Dim ond ar sail dwy wladwriaeth y gall sgyrsiau Cyprus ailddechrau, meddai Erdogan

Arlywydd Twrcaidd Tayyip Erdogan (Yn y llun) wedi dweud y gall trafodaethau heddwch ar ddyfodol Cyprus sydd wedi’i rannu’n ethnig ddigwydd rhwng “y ddwy wladwriaeth” yn unig ar ynys Môr y Canoldir, mewn sylwadau sy’n siŵr o gythruddo Cypriaid Gwlad Groeg a’r UE ymhellach, ysgrifennu Jonathan Spicer yn Istanbul ac Michele Kambas.

Cyhoeddodd swyddogion Cyprus Twrcaidd gynlluniau hefyd ar gyfer ailsefydlu posibl rhan fach o faestref Cyprus Gwlad Groeg Varosha sydd bellach wedi'i gadael ar arfordir dwyreiniol yr ynys.

Mae'r symudiad hwnnw hefyd yn debygol o gynhyrfu Cypriots Gwlad Groeg gan ei fod yn ei hanfod yn cadw perchnogaeth dros ardal y mae'r Cenhedloedd Unedig yn dweud y dylid ei rhoi o dan reolaeth ceidwaid heddwch.

"Dim ond rhwng y ddwy wladwriaeth y gellir cynnal proses drafod newydd (i wella adran Cyprus). Rydym yn iawn a byddwn yn amddiffyn ein hawl hyd y diwedd," meddai Erdogan mewn araith ym mhrifddinas rhanedig Cyprus yn Nicosia.

Roedd yn nodi pen-blwydd goresgyniad Twrcaidd ar Orffennaf 20, 1974, ddyddiau ar ôl i coup Cyprus Gwlad Groeg gael ei beiriannu gan y fyddin a oedd ar y pryd yn rheoli Gwlad Groeg. Mae'r ynys wedi aros yn rhanedig byth ers hynny i dde Cyprus Gwlad Groeg a Chypriad Twrcaidd i'r gogledd.

Mae Cypriots Gwlad Groeg, sy'n cynrychioli Cyprus yn rhyngwladol ac sy'n cael eu cefnogi gan yr Undeb Ewropeaidd, yn gwrthod bargen dwy wladwriaeth ar gyfer yr ynys a fyddai'n rhoi statws sofran i'r wladwriaeth Cyprus Twrcaidd ymwahanu y mae Ankara yn ei chydnabod yn unig.

Wedi'i addurno mewn baneri Cyprus Twrcaidd coch a Thwrcaidd, roedd y naws ddathlu yng ngogledd Nicosia ddydd Mawrth yn cyferbynnu'n llwyr â naws ysbeidiol yn y de, lle cafodd Cypriots Gwlad Groeg eu deffro gan seirenau cyrch awyr yn nodi'r diwrnod y glaniodd lluoedd Twrcaidd 47 flynyddoedd yn ôl.

hysbyseb

Er bod y Cenhedloedd Unedig wedi mynd i’r afael yn amhendant â Chyprus ers degawdau, mae’r anghydfod wedi dod i ffocws craffach oherwydd hawliadau cystadleuol dros gronfeydd wrth gefn ynni alltraeth ac ailagor diweddar Cypriots Twrcaidd o ran o Varosha i ymwelwyr.

Mae Varosha wedi bod yn barth milwrol Twrcaidd er 1974, yn cael ei ystyried yn eang fel sglodyn bargeinio i Ankara mewn unrhyw fargen heddwch yn y dyfodol.

Ddydd Mawrth, dywedodd arweinydd Cyprus Twrcaidd Ersin Tatar y byddai ei weinyddiaeth yn sgrapio statws milwrol tua 3.5% o Varosha ac yn caniatáu i fuddiolwyr wneud cais i gomisiwn sydd â mandad i gynnig iawndal neu adfer eiddo.

Dywedodd llefarydd ar ran llywodraeth a gydnabyddir yn rhyngwladol Cyprus y byddai awdurdodau’n briffio’r UE a Chyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig ar y mater.

Mae'r ardal wedi'i selio yn cynnwys 100 o westai, 5,000 o gartrefi a busnesau a oedd gynt yn eiddo i Cypriots Gwlad Groeg.

Agorodd awdurdodau Cyprus Twrcaidd ran ohono i'r cyhoedd ym mis Tachwedd 2020.

Rhannwch yr erthygl hon: