe wnaethon nhw gofrestru’r milwr fel anhysbys ar gam (yn y ddogfen ac ar ei fedd). Mae’n debyg eu bod nhw’n meddwl bod Tingle F yn rhan o’i rif catrawd.

“Gallai hyn esbonio pam na allem ddod o hyd i ble cafodd ei gladdu.”

Yn 2022, cafodd Dirk ddogfen sy'n disgrifio tarddiad bedd anhysbys ym Mynwent y Rhyfel yn Heverlee. Roedd dyddiad y farwolaeth a'r cyfesurynnau'n cyfateb i fedd dros dro Fred Tingle.

Mae gorffennol y Trooper Tingle wedi dod fel sioc ac fel llawenydd i Linda Robshaw yr oedd ei diweddar nain yn chwaer efeilliaid i Fred.

Linda, sy'n byw yng Nghaliffornia, Mae'n hyfryd eich bod chi'n ysgrifennu erthygl am Freddie. Rydyn ni mor hapus i wybod o'r diwedd ble mae Freddie. Dw i'n gwybod y byddai fy mam-gu wedi bod mor falch.

“Gan ei fod wedi mynd ar goll mewn brwydr yn ystod y rhyfel a heb wybod beth ddigwyddodd iddo, byddai hi eisiau i mi gyfleu ei diolch diddiwedd i’r Belgiaid a ddaeth o hyd iddo i ni.”

Mae hi'n ychwanegu, “Yn anffodus, rwy'n byw yng Nghaliffornia ac ni allaf ddod draw ar gyfer y seremoni ailgysegru ar ei rhan, ac nid oes yr un o aelodau eraill y teulu yn gallu mynychu chwaith. Ond rydym yn falch o wybod ei fod yn cael ei orffwysfa olaf. Mae arnaf ofn nad wyf yn gwybod gormod am Freddie na'i fywyd. Dydw i ddim yn adnabod yr ochr honno o fy nheulu mewn gwirionedd ac mae holl frodyr a chwiorydd Freddie bellach wedi marw.”

Roedd gan rieni Fred ddau fab ond, yn anffodus bu farw'r hynaf, Thomas, oherwydd salwch ym 1937, felly collasant eu dau fachgen.

Mae Linda yn ychwanegu, “Roedd fy nhad yn credu bod Fred wedi ymuno fel milwr bach, fel mae lluniau’n ei ddangos gyda lifrai a chleddyf o cyn dechrau 1938.”

Bydd pennod olaf stori'r Trooper Tingle yn digwydd yr wythnos nesaf yn ei wasanaeth ailgysegru sydd, yn ei hanfod, yn wasanaeth angladd ond heb yr arch.

Dywedodd ffynhonnell yng Nghanolfan Anafiadau a Thrugaredd ar y Cyd y DU, “Ni chafodd Fred erioed angladd milwrol priodol, gan gydnabod pwy oedd o na’r aberth a wnaeth. Pe bai’n lwcus, byddai’r bobl leol wedi rhoi rhyw fath o weddïau pan wnaethon nhw ei gladdu, ac efallai y byddai Padre milwrol wedi dweud gweddi pan gafodd ei ailgladdu yn y blynyddoedd ar ôl y rhyfel, ond nid oedd yr un ohonyn nhw’n gwybod pwy oedd o mewn gwirionedd.

“Mae’r gwasanaeth ailgysegru yn gyfle i gywiro hynny – mae’n cynnwys bendithio’r bedd, a chydnabyddiaeth ein bod bellach yn adnabod y dyn a gladdwyd yno, a phwysigrwydd hynny. Mae hefyd yn cynnwys y Post Olaf a’r Datguddiad, gweddïau, yr Annogaeth a’r Epitaph Kohima.”

Mae stori Fred, meddai Canolfan Anafiadau a Thrugarog ar y Cyd y DU, yn “dangos y niferoedd enfawr yr ydym yn delio â nhw, a pha mor arbennig yw hi i fod wedi ‘dod o hyd’ i Fred.”

“Mae’n anhygoel o drist bod dros hanner miliwn yn dal ar goll (er bod y nifer hwn yn cynnwys y rhai a gollwyd neu a gladdwyd yn y môr) – ond mae’n gwneud yr achlysuron hyn hyd yn oed yn fwy arbennig, ac mae pob dyn a ‘ddarganfyddir’ yn fuddugoliaeth fach mewn rhyw ffordd.”

Gall unrhyw un sydd eisiau osod torch neu flodau yn ystod gwasanaeth Fred ar 25 Mawrth.

Mae'r gwasanaeth yn fyr – dim ond 20 munud neu fwy – ond mae'n dal i fod yn goffadwriaeth addas i ddyn ifanc y daeth ei fywyd i ben yn rhy gynnar oherwydd rhyfel.

Rhannwch yr erthygl hon: