Cafwyd Sarkozy o Ffrainc yn euog o lygredd, wedi'i ddedfrydu i'r carchar

Fe ddaeth llys ym Mharis heddiw (1 Mawrth) o hyd i gyn-Arlywydd Ffrainc, Nicolas Sarkozy (Yn y llun) yn euog o lygredd a dylanwadu ar bedlera a'i ddedfrydu i flwyddyn yn y carchar a dedfryd ohiriedig o ddwy flynedd. Dywedodd y llys fod gan Sarkozy hawl i ofyn am gael ei gadw gartref gyda breichled electronig. Dyma'r tro cyntaf yn hanes modern Ffrainc i gyn-arlywydd gael ei ddyfarnu'n euog o lygredd. Cafwyd cyd-ddiffynyddion Sarkozy - ei gyfreithiwr a’i ffrind longtime Thierry Herzog, 65, a’r ynad sydd bellach wedi ymddeol Gilbert Azibert, 74 - yn euog a rhoddwyd yr un ddedfryd iddynt â’r gwleidydd, yn ysgrifennu Sylvie Corbet, Associated Press.

Canfu’r llys fod Sarkozy a’i gyd-ddiffynyddion wedi selio “cytundeb llygredd,” yn seiliedig ar “dystiolaeth gyson a difrifol”. Dywedodd y llys fod y ffeithiau’n “arbennig o ddifrifol” o ystyried eu bod wedi eu cyflawni gan gyn-lywydd a ddefnyddiodd ei statws i helpu ynad a oedd wedi gwasanaethu ei fuddiant personol. Yn ogystal, fel cyfreithiwr trwy hyfforddiant, cafodd “wybodaeth berffaith” am gyflawni achos anghyfreithlon, meddai’r llys. Roedd Sarkozy wedi gwadu’n gadarn yr holl honiadau yn ei erbyn yn ystod yr achos 10 diwrnod a gynhaliwyd ddiwedd y llynedd. Canolbwyntiodd y treial llygredd ar sgyrsiau ffôn a gynhaliwyd ym mis Chwefror 2014.

Ar y pryd, roedd barnwyr ymchwiliol wedi lansio ymchwiliad i ariannu ymgyrch arlywyddol 2007. Yn ystod yr ymchwiliad fe wnaethant ddarganfod gyda llaw fod Sarkozy a Herzog yn cyfathrebu trwy ffonau symudol cyfrinachol a gofrestrwyd i'r enw arall “Paul Bismuth.” Arweiniodd sgyrsiau ar y ffonau hyn ar erlynwyr i amau ​​Sarkozy a Herzog o addo swydd i Azibert ym Monaco yn gyfnewid am ollwng gwybodaeth am achos cyfreithiol arall, a oedd yn hysbys wrth enw menyw gyfoethocaf Ffrainc, aeres L'Oreal Liliane Bettencourt.

Yn un o’r galwadau ffôn hyn gyda Herzog, dywedodd Sarkozy am Azibert: “Fe wnaf iddo symud i fyny… byddaf yn ei helpu.” Mewn un arall, atgoffodd Herzog Sarkozy i “ddweud gair” dros Azibert yn ystod taith i Monaco. Mae achos cyfreithiol yn erbyn Sarkozy wedi cael ei ollwng yn achos Bettencourt. Ni chafodd Azibert swydd Monaco erioed. Mae erlynwyr wedi dod i'r casgliad, fodd bynnag, fod yr “addewid a nodwyd yn glir” yn drosedd llygredd ynddo'i hun o dan gyfraith Ffrainc, hyd yn oed os na chyflawnwyd yr addewid. Gwadodd Sarkozy yn gryf unrhyw fwriad maleisus. Dywedodd wrth y llys mai pwrpas ei fywyd gwleidyddol oedd “rhoi ychydig o help (i bobl). Dyna'r cyfan, ychydig o help, "meddai yn ystod yr achos.

Roedd cyfrinachedd cyfathrebu rhwng cyfreithiwr a'i gleient yn destun dadleuon mawr yn y treial. “Mae gennych chi o'ch blaen ddyn y mae mwy na 3,700 o sgyrsiau preifat wedi cael ei wifrenio ... Beth wnes i i haeddu hynny?” Dywedodd Sarkozy yn ystod yr achos. Dadleuodd cyfreithiwr amddiffyn Sarkozy, Jacqueline Laffont, fod yr achos cyfan yn seiliedig ar “siarad bach” rhwng cyfreithiwr a’i gleient. Daeth y llys i'r casgliad bod defnyddio sgyrsiau heb wifren yn gyfreithiol cyn belled â'u bod yn helpu i ddangos tystiolaeth o droseddau sy'n gysylltiedig â llygredd. Tynnodd Sarkozy yn ôl o wleidyddiaeth weithredol ar ôl methu â chael ei ddewis fel ymgeisydd arlywyddol ei blaid geidwadol ar gyfer etholiad Ffrainc yn 2017, a enillodd Emmanuel Macron.

Mae'n parhau i fod yn boblogaidd iawn yng nghanol pleidleiswyr asgell dde, fodd bynnag, ac mae'n chwarae rhan fawr y tu ôl i'r llenni, gan gynnwys trwy gynnal perthynas â Macron, y dywedir ei fod yn cynghori ar rai pynciau. Roedd ei atgofion a gyhoeddwyd y llynedd, “The Time of Storms,” yn werthwr llyfrau am wythnosau. Bydd Sarkozy yn wynebu achos arall yn ddiweddarach y mis hwn ynghyd â 13 o bobl eraill ar gyhuddiadau o ariannu ei ymgyrch arlywyddol yn 2012 yn anghyfreithlon. Amheuir bod ei blaid geidwadol wedi gwario 42.8 miliwn ewro ($ 50.7 miliwn), bron ddwywaith yr uchafswm a awdurdodwyd, i ariannu'r ymgyrch, a ddaeth i ben yn fuddugoliaeth i'r wrthwynebydd Sosialaidd Francois Hollande.

Mewn ymchwiliad arall a agorwyd yn 2013, cyhuddir Sarkozy o gymryd miliynau oddi wrth yr unben Libya ar y pryd Moammar Gadhafi i ariannu ei ymgyrch yn 2007 yn anghyfreithlon. Cafodd gyhuddiadau rhagarweiniol o lygredd goddefol, cyllido ymgyrch anghyfreithlon, cuddio asedau wedi'u dwyn o Libya a chymdeithas droseddol. Mae wedi gwadu camwedd.

hysbyseb

Rhannwch yr erthygl hon: