Darllenwch funud 4

Mae perchnogion bar a bwytai yn protestio yn erbyn cyfyngiadau diogelwch clefyd coronafirws Ffrainc (COVID-19) yn Cambrai, Ffrainc, Awst 7, 2021. REUTERS / Pascal Rossignol

Gorymdeithiodd protestwyr mewn dinasoedd ledled Ffrainc ddydd Sadwrn (7 Awst) mewn pedwerydd penwythnos yn olynol o wrthdystiadau, gan wadu’r hyn y maent yn ei ystyried yn reolau gormesol yn gorfodi gweithwyr iechyd i gael ergydion COVID-19 a dinasyddion i gael tocyn iechyd ar gyfer llawer o weithgareddau dyddiol, ysgrifennu Richard Lough, Clotaire Achi ac Ardee Napolitano ym Mharis, Alicja Ptak yn Warsaw, a Pascal Rossignol yn Cambrai.

Yn Lyon, taniodd yr heddlu teargas i wasgaru protestwyr yn hyrddio taflegrau wrth eu llinellau, dangosodd delweddau teledu.

Bu protestwyr hefyd yn ralio trwy strydoedd Paris, Nice, Montpellier a threfi eraill yn chwifio placardiau yn darllen "Na i unbennaeth" ac yn llafarganu "Macron, nid ydym am i'ch iechyd basio".

Cymerodd dros 230,000 ran mewn protestiadau ledled Ffrainc, y nifer uchaf dros y mis diwethaf, meddai’r weinidogaeth fewnol.

hysbyseb

Mae’r protestiadau wedi uno grŵp gwahanol yn erbyn deddfwriaeth yr Arlywydd Emmanuel Macron, sydd i fod i helpu i gynnwys pedwaredd don o heintiau COVID-19 yn ymledu ledled Ffrainc a helpu i ddiogelu adferiad economaidd y wlad.

Ymhlith y protestwyr mae anarchwyr chwith caled a milwriaethwyr de-dde, gweddillion y mudiad gwrth-lywodraeth "Yellow Vest" a ysgydwodd arweinyddiaeth Macron yn ystod 2018-2019, a hefyd ddinasyddion eraill sy'n gwrth-frechlyn neu'n ystyried bod y tocyn iechyd yn gwahaniaethol.

Neidiodd cyfraddau brechu ar ôl i Macron ddadorchuddio ei gynlluniau pasio iechyd y mis diwethaf. Mae dwy ran o dair o holl bobl Ffrainc bellach wedi derbyn un dos ac mae 55% wedi'u brechu'n llawn.

O ddydd Llun ymlaen, bydd yn rhaid i bobl ddangos tocyn iechyd i fwyta mewn bwyty, cael gafael ar driniaeth nad yw'n argyfwng mewn ysbyty neu deithio ar drên intercity. Mae eu hangen eisoes i gael mynediad i byllau nofio, amgueddfeydd a chlybiau nos.

Mae gan weithwyr iechyd tan Fedi 15 i gael eu brechiadau neu wynebu cael eu hatal dros dro.

"Byddai'n well gen i beidio â chael fy nhalu na chael fy ngorfodi i gael y brechlyn," meddai seiciatrydd ysbyty Diane Hekking wrth Reuters wrth iddi brotestio ym Mharis.

Mae pasiau iechyd tebyg - sy'n dangos prawf o frechu neu brawf negyddol diweddar - wedi'u cyflwyno mewn gwledydd Ewropeaidd eraill ond efallai mai pas Ffrainc a'i gorchymyn brechlyn gorfodol ar gyfer gweithwyr iechyd yw'r mwyaf pellgyrhaeddol.

Mae’r protestwyr yn Ffrainc yn cyhuddo Macron o sathru ar eu rhyddid a thrin dinasyddion yn anghyfartal. Dywed yr arlywydd fod gan ryddid gyfrifoldebau sy'n cynnwys amddiffyn iechyd eraill.

Dangosodd data’r Weinyddiaeth Iechyd nad oedd naw o bob 10 claf COVID a dderbyniwyd i ofal dwys ddiwedd mis Gorffennaf wedi cael eu brechu. Mae mwyafrif o Ffrainc yn cefnogi'r tocyn iechyd, dengys arolygon.

Dyfarnodd awdurdod cyfansoddiadol uchaf Ffrainc ddydd Iau fod y ddeddfwriaeth yn cydymffurfio â siarter sefydlu'r weriniaeth. darllen mwy .

Yn nhref ogleddol Cambrai, caeodd bron pob bwyty a chaffi eu drysau i brotestio yn erbyn y gofynion pasio iechyd.

"Dydyn ni ddim yn erbyn y brechlyn. Rydyn ni yn erbyn gorfod cynnal gwiriadau ar ein cwsmeriaid," meddai rheolwr y bar, Laurent Zannier.

Yng Ngwlad Pwyl, gorymdeithiodd miloedd i brotestio yn erbyn cyfyngiadau COVID-19 yn ninas ddeheuol Katowice wrth i lywodraeth y wlad drafod a ddylid gosod cyfyngiadau ar bobl sydd heb eu brechu.

Roedd rhai yn cario placardiau a ddywedodd "Digon o coronapsychosis", ond ni chofnodwyd unrhyw ddigwyddiadau mawr.

Rhennir polion ar y mater gyda sawl arolwg yn dangos cefnogaeth i gyfyngiadau ar bobl sydd heb eu brechu rhwng 43-54%, yn dibynnu ar ddifrifoldeb y cyfyngiadau.

Rhannwch yr erthygl hon: