coronafirws
Mae Parisiaid yn bwyta coffi a croissants eto wrth i gaffis ailagor


Ar gyfer Elie Ayache o Baris, roedd y byd yn teimlo ychydig yn fwy normal ddydd Mercher (19 Mai) ar ôl tarfu ar y pandemig COVID-19: roedd yn ôl yn ei hoff gaffi, yn yfed ei goffi bore ac yn bwyta croissant.
Ailddechreuodd caffis a bwytai Ffrainc yn gwasanaethu cwsmeriaid, yn dilyn cau i lawr chwe mis a orchmynnwyd gan y llywodraeth i geisio cynnwys lledaeniad y firws.
"Roeddwn yn ddiamynedd i fynd yn ôl i'm bywyd, ac i'r person yr oeddwn i o'r blaen," meddai Ayache, wrth iddo eistedd ar y teras y tu allan i Les Deux Magots, caffi a oedd ar un adeg yn hongian i Ernest Hemingway ac enwogion llenyddol eraill.
Nododd Arlywydd Ffrainc, Emmanuel Macron, yr ailagor hefyd, gan ymuno â’i brif weinidog, Jean Castex, am goffi mewn caffi ger Palas Elysee.
"Dyma ni'n mynd! Terasau, amgueddfeydd, sinemâu, theatrau ... Gadewch i ni ail-ddarganfod y pethau sy'n ffurfio'r grefft o fyw," ysgrifennodd Macron ar ei gyfrif Twitter.
Mae'r pandemig byd-eang wedi gorfodi cau lleoliadau lletygarwch ledled y byd, ond yn Ffrainc, y genedl a ddyfeisiodd fwyd haute, teimlwyd y cau i lawr yn arbennig o frwd.
Mae pobl Ffrainc yn treulio mwy o amser yn bwyta neu'n yfed na dinasyddion mewn unrhyw genedl ddatblygedig arall, yn ôl y Sefydliad ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd, ac mae bwyta allan yn cael ei ystyried yn rhan o'r gwead cymdeithasol.
Dywedodd Ayache, sy'n gweithio yn y sector marchnadoedd ariannol, y byddai'n dod at Les Deux Magots bob dydd, gan gynnwys ar benwythnosau, cyn y cloi. Roedd yn rhan o'i drefn foreol, ac yn caniatáu iddo gasglu ei feddyliau.
"Rwy'n teimlo'n gartrefol oherwydd fy mod i'n adnabod y lle, rwy'n adnabod y bobl," meddai, ei liniadur ar agor ar y bwrdd o'i flaen.
Nid oedd ei drefn yn hollol ôl i normal. Mae ei hoff fan y tu mewn i'r caffi - yn dal i fod i ffwrdd oherwydd cyfyngiadau COVID-19 - a dywedodd fod y teras ychydig yn oer.
"Ond mae pethau'n mynd i ddod yn ôl, fesul tipyn, ac rydw i'n hapus iawn," meddai.
Rhannwch yr erthygl hon:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy’n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Telerau ac Amodau cyhoeddi am ragor o wybodaeth Mae Gohebydd yr UE yn cofleidio deallusrwydd artiffisial fel arf i wella ansawdd newyddiadurol, effeithlonrwydd a hygyrchedd, tra'n cynnal goruchwyliaeth olygyddol ddynol llym, safonau moesegol, a thryloywder ym mhob cynnwys a gynorthwyir gan AI. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Polisi AI i gael rhagor o wybodaeth.

-
KazakhstanDiwrnod 5 yn ôl
Mae Kazakhstan yn fodel i'r rhanbarth - pennaeth ICAO ar rôl strategol y wlad mewn awyrenneg fyd-eang
-
IechydDiwrnod 2 yn ôl
Meddygaeth fanwl: Llunio dyfodol gofal iechyd
-
IsraelDiwrnod 3 yn ôl
Israel/Palesteina: Datganiad gan yr Uchel Gynrychiolydd/Is-lywydd Kaja Kallas
-
Y Comisiwn EwropeaiddDiwrnod 2 yn ôl
Comisiwn yn mabwysiadu 'ateb cyflym' ar gyfer cwmnïau sydd eisoes yn cynnal adroddiadau cynaliadwyedd corfforaethol